O verbo alemão "umgehen" é um daqueles verbos que pode confundir quem está a aprender a língua, devido às suas múltiplas acepções e formas de utilização. Em termos gerais, "umgehen" pode ser traduzido para o português como "lidar com", "contornar" ou "evitar", dependendo do contexto em que é utilizado. Este verbo é uma composição do prefixo "um-" e do verbo "gehen" (ir). Dependendo da forma como é utilizado (separável ou inseparável), o seu significado pode variar bastante. Quando usado de forma separável, "umgehen" pode significar "lidar com" ou "tratar". Já na sua forma inseparável, pode significar "contornar" ou "evitar". A complexidade do verbo "umgehen" reside precisamente nas suas diferentes conotações e no impacto que a separabilidade tem no seu significado. Por isso, é essencial prestar atenção ao contexto em que o verbo é utilizado para compreender corretamente a mensagem.
Er geht sehr vorsichtig mit gefährlichen Werkzeugen um.
Wir müssen lernen, wie wir Konflikte besser umgehen können.
Sie ging geschickt den unangenehmen Fragen um.
Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem neuen Programm umgeht?
Ich gehe immer freundlich mit meinen Kollegen um.
Er hat sich daran gewöhnt, mit Stresssituationen gut umzugehen.
Die Kinder gingen respektvoll mit den Tieren um.
Manchmal weiß ich nicht, wie ich mit schwierigen Kunden umgehen soll.
Sie geht sehr verantwortungsbewusst mit Geld um.
Er hat lange gebraucht, um zu lernen, wie er mit Kritik umgehen kann.
Ich gehe mit dem Problem um.
Du gehst mit der Situation um.
Er/Sie/Es geht mit der Herausforderung um.
Wir gehen mit den Schwierigkeiten um.
Ihr geht mit dem Druck um.
Sie gehen mit den Aufgaben um.
Ich ging mit dem Problem um.
Du gingst mit der Situation um.
Er/Sie/Es ging mit der Herausforderung um.
Wir gingen mit den Schwierigkeiten um.
Ihr gingt mit dem Druck um.
Sie gingen mit den Aufgaben um.
Ich werde mit dem Problem umgehen.
Du wirst mit der Situation umgehen.
Er/Sie/Es wird mit der Herausforderung umgehen.
Wir werden mit den Schwierigkeiten umgehen.
Ihr werdet mit dem Druck umgehen.
Sie werden mit den Aufgaben umgehen.
Ich bin mit dem Problem umgegangen.
Du bist mit der Situation umgegangen.
Er/Sie/Es ist mit der Herausforderung umgegangen.
Wir sind mit den Schwierigkeiten umgegangen.
Ihr seid mit dem Druck umgegangen.
Sie sind mit den Aufgaben umgegangen.
Ich werde mit dem Problem umgegangen sein.
Du wirst mit der Situation umgegangen sein.
Er/Sie/Es wird mit der Herausforderung umgegangen sein.
Wir werden mit den Schwierigkeiten umgegangen sein.
Ihr werdet mit dem Druck umgegangen sein.
Sie werden mit den Aufgaben umgegangen sein.
Ich würde mit dem Problem umgehen.
Du würdest mit der Situation umgehen.
Er/Sie/Es würde mit der Herausforderung umgehen.
Wir würden mit den Schwierigkeiten umgehen.
Ihr würdet mit dem Druck umgehen.
Sie würden mit den Aufgaben umgehen.
Ich würde mit dem Problem umgegangen sein.
Du würdest mit der Situation umgegangen sein.
Er/Sie/Es würde mit der Herausforderung umgegangen sein.
Wir würden mit den Schwierigkeiten umgegangen sein.
Ihr würdet mit dem Druck umgegangen sein.
Sie würden mit den Aufgaben umgegangen sein.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
