O verbo alemão "verwöhnen" é amplamente utilizado para descrever a ação de mimar ou paparicar alguém, oferecendo-lhe tratamento excessivamente atencioso ou indulgente. Derivado da combinação do prefixo "ver-" e da raiz "wöhnen" (que está relacionada com acostumar ou habituar), "verwöhnen" implica dar a uma pessoa ou animal um nível de conforto ou prazer que pode ser considerado excessivo, ao ponto de poder causar dependência ou perda de capacidade de lidar com situações menos favoráveis. É um verbo transitivo, o que significa que exige um objeto direto para completar o seu sentido. Em suma, "verwöhnen" é o ato de proporcionar a alguém uma experiência tão agradável e indulgente que pode levar à superproteção ou à falta de resiliência.
Die Großmutter verwöhnt ihre Enkelkinder mit selbstgebackenen Keksen.
Er hat seine Freundin mit einer luxuriösen Reise nach Paris verwöhnt.
Die Eltern verwöhnen ihr Baby mit vielen Geschenken und Liebe.
Ich möchte mich heute mit einem langen Schaumbad verwöhnen.
Wir verwöhnten unsere Gäste mit einem köstlichen Drei-Gänge-Menü.
Sie wird oft von ihren Kollegen mit kleinen Aufmerksamkeiten verwöhnt.
Der Spa verwöhnt seine Kunden mit Massagen und Wellness-Behandlungen.
Manchmal muss man sich einfach selbst verwöhnen, um sich besser zu fühlen.
Die Katze wurde von ihrer Besitzerin mit Streicheleinheiten verwöhnt.
Im Urlaub verwöhnten wir uns jeden Tag mit gutem Essen und viel Entspannung.
Ich verwöhne meine Katze.
Du verwöhnst deine Freunde.
Er verwöhnt seine Kinder.
Sie verwöhnt ihren Mann.
Es verwöhnt die Gäste.
Wir verwöhnen unsere Eltern.
Ihr verwöhnt eure Haustiere.
Sie verwöhnen die Nachbarn.
Ich verwöhnte meine Katze.
Du verwöhntest deine Freunde.
Er verwöhnte seine Kinder.
Sie verwöhnte ihren Mann.
Es verwöhnte die Gäste.
Wir verwöhnten unsere Eltern.
Ihr verwöhntet eure Haustiere.
Sie verwöhnten die Nachbarn.
Ich werde meine Katze verwöhnen.
Du wirst deine Freunde verwöhnen.
Er wird seine Kinder verwöhnen.
Sie wird ihren Mann verwöhnen.
Es wird die Gäste verwöhnen.
Wir werden unsere Eltern verwöhnen.
Ihr werdet eure Haustiere verwöhnen.
Sie werden die Nachbarn verwöhnen.
Ich hoffe, dass ich meine Katze verwöhne.
Ich hoffe, dass du deine Freunde verwöhnest.
Ich hoffe, dass er seine Kinder verwöhne.
Ich hoffe, dass sie ihren Mann verwöhne.
Ich hoffe, dass es die Gäste verwöhne.
Ich hoffe, dass wir unsere Eltern verwöhnen.
Ich hoffe, dass ihr eure Haustiere verwöhnet.
Ich hoffe, dass sie die Nachbarn verwöhnen.
Ich habe meine Katze verwöhnt.
Du hast deine Freunde verwöhnt.
Er hat seine Kinder verwöhnt.
Sie hat ihren Mann verwöhnt.
Es hat die Gäste verwöhnt.
Wir haben unsere Eltern verwöhnt.
Ihr habt eure Haustiere verwöhnt.
Sie haben die Nachbarn verwöhnt.
Ich hatte meine Katze verwöhnt.
Du hattest deine Freunde verwöhnt.
Er hatte seine Kinder verwöhnt.
Sie hatte ihren Mann verwöhnt.
Es hatte die Gäste verwöhnt.
Wir hatten unsere Eltern verwöhnt.
Ihr hattet eure Haustiere verwöhnt.
Sie hatten die Nachbarn verwöhnt.
Ich werde meine Katze verwöhnt haben.
Du wirst deine Freunde verwöhnt haben.
Er wird seine Kinder verwöhnt haben.
Sie wird ihren Mann verwöhnt haben.
Es wird die Gäste verwöhnt haben.
Wir werden unsere Eltern verwöhnt haben.
Ihr werdet eure Haustiere verwöhnt haben.
Sie werden die Nachbarn verwöhnt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
