O verbo "hoist" em inglês é um termo frequentemente utilizado para descrever a ação de levantar ou erguer algo, especialmente com a ajuda de uma ferramenta ou equipamento mecânico, como um guindaste ou uma polia. A palavra pode ser aplicada em diversos contextos, desde a construção civil até situações cotidianas onde é necessário elevar objetos pesados ou de difícil manuseio. Em português, "hoist" pode ser traduzido como "erguer", "levantar" ou "içar", dependendo do contexto em que é utilizado. Este verbo é essencial para descrever operações que envolvem a elevação de cargas, seja em ambientes industriais, marítimos ou mesmo em atividades mais simples e domésticas.
The workers hoisted the heavy steel beam into place using a crane.
She hoisted her backpack onto her shoulders and set off on the trail.
They had to hoist the sail quickly as the wind picked up.
With a strong pull, he hoisted the flag up the pole.
The team hoists the trophy in celebration after their big win.
Using a pulley system, they hoisted the piano to the second floor.
The firefighters hoisted the rescue ladder to the window.
We will need a forklift to hoist these pallets onto the truck.
The sailors hoisted the anchor and prepared to set sail.
He hoists the banner every morning before the store opens.
I hoist the flag every morning.
You hoist the banner for the event.
He hoists the sails on the boat.
She hoists the heavy load with ease.
It hoists the crane effortlessly.
We hoist the equipment together.
They hoist the supplies to the top floor.
I hoisted the flag last week.
You hoisted the banner for the festival.
He hoisted the sails at dawn.
She hoisted the weight with a pulley.
It hoisted the load successfully.
We hoisted the equipment before sunrise.
They hoisted the boxes into the truck.
I will hoist the flag tomorrow.
You will hoist the banner for the parade.
He will hoist the sails at noon.
She will hoist the weights during practice.
It will hoist the materials to the roof.
We will hoist the structure together.
They will hoist the goods into the storage.
I was hoisting the flag when it started raining.
You were hoisting the banner when the wind picked up.
He was hoisting the sails when the storm hit.
She was hoisting the weight when it slipped.
It was hoisting the load when the power went out.
We were hoisting the equipment when the alarm sounded.
They were hoisting the supplies when the truck arrived.
I have hoisted the flag many times.
You have hoisted the banner before.
He has hoisted the sails several times.
She has hoisted the weights many times.
It has hoisted the load successfully before.
We have hoisted the equipment together before.
They have hoisted the supplies many times.
I will have hoisted the flag by the time you arrive.
You will have hoisted the banner before the event starts.
He will have hoisted the sails by noon.
She will have hoisted the weights by the end of the session.
It will have hoisted the load by the end of the day.
We will have hoisted the equipment by the deadline.
They will have hoisted the supplies by tomorrow.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
