O verbo "to pin" em inglês é um verbo transitivo que, em português, pode ser traduzido como "prender" ou "fixar". Este verbo é amplamente utilizado para descrever a ação de prender algo a uma superfície com um alfinete ou outro dispositivo semelhante. Além disso, "to pin" pode ser usado em contextos figurativos para indicar a fixação ou determinação de algo, como uma data ou um objetivo. Este verbo é versátil e aparece frequentemente em diferentes contextos, desde tarefas domésticas até o uso em plataformas digitais, onde pode referir-se ao ato de fixar uma postagem ou item em destaque.
She pinned the note to the bulletin board.
We need to pin down a date for the meeting.
He pins his hopes on winning the lottery.
They were pinning the decorations to the wall.
Can you pin the map so it doesn't fall?
The wrestler pinned his opponent to the mat.
She always pins her hair back before cooking.
After hours of searching, they finally pinned down the suspect.
We are pinning our strategy on the new market research.
He pinned a badge to his shirt as a sign of achievement.
I pin the note to the board.
You pin your hopes on the project.
He pins the badge to his shirt.
She pins the map on the wall.
It pins down the fabric.
We pin the blame on them.
They pin their dreams on success.
I pinned the invitation to the fridge.
You pinned the medal to your chest.
He pinned the culprit to the crime.
She pinned the flowers to the dress.
It pinned the paper down.
We pinned our hopes on the outcome.
They pinned the poster to the wall.
I was pinning the documents together.
You were pinning your thoughts on the idea.
He was pinning the badge to his uniform.
She was pinning the hair back.
It was pinning the tarp down.
We were pinning our hopes on the new plan.
They were pinning the chart to the wall.
I will pin the notice later.
You will pin the blame on someone else.
He will pin the badge to his lapel.
She will pin her hair up.
It will pin the paper securely.
We will pin our hopes on the new strategy.
They will pin the map to the wall.
I have pinned my hopes on this opportunity.
You have pinned the decorations beautifully.
He has pinned the evidence to the case.
She has pinned the dress to fit perfectly.
It has pinned the corners down well.
We have pinned our trust in the team.
They have pinned the notice to the board.
I had pinned my hopes on the wrong thing.
You had pinned the ribbon beautifully.
He had pinned the blame on the wrong person.
She had pinned the brooch to her dress.
It had pinned the paper securely.
We had pinned our hopes on the outcome.
They had pinned the map correctly.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
