1. “The Judgement” de Chart Korbjitti

“The Judgement” é uma obra-prima da literatura tailandesa moderna. Escrito por Chart Korbjitti, este livro ganhou o prestigiado Prémio S.E.A. Write em 1982. A história gira em torno de um homem chamado Fak, que enfrenta as pressões sociais e os preconceitos da sua aldeia. O livro explora temas de moralidade, justiça e a luta contra as normas sociais, oferecendo uma crítica profunda da sociedade tailandesa. Ler “The Judgement” não só melhorará o seu tailandês, mas também lhe dará uma compreensão mais profunda das questões sociais que afetam a Tailândia.

2. “Letters from Thailand” de Botan

“Letters from Thailand” é um romance epistolar que narra a vida de um imigrante chinês na Tailândia. Escrito por Botan, o livro é composto por uma série de cartas que o protagonista envia à sua família na China. Através destas cartas, os leitores podem explorar as dificuldades e desafios enfrentados pelos imigrantes na Tailândia. Este livro é uma leitura essencial para aqueles que desejam compreender a diversidade cultural da Tailândia e os desafios da integração cultural.

3. “Four Reigns” de Kukrit Pramoj

“Four Reigns” é um romance histórico que abrange quatro reinados da monarquia tailandesa. Escrito por Kukrit Pramoj, o livro segue a vida de uma mulher chamada Phloi e a sua família ao longo de várias décadas. O romance oferece uma visão detalhada da história, cultura e mudanças sociais na Tailândia. “Four Reigns” é uma leitura obrigatória para qualquer pessoa interessada na história tailandesa e é uma excelente maneira de melhorar o seu vocabulário e compreensão do tailandês formal.

4. “The Happiness of Kati” de Jane Vejjajiva

“The Happiness of Kati” é um livro tocante que conta a história de uma jovem rapariga chamada Kati, que vive com os seus avós numa aldeia tailandesa. Quando a sua mãe, que está gravemente doente, decide voltar para casa, Kati enfrenta uma série de desafios emocionais. Escrito por Jane Vejjajiva, este livro é uma leitura comovente que explora temas de amor, perda e aceitação. “The Happiness of Kati” é uma excelente escolha para os estudantes de tailandês, pois a sua linguagem simples e clara torna-o acessível para leitores de todos os níveis.

5. “A Child of the Northeast” de Kampoon Boontawee

“A Child of the Northeast” é uma obra-prima da literatura tailandesa que descreve a vida rural na região Nordeste da Tailândia. Escrito por Kampoon Boontawee, o livro segue a vida de um jovem rapaz chamado Koon e a sua família enquanto enfrentam as dificuldades da vida rural. Este livro oferece uma visão autêntica da cultura e tradições do Nordeste da Tailândia, tornando-o uma leitura essencial para aqueles que desejam compreender melhor esta região. Além disso, a linguagem utilizada no livro é rica e variada, proporcionando uma excelente oportunidade para expandir o seu vocabulário tailandês.

6. “The White Shadow” de Saneh Sangsuk

“The White Shadow” é um romance contemporâneo escrito por Saneh Sangsuk. A história segue a vida de um jovem chamado Phra, que vive numa aldeia remota na Tailândia. O livro explora temas de espiritualidade, identidade e a busca pelo sentido da vida. “The White Shadow” é uma leitura profunda e reflexiva que desafia os leitores a questionar as suas próprias crenças e valores. A linguagem rica e poética utilizada por Saneh Sangsuk torna este livro uma excelente escolha para os estudantes de tailandês que desejam melhorar a sua compreensão da língua e da cultura tailandesa.

7. “The Blind Earthworm in the Labyrinth” de Veeraporn Nitiprapha

“The Blind Earthworm in the Labyrinth” é um romance contemporâneo que ganhou o Prémio S.E.A. Write em 2015. Escrito por Veeraporn Nitiprapha, o livro conta a história de duas irmãs que enfrentam uma série de desafios emocionais e familiares. A narrativa é rica em simbolismo e explora temas de amor, perda e redenção. Este livro é uma leitura cativante que oferece uma visão profunda da complexidade das relações humanas. A linguagem utilizada no romance é sofisticada e poética, tornando-o uma excelente escolha para os estudantes de tailandês avançado.

8. “The Last Executioner” de Chavoret Jaruboon

“The Last Executioner” é uma autobiografia escrita por Chavoret Jaruboon, o último carrasco da Tailândia. O livro oferece uma visão fascinante e perturbadora da vida de um homem que passou a maior parte da sua carreira a executar condenados à morte. Através das suas memórias, Chavoret Jaruboon explora temas de moralidade, justiça e redenção. Esta autobiografia é uma leitura intensa e provocadora que desafia os leitores a refletir sobre as questões éticas associadas à pena de morte. A linguagem utilizada no livro é acessível, tornando-o uma excelente escolha para os estudantes de tailandês de nível intermediário a avançado.

Conclusão

Ler livros em tailandês é uma das melhores maneiras de melhorar as suas habilidades linguísticas e aprofundar o seu conhecimento sobre a cultura e a sociedade tailandesas. Os oito livros mencionados neste artigo oferecem uma variedade de géneros e temas, proporcionando uma experiência de leitura rica e diversificada. Quer seja um estudante de tailandês iniciante ou avançado, estes livros são uma excelente adição à sua lista de leitura. Então, pegue num destes livros, mergulhe na língua tailandesa e descubra o mundo fascinante da literatura tailandesa. Boa leitura!