8 livros para ler em indonésio antes de estar vivo

1. “Laskar Pelangi” de Andrea Hirata

“Laskar Pelangi” é um romance inspirador que se tornou um fenómeno literário na Indonésia. A história segue um grupo de crianças numa escola pobre na ilha de Belitung. Através das suas aventuras e desafios, o autor, Andrea Hirata, apresenta uma narrativa tocante sobre amizade, perseverança e a importância da educação. Este livro é perfeito para quem está a aprender indonésio, pois utiliza uma linguagem acessível e cativante.

2. “Bumi Manusia” de Pramoedya Ananta Toer

Pramoedya Ananta Toer é um dos escritores mais renomados da Indonésia, e “Bumi Manusia” é uma das suas obras-primas. O livro é o primeiro da série “Buru Quartet” e retrata a luta pela independência da Indonésia através dos olhos de Minke, um jovem javanês. A prosa rica e descritiva de Pramoedya oferece um desafio linguístico, mas também uma recompensa literária inigualável. Este livro é uma excelente escolha para leitores avançados que desejam aprofundar os seus conhecimentos de indonésio e da história da Indonésia.

3. “Saman” de Ayu Utami

“Saman” é um romance moderno que aborda temas como a política, a religião e a sexualidade na Indonésia contemporânea. Ayu Utami utiliza uma linguagem poética e envolvente para contar a história de Saman, um padre que se torna ativista dos direitos humanos. A narrativa é rica em metáforas e simbolismo, tornando-a uma leitura desafiadora, mas extremamente gratificante para os estudantes de indonésio.

4. “Perahu Kertas” de Dee Lestari

“Perahu Kertas” é uma história cativante sobre amor, amizade e sonhos. A autora, Dee Lestari, é conhecida pela sua escrita fluida e envolvente, tornando este livro uma excelente escolha para leitores intermediários. A narrativa segue a vida de Kugy e Keenan, dois jovens com aspirações artísticas, enquanto navegam pelos desafios da vida e do amor. A linguagem é acessível, mas rica, oferecendo uma boa prática para quem está a aprender indonésio.

5. “Cantik Itu Luka” de Eka Kurniawan

Eka Kurniawan é um dos escritores mais aclamados da Indonésia moderna, e “Cantik Itu Luka” é uma das suas obras mais conhecidas. O romance mistura realismo mágico com a história tumultuada da Indonésia, criando uma narrativa única e cativante. A história centra-se em Dewi Ayu, uma mulher de extraordinária beleza, e as vidas das suas filhas. A prosa de Kurniawan é rica e desafiadora, oferecendo uma leitura profunda e envolvente para estudantes avançados de indonésio.

6. “Negeri 5 Menara” de Ahmad Fuadi

“Negeri 5 Menara” é um romance inspirador baseado nas experiências pessoais do autor, Ahmad Fuadi, num internato islâmico na Indonésia. A história segue Alif, um jovem de origem humilde, enquanto ele persegue os seus sonhos de educação e sucesso. A linguagem utilizada no livro é acessível, tornando-o uma excelente escolha para leitores intermediários. Além disso, o livro oferece uma visão fascinante sobre a vida e a cultura islâmica na Indonésia.

7. “Supernova” de Dewi Lestari

“Supernova” é o primeiro livro de uma série de seis volumes escrita por Dewi Lestari. O romance mistura ficção científica, filosofia e romance, criando uma narrativa complexa e envolvente. A história segue dois cientistas que tentam criar uma teoria unificada do universo, enquanto navegam pelos mistérios do amor e da existência. A linguagem utilizada no livro é rica e desafiadora, oferecendo uma excelente prática para estudantes avançados de indonésio.

8. “Pulang” de Leila S. Chudori

“Pulang” é um romance histórico que explora as consequências dos eventos políticos na Indonésia durante a década de 1960. A autora, Leila S. Chudori, utiliza uma narrativa envolvente para contar a história de Dimas Suryo, um jornalista exilado em Paris. O livro aborda temas como a identidade, a saudade e a luta pela justiça, oferecendo uma leitura profunda e reflexiva. A linguagem utilizada é rica e descritiva, tornando-o uma excelente escolha para leitores avançados.

Conclusão

Ler literatura em indonésio não só melhora as tuas habilidades linguísticas, mas também oferece uma janela para a rica e diversificada cultura da Indonésia. Estes oito livros são apenas uma amostra da vasta quantidade de obras literárias disponíveis no idioma indonésio. Ao embarcar nesta jornada literária, estarás a aprofundar a tua compreensão da língua e da cultura, ao mesmo tempo que desfrutas de histórias cativantes e inspiradoras. Então, prepara-te, escolhe um desses livros, e começa a tua aventura literária em indonésio.