A cultura filipina é rica em mitos, lendas e criaturas sobrenaturais que têm sido transmitidas de geração em geração. Entre essas criaturas, duas se destacam pelo seu papel significativo nas histórias e no folclore: o multo e o aswang. Embora ambos sejam entidades sobrenaturais, eles têm características e papéis distintos na cultura tagalo. Neste artigo, vamos explorar as diferenças entre o multo e o aswang, compreendendo suas origens, características e significados culturais.

O que é um Multo?

O termo multo vem da palavra espanhola “muerto”, que significa morto. Na cultura filipina, um multo é essencialmente um fantasma ou espírito de uma pessoa falecida. Acredita-se que esses espíritos ainda vagam pelo mundo dos vivos por várias razões, como assuntos inacabados, vingança, ou simplesmente por estarem presos entre este mundo e o próximo.

Características do Multo

1. **Aparência**: Os multos são frequentemente descritos como figuras humanas translúcidas ou sombras. Às vezes, eles aparecem exatamente como eram em vida, mas em outras ocasiões, podem aparecer desfigurados ou em trajes fúnebres.
2. **Comportamento**: Os multos geralmente são considerados inofensivos, mas podem ser assustadores. Eles podem fazer barulhos, mover objetos, ou simplesmente aparecer para os vivos. Algumas histórias descrevem multos que protegem suas famílias, enquanto outras falam de espíritos vingativos.
3. **Motivos**: Um multo pode permanecer no mundo dos vivos por várias razões. Alguns estão presos por causa de um trauma ou evento trágico. Outros podem estar em busca de justiça ou vingança. Há também multos que simplesmente não conseguem deixar seus entes queridos.

O que é um Aswang?

O aswang é uma das criaturas mais temidas do folclore filipino. Ao contrário do multo, que é um espírito humano, o aswang é uma entidade monstruosa com habilidades sobrenaturais. Existem diferentes tipos de aswangs, mas todos compartilham uma natureza maligna e predatória.

Tipos de Aswangs

1. **Tiktik**: Um tiktik é um tipo de aswang que se transforma em um pássaro grande e voa à noite em busca de mulheres grávidas para atacar. O nome “tiktik” vem do som que faz ao voar.
2. **Manananggal**: Este é talvez o tipo mais famoso de aswang. Um manananggal tem a capacidade de separar a metade superior de seu corpo e voar para atacar suas vítimas, geralmente mulheres grávidas ou crianças.
3. **Sigbin**: Um sigbin é uma criatura semelhante a um cão que sai à noite para beber o sangue de suas vítimas. É descrito como tendo grandes orelhas e andando para trás.

Características do Aswang

1. **Transformação**: Muitos aswangs têm a habilidade de se transformar em diferentes formas, como animais, para enganar suas vítimas. Durante o dia, eles podem parecer humanos normais, mas à noite revelam sua verdadeira natureza.
2. **Comportamento**: Os aswangs são predadores noturnos que se alimentam de carne humana e sangue. Eles são conhecidos por seus métodos furtivos e cruéis de ataque.
3. **Fraquezas**: Existem várias crenças sobre como se proteger contra um aswang. Alguns acreditam que o alho, sal, ou objetos sagrados podem afastá-los. Há também histórias de pessoas usando óleo de coco ungido para detectar a presença de um aswang.

Comparação Cultural: Multo vs. Aswang

Embora ambos sejam elementos importantes do folclore filipino, o multo e o aswang servem a propósitos diferentes nas histórias e na cultura. O multo é frequentemente um símbolo de luto, perda e assuntos inacabados. As histórias de multos muitas vezes refletem o respeito e a reverência pelos mortos na cultura filipina. Elas podem servir como um lembrete para os vivos resolverem seus problemas e viverem em paz.

Por outro lado, o aswang é uma figura de medo e perigo. As histórias de aswangs são usadas para ensinar lições de moral e advertir contra comportamentos perigosos. Elas também refletem a luta entre o bem e o mal, e a necessidade de proteger a comunidade contra ameaças externas.

Conclusão

O multo e o aswang são dois exemplos fascinantes de como o folclore e as crenças culturais podem moldar a compreensão de uma sociedade sobre o mundo sobrenatural. Enquanto o multo representa os espíritos dos mortos e questões não resolvidas, o aswang é um monstro que simboliza o medo e o mal. Compreender essas diferenças não só enriquece nosso conhecimento sobre a cultura filipina, mas também nos oferece uma visão sobre como as histórias e mitos podem influenciar a maneira como vemos o mundo.

Ao aprender sobre essas criaturas e suas histórias, os estudantes de línguas podem ganhar uma apreciação mais profunda pela riqueza e diversidade das culturas que falam o idioma que estão estudando. Além disso, essas histórias podem servir como uma maneira interessante e envolvente de praticar o vocabulário e a compreensão auditiva em tagalo.

Em última análise, quer estejamos aprendendo sobre um multo amigável ou enfrentando o medo de um aswang traiçoeiro, essas lendas nos lembram do poder duradouro das histórias e da imaginação humana.