Aprender a marcar compromissos e reuniões em galês pode ser uma habilidade extremamente útil, especialmente se estiver a planear visitar ou trabalhar no País de Gales. Neste artigo, vamos explorar algumas das frases e vocabulário mais comuns que pode usar para organizar o seu tempo e compromissos em galês.

Vamos começar com algumas palavras e frases básicas que serão úteis para marcar compromissos e reuniões.

Vocabulário Básico

Apwyntiad – Compromisso
Mae gen i apwyntiad gyda’r meddyg yfory.

Cyfarfod – Reunião
Mae gennym gyfarfod pwysig yn y bore.

Amser – Tempo/Hora
Beth yw’r amser, os gwelwch yn dda?

Dyddiad – Data
Beth yw’r dyddiad heddiw?

Diwrnod – Dia
Dydd Llun yw’r diwrnod cyntaf o’r wythnos.

Wythnos – Semana
Mae gen i lawer o waith i’w wneud yr wythnos hon.

Frases Comuns para Marcar Compromissos

Agora que já temos algum vocabulário básico, vamos aprender algumas frases úteis para marcar compromissos.

Hoffech chi wneud apwyntiad? – Gostaria de marcar um compromisso?
Hoffech chi wneud apwyntiad i weld y meddyg?

Pa amser sy’n gyfleus i chi? – Que hora é conveniente para si?
Pa amser sy’n gyfleus i chi i gyfarfod?

Ydy’r amser hwn yn gweithio i chi? – Esta hora é boa para si?
Ydy’r amser hwn yn gweithio i chi am y cyfarfod yfory?

Hoffwn i drefnu cyfarfod. – Gostaria de agendar uma reunião.
Hoffwn i drefnu cyfarfod i drafod y prosiect newydd.

Alla i newid ein hapwyntiad? – Posso mudar nosso compromisso?
Alla i newid ein hapwyntiad i amser gwahanol?

Frases para Confirmar ou Cancelar Compromissos

É igualmente importante saber como confirmar ou cancelar compromissos em galês.

Dim problem, mae hynny’n gweithio i mi. – Sem problema, isso funciona para mim.
Dim problem, mae hynny’n gweithio i mi ar gyfer y cyfarfod.

Rwy’n cadarnhau ein hapwyntiad. – Confirmo nosso compromisso.
Rwy’n cadarnhau ein hapwyntiad am 2 o’r gloch.

Mae’n ddrwg gen i, mae’n rhaid i mi ganslo ein cyfarfod. – Lamento, tenho que cancelar nossa reunião.
Mae’n ddrwg gen i, mae’n rhaid i mi ganslo ein cyfarfod yfory.

Alla i aildrefnu ein hapwyntiad? – Posso remarcar nosso compromisso?
Alla i aildrefnu ein hapwyntiad i ddydd Gwener?

Mae’r apwyntiad wedi’i gadarnhau. – O compromisso está confirmado.
Mae’r apwyntiad wedi’i gadarnhau ar gyfer dydd Mercher.

Perguntar Sobre a Disponibilidade

Conhecer a disponibilidade das pessoas é crucial para organizar compromissos.

Ydych chi ar gael yr wythnos nesaf? – Está disponível na próxima semana?
Ydych chi ar gael yr wythnos nesaf i gyfarfod?

Pa ddyddiad sy’n gyfleus i chi? – Qual data é conveniente para si?
Pa ddyddiad sy’n gyfleus i chi i wneud y cyfarfod?

Alla i awgrymu amser gwahanol? – Posso sugerir uma hora diferente?
Alla i awgrymu amser gwahanol ar gyfer ein hapwyntiad?

Ydych chi’n rhydd dydd Mawrth? – Está livre na terça-feira?
Ydych chi’n rhydd dydd Mawrth i gwrdd â ni?

Mae’n rhaid i ni ddod o hyd i amser cyfleus i bawb. – Temos que encontrar um horário conveniente para todos.
Mae’n rhaid i ni ddod o hyd i amser cyfleus i bawb i gwrdd.

Expressões de Cortesia

Por último, mas não menos importante, vamos aprender algumas expressões de cortesia que são essenciais para uma comunicação educada e eficaz.

Os gwelwch yn dda – Por favor
Cewch ddod i’r cyfarfod, os gwelwch yn dda.

Diolch – Obrigado
Diolch am drefnu’r cyfarfod.

Mae’n ddrwg gen i – Desculpe
Mae’n ddrwg gen i, ond mae’n rhaid i mi ganslo.

Gorau po gyntaf – O mais cedo possível
Rhowch wybod i mi, gorau po gyntaf.

Edrychaf ymlaen at ein cyfarfod. – Estou ansioso pelo nosso encontro.
Edrychaf ymlaen at ein cyfarfod ddydd Gwener.

Conclusão

Aprender a marcar compromissos e reuniões em galês é uma habilidade valiosa, especialmente se tiver interesse em integrar-se na cultura galesa ou precisar interagir com falantes de galês. Com o vocabulário e as frases que explorámos neste artigo, estará bem equipado para gerir o seu tempo e compromissos de maneira eficaz. Pratique estas frases e tente incorporá-las nas suas conversas diárias para se tornar mais confiante e fluente em galês.

Lembre-se de que, como qualquer língua, a prática regular é a chave para a fluência. Não hesite em utilizar estas frases em situações reais e a pedir feedback aos falantes nativos para melhorar continuamente. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do galês!