Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos específicos usados em situações cotidianas, como o transporte público. Se está a aprender Urdu e deseja navegar pelo sistema de transporte público com facilidade, este artigo irá ajudá-lo a familiarizar-se com alguns dos termos mais comuns utilizados em Urdu.
Palavras e Expressões Comuns no Transporte Público em Urdu
بس (Bas)
A palavra بس refere-se a um autocarro, um dos meios de transporte público mais comuns. É essencial saber esta palavra quando precisar de procurar uma paragem de autocarro ou perguntar sobre horários.
یہ بس کہاں جا رہی ہے؟
ٹکٹ (Ticket)
ٹکٹ significa bilhete. Este termo é crucial quando precisar de comprar um bilhete para viajar de autocarro, comboio ou qualquer outro meio de transporte.
مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔
ٹرین (Train)
A palavra ٹرین refere-se a um comboio. Os comboios são uma forma eficiente e comum de transporte público em muitas regiões.
ٹرین کب آئے گی؟
اسٹیشن (Station)
اسٹیشن significa estação, como em estação de comboio ou estação de autocarro. Este termo é útil para pedir direções ou entender anúncios.
اسٹیشن یہاں سے کتنا دور ہے؟
روٹ (Route)
روٹ refere-se ao percurso ou rota que um meio de transporte segue. Saber esta palavra pode ajudá-lo a entender melhor as rotas dos autocarros ou comboios.
یہ روٹ کہاں تک جاتا ہے؟
ڈرائیور (Driver)
A palavra ڈرائیور significa motorista. Pode ser útil se precisar de se comunicar com a pessoa que está a conduzir o veículo.
ڈرائیور صاحب، براہ کرم یہاں روکیں۔
مسافر (Passenger)
مسافر significa passageiro. Este termo é frequentemente utilizado para referir-se às pessoas que estão a utilizar o transporte público.
مسافر زیادہ ہیں۔
کرایہ (Fare)
کرایہ refere-se ao preço ou tarifa que se paga pelo uso do transporte público. É útil saber este termo ao perguntar sobre o custo da viagem.
کرایہ کتنا ہے؟
پلیٹ فارم (Platform)
پلیٹ فارم significa plataforma, como a plataforma de uma estação de comboio onde os passageiros aguardam o comboio.
پلیٹ فارم نمبر دو پر جائیں۔
ٹرین کی روانگی (Train Departure)
ٹرین کی روانگی refere-se à partida do comboio. Este termo é importante para saber quando um comboio está prestes a sair.
ٹرین کی روانگی کا وقت کیا ہے؟
اگلا اسٹاپ (Next Stop)
اگلا اسٹاپ significa próxima paragem. Este termo é frequentemente usado para anunciar a próxima estação ou paragem de autocarro.
اگلا اسٹاپ کون سا ہے؟
بس اسٹاپ (Bus Stop)
بس اسٹاپ refere-se a uma paragem de autocarro. Saber esta palavra pode ajudá-lo a encontrar onde deve esperar pelo autocarro.
بس اسٹاپ یہاں سے کتنی دور ہے؟
شیڈول (Schedule)
شیڈول significa horário, usado para se referir aos horários de partida e chegada dos meios de transporte.
بس کا شیڈول کیا ہے؟
گاڑی (Vehicle)
گاڑی refere-se a qualquer tipo de veículo, como um autocarro, comboio, ou carro. Este termo é bastante genérico e útil em diversas situações.
یہ گاڑی کس طرف جا رہی ہے؟
ٹرانزٹ (Transit)
ٹرانزٹ refere-se ao sistema de transporte em geral, especialmente em contextos urbanos.
ٹرانزٹ کے لئے کون سا راستہ بہتر ہے؟
سفر (Journey)
سفر significa viagem. Este termo é usado para descrever o ato de deslocar-se de um lugar para outro.
یہ سفر کتنا لمبا ہے؟
کاؤنٹر (Counter)
کاؤنٹر refere-se a um balcão onde se compram bilhetes ou se obtêm informações.
ٹکٹ کاؤنٹر کہاں ہے؟
پاس (Pass)
پاس significa passe, como um passe de transporte que permite múltiplas viagens.
مجھے ایک دن کا پاس چاہیے۔
نقشہ (Map)
نقشہ refere-se a um mapa, que é útil para entender as rotas e direções.
براہ کرم مجھے نقشہ دکھائیں۔
آنے والا (Incoming)
آنے والا refere-se a algo que está a chegar, como um autocarro ou comboio.
آنے والی ٹرین کب پہنچے گی؟
جانے والا (Outgoing)
جانے والا refere-se a algo que está a partir, como um autocarro ou comboio.
جانے والی ٹرین کب روانہ ہوگی؟
پبلک ٹرانسپورٹ (Public Transport)
پبلک ٹرانسپورٹ refere-se ao sistema de transporte público em geral.
پبلک ٹرانسپورٹ کا استعمال کریں۔
پہنچنا (Arrive)
پہنچنا significa chegar. Este termo é útil para perguntar ou informar sobre a chegada de um transporte.
ٹرین کب پہنچے گی؟
روانگی (Departure)
روانگی significa partida. Este termo é usado para indicar quando um transporte está prestes a sair.
روانگی کا وقت کیا ہے؟
تاخیر (Delay)
تاخیر refere-se a um atraso. Saber esta palavra pode ser útil quando há atrasos nos serviços de transporte.
ٹرین تاخیر سے آئے گی۔
مسافر (Commuter)
مسافر refere-se a alguém que viaja regularmente entre casa e trabalho ou escola.
مسافروں کے لئے آسانی ہے۔
حفاظت (Safety)
حفاظت significa segurança. Este termo é frequentemente usado em anúncios e sinalizações de transporte.
حفاظت کے اصولوں پر عمل کریں۔
راستہ (Way)
راستہ refere-se ao caminho ou direção.
یہ راستہ سیدھا جاتا ہے؟
رہنمائی (Guidance)
رہنمائی significa orientação. Este termo é útil ao pedir informações ou direções.
رہنمائی کے لئے شکریہ۔
مسافروں (Passengers)
مسافروں refere-se a todas as pessoas que estão a utilizar o transporte público.
مسافروں کی تعداد زیادہ ہے۔
انتظارگاہ (Waiting Area)
انتظارگاہ significa área de espera. Este termo é útil para saber onde pode aguardar o transporte.
انتظارگاہ کہاں ہے؟
خروج (Exit)
خروج significa saída. Saber esta palavra é crucial para encontrar a saída de uma estação ou terminal.
خروج کس طرف ہے؟
داخلہ (Entrance)
داخلہ significa entrada. Este termo é usado para indicar onde entrar numa estação ou veículo.
داخلہ یہاں ہے۔
Dominar esses termos pode facilitar muito a sua experiência de navegação no sistema de transporte público em um país onde se fala Urdu. Pratique essas palavras e expressões regularmente, e não hesite em usá-las em situações reais para ganhar confiança. Boa sorte na sua jornada de aprendizado de Urdu!
