Aprender uma nova língua pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente quando se trata de expandir o seu vocabulário. O urdu, uma língua bela e rica falada principalmente no Paquistão e na Índia, possui uma vasta gama de palavras para descrever profissões e ocupações. Este artigo irá guiá-lo através de algumas dessas palavras, oferecendo definições e exemplos para ajudar na compreensão.

Profissões em Urdu

ڈاکٹر (daktar): Médico. Um profissional que pratica a medicina, ajudando a diagnosticar e tratar doenças.

وہ ایک بہت اچھے ڈاکٹر ہیں۔

انجینئر (engineer): Engenheiro. Uma pessoa que usa a ciência e a matemática para projetar e construir máquinas, estruturas e outros itens.

میرے بھائی ایک انجینئر ہیں۔

استاد (ustad): Professor. Alguém que ensina, especialmente em uma escola.

وہ ہمارے استاد ہیں۔

وکیل (wakeel): Advogado. Um profissional que pratica a advocacia, representando clientes em casos legais.

میرا وکیل بہت ماہر ہے۔

نرس (nurse): Enfermeira. Um profissional de saúde que cuida de pacientes e ajuda médicos.

وہ ایک نرس ہے اور مریضوں کی دیکھ بھال کرتی ہے۔

Palavras Ocupacionais em Urdu

دفتر (daftar): Escritório. Um local onde profissionais trabalham em tarefas administrativas.

وہ دفتر میں کام کرتا ہے۔

کارخانہ (karkhana): Fábrica. Um local onde bens são produzidos em larga escala.

کارخانہ میں بہت سے مزدور کام کرتے ہیں۔

مزدور (mazdoor): Trabalhador. Alguém que realiza trabalho manual.

مزدور سخت محنت کرتے ہیں۔

حسابدار (hisabdar): Contador. Um profissional que gerencia contas financeiras.

وہ ایک ماہر حسابدار ہے۔

دکاندار (dukandaar): Lojista. Alguém que possui ou gerencia uma loja.

میرے محلے میں ایک دکاندار ہے۔

پولیس والا (police wala): Policial. Um oficial da lei responsável pela manutenção da ordem e segurança pública.

پولیس والا قانون نافذ کرتا ہے۔

ڈرائیور (driver): Motorista. Alguém que dirige um veículo.

میرے والد ایک ڈرائیور ہیں۔

فنکار (funkaar): Artista. Uma pessoa envolvida em uma ou mais das várias formas de arte.

وہ ایک مشہور فنکار ہے۔

فوجی (fauji): Soldado. Um membro das forças armadas.

میرا بھائی فوجی ہے۔

ترکھان (tarkhan): Carpinteiro. Um profissional que trabalha com madeira para construir ou reparar estruturas.

ترکھان نے میز بنائی۔

حجام (hajjam): Barbeiro. Uma pessoa que corta, penteia e raspa cabelos e barbas.

حجام نے میرے بال کاٹے۔

کسان (kisaan): Agricultor. Alguém que trabalha na agricultura, cultivando plantações ou criando animais.

کسان کھیت میں کام کرتا ہے۔

رپورٹر (reporter): Repórter. Um jornalista que investiga e relata notícias.

رپورٹر نے اہم خبر دی۔

مکینک (mechanic): Mecânico. Um profissional que conserta e mantém máquinas, especialmente veículos.

مکینک نے میری کار ٹھیک کی۔

خانساماں (khansama): Cozinheiro. Uma pessoa que prepara comida.

خانساماں نے مزیدار کھانا بنایا۔

کلرک (clerk): Escriturário. Um trabalhador administrativo que executa tarefas de escritório.

کلرک نے فائلیں ترتیب دیں۔

لائبریرین (librarian): Bibliotecário. Alguém que trabalha em uma biblioteca, gerenciando coleções de livros e ajudando os usuários.

لائبریرین نے مجھے کتاب دی۔

مترجم (mutarjim): Tradutor. Uma pessoa que traduz textos de uma língua para outra.

مترجم نے متن کا ترجمہ کیا۔

فوٹوگرافر (photographer): Fotógrafo. Alguém que tira fotografias profissionalmente.

فوٹوگرافر نے خوبصورت تصویر لی۔

آرکیٹیکٹ (architect): Arquiteto. Um profissional que projeta edifícios e outras estruturas.

آرکیٹیکٹ نے نیا پل ڈیزائن کیا۔

دانتوں کا ڈاکٹر (danton ka daktar): Dentista. Um médico especializado em cuidar dos dentes.

دانتوں کا ڈاکٹر نے میرے دانت چیک کیے۔

اداکار (adakar): Ator. Uma pessoa que atua em filmes, peças de teatro ou programas de televisão.

اداکار نے بہترین اداکاری کی۔

قلمکار (qalmkaar): Escritor. Alguém que escreve livros, artigos ou outras obras literárias.

قلمکار نے نیا ناول لکھا۔

گلوکار (gulukaar): Cantor. Uma pessoa que canta profissionalmente.

گلوکار نے خوبصورت گانا گایا۔

پائلٹ (pilot): Piloto. Um profissional que opera aeronaves.

پائلٹ نے جہاز اڑایا۔

دھوبی (dhobi): Lavadeiro. Alguém que lava roupas profissionalmente.

دھوبی نے کپڑے دھوئے۔

بڑھئی (barhayi): Carpinteiro. Um trabalhador especializado em fazer e reparar objetos de madeira.

بڑھئی نے نیا دروازہ بنایا۔

گھریلو ملازمہ (gharelu mulazma): Empregada doméstica. Uma pessoa que trabalha em uma casa, realizando tarefas domésticas.

گھریلو ملازمہ نے گھر کی صفائی کی۔

Aprender sobre diferentes profissões e ocupações em urdu não só enriquece o seu vocabulário, mas também ajuda a entender melhor a cultura e a sociedade onde essa língua é falada. Esperamos que este guia tenha sido útil e que você continue a explorar e aprender mais sobre esta fascinante língua.