O idioma urdu é rico e poético, especialmente quando se trata de expressar sentimentos românticos. Se você está aprendendo urdu e quer impressionar alguém especial ou apenas quer adicionar algumas expressões românticas ao seu vocabulário, este artigo é para você. Aqui estão algumas frases e expressões românticas em urdu, juntamente com suas definições e exemplos de uso.

Palavras e frases românticas em urdu

محبت (muhabbat): Significa “amor”. É uma palavra muito comum usada para expressar sentimentos profundos e sinceros por alguém.

میں تم سے محبت کرتا ہوں۔

پیار (pyaar): Outra palavra para “amor”, mas é usada em um contexto mais casual e geralmente entre pessoas mais jovens.

مجھے تم سے بہت پیار ہے۔

عشق (ishq): Esta é uma palavra mais intensa para “amor”, frequentemente usada em poesia e literatura para descrever um amor apaixonado e ardente.

عشق میں سب کچھ جائز ہے۔

Expressões românticas

تم میرے دل کی دھڑکن ہو (tum mere dil ki dhadkan ho): Significa “Você é a batida do meu coração”. Uma maneira muito poética de dizer a alguém o quanto ele ou ela significa para você.

تم میرے دل کی دھڑکن ہو، تمہارے بغیر میں کچھ بھی نہیں۔

تمہاری مسکراہٹ میری دنیا ہے (tumhari muskurahat meri duniya hai): Significa “Seu sorriso é o meu mundo”. Uma expressão adorável para elogiar o sorriso de alguém que você ama.

جب تم مسکراتی ہو، تو میری دنیا روشن ہو جاتی ہے۔

تمہارے بغیر زندگی ادھوری ہے (tumhare baghair zindagi adhoori hai): Significa “A vida é incompleta sem você”. Uma maneira de expressar a importância de alguém em sua vida.

تمہارے بغیر زندگی ادھوری ہے، تم میری ہر خوشی ہو۔

Frases para elogiar alguém

تم بہت خوبصورت ہو (tum bohot khoobsurat ho): Significa “Você é muito bonito(a)”. Uma maneira direta e sincera de elogiar a aparência de alguém.

تم بہت خوبصورت ہو، تمہاری آنکھیں ستاروں کی طرح چمکتی ہیں۔

تمہاری آنکھیں جادوئی ہیں (tumhari aankhen jadooee hain): Significa “Seus olhos são mágicos”. Um elogio encantador que destaca a beleza dos olhos de alguém.

تمہاری آنکھیں جادوئی ہیں، میں ان میں کھو جاتا ہوں۔

تمہاری آواز موسیقی ہے (tumhari awaaz moseeqi hai): Significa “Sua voz é música”. Um elogio poético para alguém com uma voz agradável.

تمہاری آواز موسیقی ہے، جب تم بولتے ہو تو سب کچھ ٹھیک لگتا ہے۔

Expressões para mostrar carinho

تم میری جان ہو (tum meri jaan ho): Significa “Você é minha vida”. Uma expressão profunda de carinho e amor.

تم میری جان ہو، تمہارے بغیر میں ادھورا ہوں۔

تم میرے خوابوں کی شہزادی ہو (tum mere khwabon ki shehzadi ho): Significa “Você é a princesa dos meus sonhos”. Uma maneira romântica de dizer a alguém que ele ou ela é especial.

تم میرے خوابوں کی شہزادی ہو، میں ہمیشہ تمہارا انتظار کرتا ہوں۔

تم سے مل کر دل خوش ہو جاتا ہے (tum se mil kar dil khush ho jata hai): Significa “Meu coração se alegra ao te ver”. Uma maneira doce de dizer a alguém que a presença dele ou dela faz você feliz.

تم سے مل کر دل خوش ہو جاتا ہے، تمہارے ساتھ ہر لمحہ خاص ہے۔

Promessas de amor

میں ہمیشہ تمہارے ساتھ رہوں گا (main hamesha tumhare saath rahoonga/rahoongi): Significa “Eu sempre estarei com você”. Uma promessa de compromisso e amor eterno.

میں ہمیشہ تمہارے ساتھ رہوں گا، چاہے کچھ بھی ہو جائے۔

میں تمہارے بغیر نہیں جی سکتا (main tumhare baghair nahin jee sakta/sakti): Significa “Eu não posso viver sem você”. Uma expressão forte de dependência emocional.

میں تمہارے بغیر نہیں جی سکتا، تم میری زندگی ہو۔

تمہارے ساتھ ہر لمحہ خاص ہے (tumhare saath har lamha khaas hai): Significa “Cada momento com você é especial”. Uma maneira encantadora de dizer a alguém que você valoriza cada momento juntos.

تمہارے ساتھ ہر لمحہ خاص ہے، میں کبھی تمہیں چھوڑنا نہیں چاہتا۔

Expressões para despedidas românticas

جلدی واپس آنا (jaldi wapas aana): Significa “Volte logo”. Uma expressão carinhosa usada ao se despedir de alguém que você espera ver novamente em breve.

جلدی واپس آنا، میں تمہیں بہت یاد کروں گا۔

خدا حافظ، میری جان (khuda hafiz, meri jaan): Significa “Adeus, minha vida”. Uma despedida carinhosa e sentimental.

خدا حافظ، میری جان، اپنا خیال رکھنا۔

تمہیں یاد کروں گا (tumhein yaad karoon ga/gi): Significa “Eu sentirei sua falta”. Uma maneira simples e sincera de dizer que você sentirá falta de alguém.

تمہیں یاد کروں گا، تمہارے بغیر سب کچھ اداس لگتا ہے۔

Conclusão

Aprender um novo idioma é sempre uma experiência enriquecedora, e quando se trata de expressar sentimentos românticos, o urdu oferece uma riqueza de palavras e expressões que podem tocar profundamente o coração de alguém. Seja para impressionar um parceiro ou simplesmente expandir seu vocabulário, estas frases e expressões românticas em urdu certamente ajudarão você a se comunicar de forma mais eficaz e emocionalmente rica.

Lembre-se de praticar regularmente e usar essas expressões no contexto certo para que elas soem naturais e sinceras. Boa sorte no seu aprendizado e que você encontre muitas oportunidades para usar essas belas palavras e expressões românticas em urdu!