A língua turca é rica e diversificada, com uma longa história e uma cultura vibrante. Uma das partes mais interessantes de aprender uma nova língua é entender as suas expressões e gírias. Estas palavras e frases coloquiais podem ajudar a compreender melhor a cultura e a interagir de forma mais natural com os falantes nativos. Aqui estão alguns termos de gíria turca que todos deveriam saber.

Gírias Comuns em Turco

Abi
No turco, esta palavra significa “irmão mais velho”, mas é frequentemente usada como uma forma informal de se referir a um homem, independentemente de ele ser ou não irmão mais velho.
Merhaba abi, nasılsın?

Abla
Assim como abi, abla significa “irmã mais velha” e é usada para se referir informalmente a uma mulher.
Abla, bu elbiseyi beğendin mi?

Kanka
Esta palavra é usada para descrever um amigo muito próximo, semelhante ao termo “melhor amigo” em português.
Kanka, bu akşam buluşalım mı?

Çılgın
Esta palavra significa “louco” ou “maluco” e é usada para descrever alguém que faz coisas fora do comum.
Sen gerçekten çılgınsın!

Oha
Uma exclamação que expressa surpresa ou choque, semelhante a “Uau!” ou “Nossa!” em português.
Oha, bu gerçekten inanılmaz!

Gírias Relacionadas à Vida Cotidiana

Yavaş
Significa “devagar”, mas é frequentemente usado para dizer a alguém para se acalmar ou relaxar.
Yavaş ol, her şey yolunda.

Boşver
Esta palavra significa “deixa pra lá” ou “não se preocupe com isso”.
Boşver, önemli değil.

Hadi
Um termo usado para encorajar ou apressar alguém, semelhante a “vamos” ou “anda”.
Hadi, geç kalıyoruz!

Çak
Usado para pedir um “high five” ou um cumprimento.
Çak bir beşlik!

Şaşırmak
Significa “ficar surpreso” e é frequentemente usado para expressar surpresa.
Bu habere gerçekten şaşırdım.

Gírias Relacionadas a Sentimentos

Keyifli
Significa “divertido” ou “prazeroso” e é usado para descrever algo que traz alegria ou prazer.
Bu akşam çok keyifli geçti.

Sıkıcı
Significa “chato” ou “entediante”.
Bu film gerçekten sıkıcıydı.

Sinirli
Significa “nervoso” ou “irritado”.
Bugün çok sinirliyim.

Güzel
Significa “bonito” ou “belo”, mas pode ser usado para descrever qualquer coisa positiva.
Bu çiçekler gerçekten güzel.

Fena
Significa “ruim” ou “mau”, mas também pode ser usado para dizer que algo não está indo bem.
Bugün kendimi fena hissediyorum.

Gírias Modernas e Juvenis

Aynen
Significa “exatamente” ou “isso mesmo” e é frequentemente usado em concordância com algo que foi dito.
Aynen, ben de öyle düşünüyorum.

Cool
Uma palavra emprestada do inglês que significa “legal” ou “maneiro”.
Bu ceket gerçekten cool.

Takılmak
Significa “pendurar” literalmente, mas na gíria é usado para dizer “sair com amigos” ou “curtir”.
Bu akşam ne yapıyorsun? Takılalım mı?

Yakışıklı
Significa “bonito” ou “charmoso”, usado para descrever homens.
O gerçekten yakışıklı bir adam.

Harika
Significa “maravilhoso” ou “ótimo”.
Bu yemek harika olmuş!

Gírias Relacionadas a Tecnologia

Selfie
Uma palavra emprestada do inglês que significa “autorretrato”.
Hadi bir selfie çekelim.

Hashtag
Outra palavra emprestada do inglês, usada em redes sociais para marcar tópicos ou temas.
Bu fotoğrafın altına hangi hashtag’i koymalıyım?

Spam
Significa “mensagens indesejadas” ou “lixo eletrônico”, também emprestado do inglês.
E-posta kutum spam mesajlarla dolu.

Çöpçatanlık
Significa “matchmaking” ou “intermédio de relacionamentos” e é usado frequentemente em contextos de aplicativos de namoro.
Bu uygulama çöpçatanlık yapıyor.

Youtuber
Significa “criador de conteúdo no YouTube”.
O ünlü bir Youtuber.

Conclusão

Aprender gírias e expressões coloquiais é uma maneira divertida e eficaz de se aprofundar na cultura de uma língua. As gírias turcas mencionadas acima não só enriquecerão seu vocabulário, mas também o ajudarão a se comunicar de forma mais natural e eficiente com os falantes nativos. Lembre-se de que a prática é essencial, então tente usar essas palavras e expressões em suas conversas diárias para se familiarizar ainda mais com elas. Boa sorte e divirta-se aprendendo!