Merhaba – Olá
Uma saudação comum que pode ser usada em qualquer situação.
Merhaba, nasılsınız?
Günaydın – Bom dia
Usado para cumprimentar alguém pela manhã.
Günaydın, nasılsınız?
İyi akşamlar – Boa tarde/Boa noite
Usado para cumprimentar alguém à tarde ou à noite.
İyi akşamlar, görüşürüz.
Teşekkür ederim – Obrigado(a)
Uma expressão de gratidão.
Teşekkür ederim, çok naziksiniz.
Lütfen – Por favor
Usado para fazer pedidos de maneira educada.
Bir kahve, lütfen.
Afedersiniz – Com licença/Desculpe
Usado para chamar a atenção de alguém ou para pedir desculpas.
Afedersiniz, saat kaç?
Evet – Sim
Uma resposta afirmativa.
Evet, anladım.
Hayır – Não
Uma resposta negativa.
Hayır, istemiyorum.
Frases Úteis em Situações Comuns
Tuvalet nerede? – Onde é a casa de banho?
Uma frase essencial quando se está fora de casa.
Tuvalet nerede, lütfen?
Ne kadar? – Quanto custa?
Usado ao fazer compras para perguntar o preço de algo.
Bu elbise ne kadar?
Yardım eder misiniz? – Pode ajudar-me?
Uma frase útil quando se precisa de assistência.
Yardım eder misiniz, lütfen?
Anlamıyorum – Não entendo
Usado quando não se compreende algo.
Özür dilerim, anlamıyorum.
İngilizce biliyor musunuz? – Fala inglês?
Útil para saber se a outra pessoa fala inglês.
İngilizce biliyor musunuz?
Adınız ne? – Qual é o seu nome?
Uma pergunta comum ao conhecer novas pessoas.
Adınız ne?
Benim adım… – O meu nome é…
Como responder quando alguém pergunta o seu nome.
Benim adım Maria.
Frases para Comer Fora
Menüyü görebilir miyim? – Posso ver o menu?
Usado ao entrar em um restaurante.
Menüyü görebilir miyim, lütfen?
Ne önerirsiniz? – O que você recomenda?
Pergunta útil para obter sugestões do garçom.
Ne önerirsiniz?
Hesap lütfen – A conta, por favor
Usado para pedir a conta no final da refeição.
Hesap lütfen.
Su ister misiniz? – Quer água?
Uma pergunta comum feita pelo garçom.
Su ister misiniz?
Vejetaryen misiniz? – Você é vegetariano?
Pergunta útil para saber se há opções vegetarianas.
Vejetaryen misiniz?
Frases para Transportes
Otobüs durağı nerede? – Onde fica a paragem de autocarro?
Uma pergunta útil para quem usa transporte público.
Otobüs durağı nerede?
Taksi çağırabilir misiniz? – Pode chamar um táxi?
Usado ao pedir ajuda para chamar um táxi.
Taksi çağırabilir misiniz, lütfen?
Tren istasyonu nerede? – Onde fica a estação de comboio?
Pergunta comum para quem viaja de comboio.
Tren istasyonu nerede?
Havalimanına nasıl gidebilirim? – Como posso ir para o aeroporto?
Útil para obter direções para o aeroporto.
Havalimanına nasıl gidebilirim?
Bu otobüs … gidiyor mu? – Este autocarro vai para …?
Para confirmar o destino do autocarro.
Bu otobüs Taksim’e gidiyor mu?
Frases em Caso de Emergência
Polisi arayın – Chame a polícia
Útil em situações de emergência.
Polisi arayın, lütfen.
Ambulans çağırın – Chame uma ambulância
Para emergências médicas.
Ambulans çağırın, lütfen.
Doktora ihtiyacım var – Preciso de um médico
Usado quando se necessita de assistência médica.
Doktora ihtiyacım var, lütfen.
Cüzdanımı kaybettim – Perdi a minha carteira
Para relatar a perda de uma carteira.
Cüzdanımı kaybettim.
Pasaportumu kaybettim – Perdi o meu passaporte
Para relatar a perda de um passaporte.
Pasaportumu kaybettim.
Frases para Fazer Amigos
Nasılsınız? – Como está?
Uma forma amigável de iniciar uma conversa.
Nasılsınız?
Memnun oldum – Prazer em conhecê-lo(a)
Expressão de cortesia ao conhecer alguém novo.
Memnun oldum.
Kaç yaşındasınız? – Quantos anos tem?
Pergunta comum para saber a idade de alguém.
Kaç yaşındasınız?
Nerelisiniz? – De onde é?
Para saber a origem de alguém.
Nerelisiniz?
Burada ne yapıyorsunuz? – O que faz aqui?
Pergunta útil para iniciar uma conversa.
Burada ne yapıyorsunuz?
Hobileriniz nelerdir? – Quais são os seus hobbies?
Pergunta sobre interesses pessoais.
Hobileriniz nelerdir?
Frases para Compras
Bu kaç para? – Quanto custa isto?
Para saber o preço de um item.
Bu kaç para?
İndirim var mı? – Há desconto?
Pergunta útil para saber se há promoções.
İndirim var mı?
Deneyebilir miyim? – Posso experimentar?
Para pedir permissão para experimentar roupas.
Deneyebilir miyim?
Farklı bir renk var mı? – Tem outra cor?
Pergunta sobre a disponibilidade de outras cores.
Farklı bir renk var mı?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? – Aceita cartão de crédito?
Para saber se é possível pagar com cartão.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Hediyelik eşya nerede bulabilirim? – Onde posso encontrar lembranças?
Pergunta útil para encontrar lojas de lembranças.
Hediyelik eşya nerede bulabilirim?
Frases para Orientação e Direções
Bu sokağın adı nedir? – Qual é o nome desta rua?
Para saber o nome de uma rua.
Bu sokağın adı nedir?
Bu haritada nerede? – Onde está isso no mapa?
Para pedir ajuda com um mapa.
Bu haritada nerede?
Sağa dönün – Vire à direita
Instruções de direção.
Sağa dönün.
Sola dönün – Vire à esquerda
Instruções de direção.
Sola dönün.
Düz gidin – Siga em frente
Instruções de direção.
Düz gidin.
Otelim nerede? – Onde é o meu hotel?
Pergunta útil para encontrar o caminho de volta ao hotel.
Otelim nerede?
Yürüyerek ne kadar sürer? – Quanto tempo leva a pé?
Para saber a duração de uma caminhada.
Yürüyerek ne kadar sürer?
Conclusão
Aprender algumas frases essenciais em turco pode fazer uma grande diferença na sua experiência de viagem. Não só facilita a comunicação, mas também mostra respeito e apreço pela cultura local. Esperamos que este guia seja útil e torne a sua viagem à Turquia mais agradável e sem complicações. Boa viagem!