Aprender um novo idioma pode ser uma experiência enriquecedora e desafiadora, especialmente quando se trata de expandir o vocabulário em áreas específicas, como descrever materiais e texturas. No tailandês, há uma rica variedade de palavras para descrever diferentes sensações táteis e materiais, o que pode ser extremamente útil em várias situações cotidianas. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas palavras descritivas em tailandês, fornecendo definições e exemplos para ajudar a entender melhor o uso dessas palavras.

Materiais

ไม้ (mái) – Madeira
Madeira é um material natural frequentemente utilizado em móveis e construções. No tailandês, a palavra ไม้ refere-se a qualquer tipo de madeira.

โต๊ะนี้ทำจากไม้

โลหะ (ló-hà) – Metal
Metal é um material sólido e durável usado em várias indústrias. Em tailandês, โลหะ é a palavra para metal.

ประตูนี้ทำจากโลหะ

แก้ว (gâew) – Vidro
Vidro é um material transparente usado em janelas e recipientes. A palavra tailandesa para vidro é แก้ว.

ขวดนี้ทำจากแก้ว

พลาสติก (plás-dtìk) – Plástico
Plástico é um material sintético comum em muitos produtos do dia a dia. Em tailandês, diz-se พลาสติก.

ถุงนี้ทำจากพลาสติก

กระดาษ (grà-dàat) – Papel
Papel é um material fino e flexível usado para escrever e imprimir. A palavra tailandesa para papel é กระดาษ.

หนังสือพิมพ์นี้ทำจากกระดาษ

Texturas

นุ่ม (nûm) – Macio
Algo macio é agradável ao toque e cede facilmente à pressão. Em tailandês, a palavra นุ่ม descreve essa qualidade.

หมอนใบนี้นุ่มมาก

แข็ง (kăeng) – Duro
Algo duro é sólido e resistente à pressão. A palavra tailandesa para descrever algo duro é แข็ง.

หินก้อนนี้แข็งมาก

หยาบ (yàap) – Áspero
Algo áspero tem uma superfície irregular ou rugosa. Em tailandês, usa-se a palavra หยาบ.

กระดาษทรายมีพื้นผิวหยาบ

เรียบ (rîap) – Liso
Algo liso tem uma superfície plana e sem irregularidades. A palavra tailandesa para liso é เรียบ.

โต๊ะนี้มีพื้นผิวเรียบ

นิ่ม (nîm) – Suave
Algo suave é agradável ao toque e tem uma textura delicada. Em tailandês, diz-se นิ่ม.

ผ้าผืนนี้นิ่มมาก

หยุ่น (yùn) – Flexível
Algo flexível pode ser dobrado ou moldado sem quebrar. A palavra tailandesa para descrever essa qualidade é หยุ่น.

ยางมีคุณสมบัติหยุ่น

ลื่น (lûen) – Escorregadio
Algo escorregadio tem uma superfície que facilita o deslizamento. Em tailandês, usa-se a palavra ลื่น.

พื้นนี้ลื่นมากเมื่อเปียกน้ำ

เป็นขุย (bpen kŭi) – Peludo
Algo peludo tem uma superfície coberta de pelos ou fibras pequenas. A palavra tailandesa para descrever isso é เป็นขุย.

ผ้าห่มนี้เป็นขุย

Combinações de Materiais e Texturas

ไม้เนื้อแข็ง (mái núea kăeng) – Madeira dura
Madeira dura é resistente e utilizada em construções robustas. Em tailandês, ไม้เนื้อแข็ง refere-se a esse tipo de madeira.

เฟอร์นิเจอร์นี้ทำจากไม้เนื้อแข็ง

โลหะเรียบ (ló-hà rîap) – Metal liso
Metal liso tem uma superfície polida e sem rugosidades. A expressão tailandesa é โลหะเรียบ.

โต๊ะนี้มีพื้นผิวโลหะเรียบ

แก้วใส (gâew săi) – Vidro transparente
Vidro transparente é completamente claro e sem cor. Em tailandês, แก้วใส descreve essa característica.

หน้าต่างนี้ทำจากแก้วใส

พลาสติกหยุ่น (plás-dtìk yùn) – Plástico flexível
Plástico flexível pode ser dobrado sem quebrar. A expressão em tailandês é พลาสติกหยุ่น.

ถุงนี้ทำจากพลาสติกหยุ่น

กระดาษหยาบ (grà-dàat yàap) – Papel áspero
Papel áspero tem uma superfície rugosa e irregular. Em tailandês, diz-se กระดาษหยาบ.

กระดาษนี้มีพื้นผิวหยาบ

Texturas em Objetos do Dia a Dia

หมอนนุ่ม (mŏn nûm) – Travesseiro macio
Um travesseiro macio é confortável e cede ao toque. Em tailandês, a expressão é หมอนนุ่ม.

ฉันชอบหมอนนุ่ม

เก้าอี้แข็ง (gâo-êe kăeng) – Cadeira dura
Uma cadeira dura é firme e resistente. Em tailandês, diz-se เก้าอี้แข็ง.

เก้าอี้ตัวนี้แข็งมาก

ผ้าห่มนิ่ม (pâ-hòm nîm) – Cobertor suave
Um cobertor suave é agradável ao toque e proporciona conforto. Em tailandês, a expressão é ผ้าห่มนิ่ม.

ฉันชอบใช้ผ้าห่มนิ่ม

พื้นลื่น (péun lûen) – Piso escorregadio
Um piso escorregadio pode ser perigoso, especialmente quando molhado. Em tailandês, diz-se พื้นลื่น.

ระวังพื้นลื่น

ผิวหยาบ (pĭw yàap) – Pele áspera
Pele áspera é caracterizada por uma textura irregular e não suave. Em tailandês, a expressão é ผิวหยาบ.

เขามีผิวหยาบ

โต๊ะเรียบ (dtó rîap) – Mesa lisa
Uma mesa lisa tem uma superfície uniforme e sem irregularidades. Em tailandês, diz-se โต๊ะเรียบ.

ฉันต้องการโต๊ะเรียบสำหรับทำงาน

Palavras Adicionais para Descrever Materiais

ยาง (yaang) – Borracha
Borracha é um material elástico utilizado em muitos produtos. Em tailandês, a palavra é ยาง.

ยางมีคุณสมบัติยืดหยุ่น

ผ้า (pâa) – Tecido
Tecido é um material flexível usado em roupas e outros produtos. A palavra tailandesa é ผ้า.

เธอซื้อผ้าสวยมาก

เซรามิก (se-râ-mík) – Cerâmica
Cerâmica é um material duro usado principalmente em louças e arte. Em tailandês, diz-se เซรามิก.

จานนี้ทำจากเซรามิก

หนัง (năng) – Couro
Couro é um material durável e flexível usado em roupas e móveis. A palavra tailandesa para couro é หนัง.

กระเป๋านี้ทำจากหนัง

กำมะหยี่ (gam-ma-yì) – Veludo
Veludo é um tecido macio e luxuoso. Em tailandês, diz-se กำมะหยี่.

โซฟานี้หุ้มด้วยกำมะหยี่

Entender e utilizar estas palavras descritivas em tailandês pode enriquecer muito a sua capacidade de comunicação, especialmente quando se trata de descrever diferentes materiais e texturas. Praticar o uso destas palavras em frases do dia a dia ajudará a consolidar o conhecimento e melhorar sua fluência no idioma. Boa sorte e continue praticando!