Viajar para um país estrangeiro pode ser uma experiência emocionante e, ao mesmo tempo, desafiadora, especialmente quando se trata de um idioma completamente diferente do nosso. Se você está planejando uma viagem para a Tailândia, é útil conhecer algumas palavras e frases básicas em tailandês que podem facilitar sua experiência em aeroportos e durante voos. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário essencial em tailandês para viagens aéreas e aeroportuárias.

Vocabulário Básico para Aeroportos

สนามบิน (Sanam Bin) – Aeroporto
เรากำลังจะไปสนามบิน
Esta palavra é essencial, pois você a usará frequentemente para se referir ao local onde pegará seu voo.

เที่ยวบิน (Thiao Bin) – Voo
เที่ยวบินของเราล่าช้า
Refere-se ao seu voo específico. Pode ser útil ao perguntar sobre o status do seu voo.

ประตูทางออก (Pratu Thang Ok) – Portão de Embarque
เราต้องไปที่ประตูทางออกหมายเลข 5
Saber o número do seu portão de embarque é crucial para não perder seu voo.

เช็คอิน (Chek-in) – Check-in
เราควรไปเช็คอินก่อน
Esta palavra é usada quando você está registrando sua presença para um voo.

กระเป๋าเดินทาง (Krapao Dern Thang) – Bagagem
เรามีกระเป๋าเดินทางสองใบ
Refere-se às suas malas. Importante ao fazer o check-in ou ao recolher suas malas na esteira.

สัมภาระ (Samphara) – Bagagem de mão
สัมภาระของคุณคืออะไร
Esta é a bagagem que você pode levar com você a bordo do avião.

ตรวจคนเข้าเมือง (Truat Khon Khao Muang) – Imigração
เราต้องผ่านตรวจคนเข้าเมืองก่อน
Você passará por este controle ao entrar ou sair de um país.

ศุลกากร (Sunkakan) – Alfândega
ศุลกากรตรวจสอบกระเป๋าของเรา
Refere-se ao local onde seus pertences podem ser inspecionados ao entrar em um país.

Durante o Voo

เครื่องบิน (Khrueang Bin) – Avião
เครื่องบินของเรากำลังบินสูงมาก
Refere-se à aeronave em que você estará viajando.

ที่นั่ง (Thi Nang) – Assento
ที่นั่งของฉันอยู่ข้างหน้าต่าง
Saber o seu número de assento pode ajudar a encontrar seu lugar rapidamente.

เข็มขัดนิรภัย (Khemkhat Niraphai) – Cinto de segurança
กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย
Importante saber para seguir as instruções de segurança durante o voo.

หน้าต่าง (Na Tang) – Janela
ฉันชอบที่นั่งข้างหน้าต่าง
Se você preferir um assento ao lado da janela, esta palavra será útil.

ช่องทางเดิน (Chong Thang Dern) – Corredor
ที่นั่งของฉันอยู่ข้างทางเดิน
Útil para descrever a localização do seu assento.

ห้องน้ำ (Hong Nam) – Casa de banho
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
Saber onde fica a casa de banho pode ser crucial durante um voo longo.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (Phanakngan Tonrap Bon Khrueangbin) – Comissário de bordo
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินช่วยเราได้มาก
Os comissários de bordo estão lá para ajudar, então é bom saber como chamá-los.

อาหาร (Ahan) – Comida
อาหารบนเครื่องบินอร่อยมาก
Refere-se às refeições servidas durante o voo.

เครื่องดื่ม (Khrueang Duem) – Bebida
คุณต้องการเครื่องดื่มอะไร
Saber pedir uma bebida pode melhorar sua experiência a bordo.

Frases Úteis

ขอแผนที่สนามบิน (Kho Phaen Thi Sanam Bin) – Posso ter um mapa do aeroporto?
ขอแผนที่สนามบินได้ไหม
Muito útil para se orientar em um aeroporto grande.

เที่ยวบินนี้ไปที่ไหน (Thiao Bin Ni Pai Thi Nai) – Para onde vai este voo?
เที่ยวบินนี้ไปที่ไหน
Para confirmar o destino do voo.

ประตูขึ้นเครื่องอยู่ที่ไหน (Pratu Khuen Khrueang Yu Thi Nai) – Onde fica o portão de embarque?
ประตูขึ้นเครื่องอยู่ที่ไหน
Para se certificar de que você está no lugar certo.

ฉันจะเช็คอินที่ไหน (Chan Cha Chek-in Thi Nai) – Onde faço o check-in?
ฉันจะเช็คอินที่ไหน
Para saber onde você deve se registrar para o voo.

กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน (Krapao Khong Chan Yu Thi Nai) – Onde está a minha bagagem?
กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน
Para encontrar suas malas após o voo.

เที่ยวบินล่าช้า (Thiao Bin La Cha) – O voo está atrasado.
เที่ยวบินล่าช้า
Útil para saber sobre atrasos de voo.

ฉันต้องการเปลี่ยนที่นั่ง (Chan Tongkan Plian Thi Nang) – Eu quero mudar de assento.
ฉันต้องการเปลี่ยนที่นั่ง
Para solicitar uma mudança de assento.

ฉันต้องการน้ำ (Chan Tongkan Nam) – Eu quero água.
ฉันต้องการน้ำ
Para pedir uma bebida simples.

ฉันไม่สบาย (Chan Mai Sabai) – Eu não me sinto bem.
ฉันไม่สบาย
Para informar à tripulação que você está indisposto.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (Chan Tongkan Khwam Chuay Luea) – Eu preciso de ajuda.
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
Para pedir assistência em qualquer situação.

Dicas Finais

Aprender algumas palavras e frases em tailandês pode fazer uma grande diferença na sua experiência de viagem. Além de facilitar a comunicação, mostra respeito pela cultura local, o que pode abrir muitas portas e criar interações mais positivas.

Lembre-se de que a prática leva à perfeição. Tente usar essas palavras e frases sempre que possível, e não tenha medo de cometer erros. A maioria das pessoas apreciará seu esforço em aprender o idioma e estará disposta a ajudar.

Boa viagem e aproveite sua aventura na Tailândia!