Aprender uma nova língua pode ser um desafio, mas também é uma experiência gratificante. Quando se trata de aprender tailandês, compreender como expressar a hora e a data é essencial para a comunicação diária. Nesta artigo, vamos explorar várias palavras e frases em tailandês que são usadas para falar sobre o tempo e as datas. Vamos mergulhar nas definições e ver exemplos práticos para cada termo.

Palavras Básicas para Expressar a Hora

นาฬิกา (ná-lí-gaa)
Significa “relógio” ou “hora”. Esta palavra é usada para indicar a hora exata em um contexto formal.

ตอนนี้เป็นเวลา 10 นาฬิกา
(“Agora são 10 horas.”)

โมง (moong)
Esta palavra é usada para falar sobre a hora durante o dia, especialmente entre 7h e 18h.

ตอนนี้เป็นเวลา 5 โมงเย็น
(“Agora são 17 horas.”)

ทุ่ม (thûm)
Usado para indicar as horas da noite, entre 19h e 24h.

ตอนนี้เป็นเวลา 2 ทุ่ม
(“Agora são 20 horas.”)

ครึ่ง (krʉ̂ng)
Significa “meia” ou “metade”, e é usado para indicar meia hora.

ตอนนี้เป็นเวลา 2 ทุ่มครึ่ง
(“Agora são 20 horas e meia.”)

Palavras Relacionadas ao Tempo

เช้า (cháo)
Significa “manhã”.

ผมตื่นนอนตอนเช้า
(“Eu acordo de manhã.”)

บ่าย (bàai)
Significa “tarde”.

ผมมีเรียนตอนบ่าย
(“Eu tenho aula à tarde.”)

เย็น (yen)
Significa “noite” ou “tarde”, geralmente usado para a noite antes de escurecer.

ผมกลับบ้านตอนเย็น
(“Eu volto para casa à noite.”)

กลางคืน (glaang-kʉʉn)
Significa “noite”, quando está escuro.

ผมชอบอ่านหนังสือตอนกลางคืน
(“Eu gosto de ler à noite.”)

Expressões de Data

วัน (wan)
Significa “dia”.

วันนี้เป็นวันจันทร์
(“Hoje é segunda-feira.”)

เดือน (dʉan)
Significa “mês”.

เดือนนี้เป็นเดือนธันวาคม
(“Este mês é dezembro.”)

ปี (bpii)
Significa “ano”.

ปีนี้เป็นปี 2023
(“Este ano é 2023.”)

สัปดาห์ (sàp-daa)
Significa “semana”.

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
(“Uma semana tem sete dias.”)

Expressões de Período

เช้านี้ (cháo-níi)
Significa “esta manhã”.

เช้านี้ผมกินข้าวต้ม
(“Esta manhã eu comi mingau de arroz.”)

บ่ายนี้ (bàai-níi)
Significa “esta tarde”.

บ่ายนี้ผมจะไปห้าง
(“Esta tarde eu vou ao shopping.”)

เย็นนี้ (yen-níi)
Significa “esta noite”.

เย็นนี้ผมมีนัด
(“Esta noite eu tenho um compromisso.”)

คืนนี้ (kʉʉn-níi)
Significa “esta noite” (período após escurecer).

คืนนี้ผมจะดูหนัง
(“Esta noite eu vou ver um filme.”)

Expressões de Frequência

ทุกวัน (thúk-wan)
Significa “todos os dias”.

ผมออกกำลังกายทุกวัน
(“Eu faço exercícios todos os dias.”)

บางวัน (baang-wan)
Significa “alguns dias”.

ผมไปว่ายน้ำบางวัน
(“Eu vou nadar em alguns dias.”)

วันเว้นวัน (wan-wén-wan)
Significa “dia sim, dia não”.

ผมไปยิมวันเว้นวัน
(“Eu vou à academia dia sim, dia não.”)

สัปดาห์ละครั้ง (sàp-daa lá kráng)
Significa “uma vez por semana”.

ผมไปเยี่ยมพ่อแม่สัปดาห์ละครั้ง
(“Eu visito meus pais uma vez por semana.”)

Expressões de Tempo Relativo

เมื่อวาน (mʉ̂ʉa-waan)
Significa “ontem”.

เมื่อวานผมไปดูหนัง
(“Ontem eu fui ao cinema.”)

วันนี้ (wan-níi)
Significa “hoje”.

วันนี้ผมมีประชุม
(“Hoje eu tenho uma reunião.”)

พรุ่งนี้ (phrûng-níi)
Significa “amanhã”.

พรุ่งนี้ผมจะไปเที่ยว
(“Amanhã eu vou viajar.”)

ปีที่แล้ว (bpii-thîi-lɛ́ɛo)
Significa “ano passado”.

ปีที่แล้วผมไปญี่ปุ่น
(“Ano passado eu fui ao Japão.”)

ปีนี้ (bpii-níi)
Significa “este ano”.

ปีนี้ผมจะตั้งใจเรียน
(“Este ano eu vou me dedicar aos estudos.”)

ปีหน้า (bpii-nâa)
Significa “ano que vem”.

ปีหน้าผมจะไปยุโรป
(“Ano que vem eu vou para a Europa.”)

Palavras para Expressar Períodos Longos

ทศวรรษ (thót-sa-wát)
Significa “década”.

ทศวรรษนี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย
(“Esta década tem muitas mudanças.”)

ศตวรรษ (sàt-ta-wát)
Significa “século”.

ศตวรรษที่ 21 มีเทคโนโลยีใหม่ๆ
(“O século 21 tem novas tecnologias.”)

สหัสวรรษ (sà-hát-sa-wát)
Significa “milênio”.

เรากำลังอยู่ในสหัสวรรษที่ 3
(“Estamos no terceiro milênio.”)

Expressões de Datas Específicas

วันเกิด (wan-gə̀ət)
Significa “aniversário”.

วันเกิดของผมคือวันที่ 10 มกราคม
(“Meu aniversário é no dia 10 de janeiro.”)

วันหยุด (wan-yùt)
Significa “feriado”.

วันหยุดนี้ผมจะไปทะเล
(“Neste feriado eu vou para a praia.”)

วันครบรอบ (wan-khróp-rɔ̂ɔp)
Significa “aniversário” (de um evento, como um aniversário de casamento).

วันครบรอบแต่งงานของเราคือวันที่ 15 กุมภาพันธ์
(“Nosso aniversário de casamento é no dia 15 de fevereiro.”)

เทศกาล (thêet-sà-gaan)
Significa “festival”.

ปีนี้มีเทศกาลมากมาย
(“Este ano há muitos festivais.”)

Conclusão

Aprender a expressar a hora e a data em tailandês é um passo crucial para dominar a língua. Com as palavras e expressões apresentadas neste artigo, você estará bem equipado para falar sobre o tempo e as datas em diversas situações. Pratique estas palavras e frases no seu dia a dia para ganhar confiança e fluência. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do tailandês!