Aprender um novo idioma é uma experiência enriquecedora e desafiante, especialmente quando se trata de termos técnicos e específicos como o vocabulário educacional e académico. O tailandês, com a sua escrita única e estrutura gramatical distinta, apresenta um desafio interessante para os falantes de português. Neste artigo, vamos explorar um conjunto de vocabulário relacionado ao ambiente educacional e académico em tailandês, fornecendo definições claras e exemplos práticos para ajudar na compreensão e memorização.
Vocabulário Básico Educacional
โรงเรียน (rōngrīan) – Escola
เด็กๆ ไปโรงเรียนทุกวัน
A palavra โรงเรียน refere-se a uma instituição onde os estudantes recebem educação básica, como o ensino primário e secundário.
ครู (khrū) – Professor
ครูสอนวิชาคณิตศาสตร์ได้ดีมาก
ครู é o termo utilizado para descrever uma pessoa que ensina ou instrui alunos em várias disciplinas.
นักเรียน (nák rīan) – Estudante
นักเรียนต้องทำการบ้านทุกวัน
Um นักเรียน é uma pessoa que está matriculada numa escola para aprender sob a orientação de um professor.
วิชา (wí chā) – Disciplina
เขาชอบเรียนวิชาวิทยาศาสตร์
วิชา refere-se a um campo específico de estudo ou matéria ensinada na escola, como matemática, ciências, ou história.
ห้องเรียน (hòng rīan) – Sala de aula
ห้องเรียนนี้กว้างขวางและสะอาด
O termo ห้องเรียน designa o espaço físico onde ocorrem as aulas e onde os estudantes aprendem.
Vocabulário Académico Avançado
มหาวิทยาลัย (mahāwitthayālai) – Universidade
เขาเรียนจบจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง
A palavra มหาวิทยาลัย refere-se a uma instituição de ensino superior onde os estudantes podem obter graus académicos em várias áreas de estudo.
ปริญญา (parinyā) – Grau académico
เธอได้รับปริญญาเอกในสาขาวิทยาศาสตร์
ปริญญา é o termo que designa um título conferido por uma universidade ou faculdade após a conclusão de um programa de estudo específico.
การวิจัย (kān wíjāi) – Pesquisa
การวิจัยนี้ใช้เวลาหลายปีในการดำเนินการ
A palavra การวิจัย refere-se ao processo de investigação metódica para descobrir novas informações ou compreender melhor um assunto.
วิทยานิพนธ์ (witthayā niphon) – Tese
วิทยานิพนธ์ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ
O termo วิทยานิพนธ์ refere-se a um trabalho de pesquisa escrito que é submetido como parte dos requisitos para obter um grau académico avançado.
บัณฑิต (bandit) – Graduado
เขาคือบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง
บัณฑิต é o termo utilizado para descrever uma pessoa que completou um curso de graduação e recebeu um diploma.
Termos Relacionados com a Administração Escolar
ผู้บริหาร (phū bori hān) – Administrador
ผู้บริหารโรงเรียนมีหน้าที่ดูแลการทำงานทั้งหมด
A palavra ผู้บริหาร refere-se a uma pessoa responsável pela administração e gestão de uma instituição educativa.
การลงทะเบียน (kān long thabīan) – Matrícula
นักเรียนใหม่ต้องผ่านการลงทะเบียนก่อนเข้าชั้นเรียน
การลงทะเบียน é o processo de inscrever-se formalmente para frequentar uma instituição de ensino.
ทุนการศึกษา (thun kān sūksā) – Bolsa de estudos
เขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนต่อที่ต่างประเทศ
O termo ทุนการศึกษา refere-se a uma quantia de dinheiro concedida a um estudante para ajudá-lo a custear a sua educação.
ปฏิทินการศึกษา (patithin kān sūksā) – Calendário escolar
ปฏิทินการศึกษาของโรงเรียนระบุวันหยุดและวันเรียน
A palavra ปฏิทินการศึกษา designa um documento que lista todas as datas importantes do ano letivo, incluindo feriados e períodos de exames.
หลักสูตร (lak sūt) – Currículo
หลักสูตรของมหาวิทยาลัยนี้เข้มงวดมาก
หลักสูตร refere-se ao conjunto de disciplinas e conteúdos que compõem um programa de ensino.
Termos Relacionados com a Vida Estudantil
ชมรม (chom rom) – Clube
เขาเป็นสมาชิกชมรมดนตรีของโรงเรียน
A palavra ชมรม refere-se a um grupo de estudantes que se reúne regularmente para participar de atividades extracurriculares em comum.
หอพัก (hǒ phāk) – Dormitório
หอพักของมหาวิทยาลัยสะดวกสบาย
หอพัก designa o alojamento onde os estudantes vivem durante o período letivo.
กิจกรรมนักเรียน (kìtjagān nák rīan) – Atividade estudantil
กิจกรรมนักเรียนช่วยพัฒนาทักษะต่างๆ
A expressão กิจกรรมนักเรียน refere-se a eventos e atividades organizadas para os estudantes fora do horário de aula.
เพื่อนร่วมชั้น (phêuan rûam chán) – Colega de classe
เพื่อนร่วมชั้นของเขาช่วยเขาในการเรียน
O termo เพื่อนร่วมชั้น refere-se a outros estudantes que frequentam a mesma classe ou curso.
การสอบ (kān sɔ̀ɔp) – Exame
นักเรียนต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสอบ
การสอบ refere-se a uma avaliação formal que mede o conhecimento e habilidades dos estudantes em determinada matéria.
Termos Relacionados com Recursos Educacionais
ตำราเรียน (tamrā rīan) – Livro didático
ตำราเรียนวิทยาศาสตร์เล่มนี้มีภาพประกอบที่ดี
A palavra ตำราเรียน designa um livro usado como material de estudo numa disciplina específica.
ห้องสมุด (hǒng samùt) – Biblioteca
ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยมีหนังสือมากมาย
ห้องสมุด refere-se ao local onde os estudantes podem acessar livros e outros materiais de estudo.
คอมพิวเตอร์ (khɔmphiwthə̂) – Computador
นักเรียนใช้คอมพิวเตอร์ในการค้นคว้าข้อมูล
A palavra คอมพิวเตอร์ designa um dispositivo eletrônico utilizado para processar e armazenar informações, essencial em ambientes educativos modernos.
อินเทอร์เน็ต (intə̂nɛ̀t) – Internet
การใช้อินเทอร์เน็ตในการเรียนเป็นสิ่งสำคัญ
อินเทอร์เน็ต refere-se à rede global de computadores que permite o acesso a informações e comunicação.
สื่อการสอน (sʉ̀ʉ kān sɔ̌ɔn) – Material didático
สื่อการสอนช่วยให้นักเรียนเข้าใจบทเรียนได้ดีขึ้น
A expressão สื่อการสอน refere-se a todos os recursos utilizados pelos professores para facilitar o processo de ensino-aprendizagem.
Conclusão
O vocabulário educacional e académico é essencial para qualquer estudante ou profissional que deseja navegar com sucesso no ambiente educacional. Este artigo apresentou uma seleção de palavras e expressões em tailandês que são fundamentais para compreender e comunicar eficazmente em contextos escolares e universitários. Esperamos que estas informações sejam úteis e incentivem você a continuar explorando o fascinante mundo da língua tailandesa. Boa sorte nos seus estudos e na sua jornada linguística!
