Viajar para a Tailândia pode ser uma experiência enriquecedora, tanto cultural quanto pessoalmente. No entanto, a barreira linguística pode ser um desafio para muitos viajantes. Por isso, conhecer algumas frases básicas em tailandês pode fazer uma grande diferença na sua viagem, facilitando a comunicação e tornando a sua estadia mais agradável. Neste artigo, vamos explorar algumas frases e vocabulário essenciais que podem ajudar qualquer viajante a navegar pelo país com mais confiança.
Saudações e Cumprimentos
Sawasdee (สวัสดี) – Olá
สวัสดีครับ – (Sawasdee khrub) – Olá (usado por homens)
สวัสดีค่ะ – (Sawasdee kha) – Olá (usado por mulheres)
Khop khun (ขอบคุณ) – Obrigado
ขอบคุณครับ – (Khop khun khrub) – Obrigado (usado por homens)
ขอบคุณค่ะ – (Khop khun kha) – Obrigado (usado por mulheres)
Sabai dee mai? (สบายดีไหม) – Como está?
คุณสบายดีไหม – (Khun sabai dee mai?) – Como está?
Sabai dee (สบายดี) – Estou bem
ฉันสบายดี – (Chan sabai dee) – Estou bem (usado por mulheres)
ผมสบายดี – (Phom sabai dee) – Estou bem (usado por homens)
Frases Essenciais
Mai pen rai (ไม่เป็นไร) – Não há problema
ไม่เป็นไร – (Mai pen rai) – Não há problema
Tao rai? (เท่าไหร่) – Quanto custa?
นี่ราคาเท่าไหร่ – (Nee raa-kaa tao rai?) – Quanto custa isso?
Hong nam yoo tee nai? (ห้องน้ำอยู่ที่ไหน) – Onde fica o banheiro?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน – (Hong nam yoo tee nai?) – Onde fica o banheiro?
Chai (ใช่) – Sim
ใช่ – (Chai) – Sim
Mai chai (ไม่ใช่) – Não
ไม่ใช่ – (Mai chai) – Não
Kor toht (ขอโทษ) – Desculpe
ขอโทษครับ – (Kor toht khrub) – Desculpe (usado por homens)
ขอโทษค่ะ – (Kor toht kha) – Desculpe (usado por mulheres)
Comida e Bebida
Arroy (อร่อย) – Delicioso
อาหารนี้อร่อย – (Aahaan nee arroy) – Esta comida está deliciosa
Mai pet (ไม่เผ็ด) – Não picante
ไม่เผ็ดได้ไหม – (Mai pet dai mai?) – Pode ser não picante?
Nam (น้ำ) – Água
ขอน้ำหนึ่งแก้ว – (Khor nam neung gaew) – Um copo de água, por favor
Khao (ข้าว) – Arroz
ขอข้าวหนึ่งจาน – (Khor khao neung jaan) – Um prato de arroz, por favor
Gai (ไก่) – Frango
ฉันชอบไก่ – (Chan chob gai) – Eu gosto de frango
Transportes
Rot fai (รถไฟ) – Trem
สถานีรถไฟอยู่ไหน – (Sa-tha-nee rot fai yoo nai?) – Onde fica a estação de trem?
Rot mee (รถเมล์) – Ônibus
รถเมล์ไปสนามบินอยู่ไหน – (Rot mee bpai sa-nam bin yoo nai?) – Onde pega o ônibus para o aeroporto?
Taxi (แท็กซี่) – Táxi
เรียกแท็กซี่ให้หน่อย – (Riek taxi hai noi) – Pode chamar um táxi, por favor?
Songthaew (สองแถว) – Transporte coletivo (tipo caminhonete)
สองแถวไปตลาดอยู่ไหน – (Songthaew bpai dta-laat yoo nai?) – Onde pego o songthaew para o mercado?
Khun (คุณ) – Você
คุณไปไหน – (Khun bpai nai?) – Para onde você vai?
Direções
Sai (ซ้าย) – Esquerda
เลี้ยวซ้าย – (Liew sai) – Vire à esquerda
Kwaa (ขวา) – Direita
เลี้ยวขวา – (Liew kwaa) – Vire à direita
Trong pai (ตรงไป) – Siga em frente
ตรงไป – (Trong pai) – Siga em frente
Yut (หยุด) – Pare
หยุดตรงนี้ – (Yut trong nee) – Pare aqui
Thang (ทาง) – Caminho
ทางไปตลาดอยู่ไหน – (Thang bpai dta-laat yoo nai?) – Qual é o caminho para o mercado?
Expressões Úteis
Poot cha cha (พูดช้าๆ) – Fale devagar
พูดช้าๆได้ไหม – (Poot cha cha dai mai?) – Pode falar devagar?
Mai kao jai (ไม่เข้าใจ) – Não entendo
ฉันไม่เข้าใจ – (Chan mai kao jai) – Eu não entendo
Pom/Chan (ผม/ฉัน) – Eu (masculino/feminino)
ผมชื่อ… – (Pom chue…) – Meu nome é… (usado por homens)
ฉันชื่อ… – (Chan chue…) – Meu nome é… (usado por mulheres)
Khun chue arai? (คุณชื่ออะไร) – Qual é o seu nome?
คุณชื่ออะไร – (Khun chue arai?) – Qual é o seu nome?
Di chan/Phom rak khun (ดิฉัน/ผมรักคุณ) – Eu amo você (feminino/masculino)
ผมรักคุณ – (Phom rak khun) – Eu amo você (usado por homens)
ดิฉันรักคุณ – (Di chan rak khun) – Eu amo você (usado por mulheres)
Laew jer gan (แล้วเจอกัน) – Até logo
แล้วเจอกัน – (Laew jer gan) – Até logo
Estas são apenas algumas das muitas frases e palavras que podem ajudar a tornar a sua viagem pela Tailândia mais fácil e agradável. O tailandês pode parecer um idioma complicado no início, mas com um pouco de prática, você será capaz de se comunicar efetivamente e aproveitar ao máximo a sua experiência. Boa viagem e divirta-se na Terra dos Sorrisos!
