Aprender uma nova língua pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente quando se trata de utilizar expressões chave em plataformas de mídias sociais. O Tamil, uma das línguas clássicas da Índia, tem um rico vocabulário que pode ajudar a tornar suas interações online mais significativas. Este artigo apresenta algumas frases e palavras importantes em Tamil que podem ser úteis em mídias sociais, especialmente para falantes de pt-pt.

Saudações e Cumprimentos

வணக்கம் (Vaṇakkam)
Significa “Olá” ou “Saudações”. É uma maneira comum de cumprimentar alguém no Tamil.
வணக்கம், நீ எப்படி இருக்கிறாய்?

நன்றி (Naṉṟi)
Significa “Obrigado”. É uma palavra essencial para expressar gratidão.
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

இனிய காலை (Iṉiya kālai)
Significa “Bom dia”. Pode ser usado para desejar um bom começo de dia a alguém.
இனிய காலை நண்பரே!

இனிய மாலை (Iṉiya mālai)
Significa “Boa tarde”. Usado para cumprimentar alguém à tarde.
இனிய மாலை வணக்கம்.

இனிய இரவு (Iṉiya iravu)
Significa “Boa noite”. É um cumprimento comum usado à noite.
இனிய இரவு, நல்ல கனவுகள்!

Expressões de Emoções

மிக மகிழ்ச்சி (Mika makiḻcci)
Significa “Muito feliz”. Usado para expressar alegria.
உன் செய்தியைக் கேட்டு மிக மகிழ்ச்சி.

துயரமடைந்தேன் (Tuyaramaṭaintēṉ)
Significa “Fiquei triste”. Usado para expressar tristeza.
அவர்களின் பிரிவால் துயரமடைந்தேன்.

ஆசிரியம் (Āciriyam)
Significa “Surpresa”. Usado para expressar surpresa.
உன் வருகை எனக்கு ஆசிரியமாய் இருந்தது.

பயம் (Payam)
Significa “Medo”. Usado para expressar medo.
அந்த நிலை பயமாய் இருந்தது.

மிகக் கோபம் (Mika kōpam)
Significa “Muito zangado”. Usado para expressar raiva.
அவர்களின் நடவடிக்கைக்கு மிகக் கோபம்.

Interações e Conversas

எப்படி இருக்கிறாய்? (Eppaṭi irukkiṟāy?)
Significa “Como estás?”. Uma pergunta comum para iniciar uma conversa.
நீ எப்படி இருக்கிறாய்?

நல்லா இருக்கிறேன் (Nallā irukkiṟēṉ)
Significa “Estou bem”. Resposta comum para a pergunta anterior.
நான் நல்லா இருக்கிறேன், நீ?

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? (Nīṅkaḷ eṉṉa ceykiṟīrkaḷ?)
Significa “O que estás a fazer?”. Outra pergunta comum em conversas cotidianas.
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

தயவுசெய்து (Tayavu ceytu)
Significa “Por favor”. Usado para fazer pedidos educadamente.
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

மன்னிக்கவும் (Maṉṉikkavum)
Significa “Desculpa”. Usado para pedir desculpas.
தவறுக்கு மன்னிக்கவும்.

Termos de Redes Sociais

பதிவு (Pativu)
Significa “Postagem”. Refere-se a uma publicação nas redes sociais.
உன் பதிவை நான் பார்த்தேன்.

விருப்பம் (Viruppam)
Significa “Curtir”. Usado para indicar que gostou de uma postagem.
உன் புகைப்படத்திற்கு விருப்பம்.

பகிர்வு (Pakirvu)
Significa “Compartilhar”. Usado quando se deseja compartilhar algo nas redes sociais.
இந்த பதிவை பகிர்வு செய்.

கருத்து (Karuttu)
Significa “Comentário”. Usado para se referir a comentários em postagens.
உன் கருத்தை நான் படித்தேன்.

பின்பற்றுதல் (Piṉpaṟṟutal)
Significa “Seguir”. Usado para indicar que está a seguir uma página ou perfil.
நான் உன் பக்கத்தை பின்பற்றுகிறேன்.

Frases para Fotos e Vídeos

அழகான புகைப்படம் (Aḻakāṉa pukaippaṭam)
Significa “Linda foto”. Usado para elogiar uma foto.
அழகான புகைப்படம், யார் எடுத்தது?

நல்ல வீடியோ (Nalla vīṭiyō)
Significa “Bom vídeo”. Usado para elogiar um vídeo.
நல்ல வீடியோ, என்ன கதை?

உங்கள் திறமைக்கும் வாழ்த்துக்கள் (Uṅkaḷ tiṟamaikkuṁ vāḻttukkaḷ)
Significa “Parabéns pelo talento”. Usado para elogiar a habilidade ou talento de alguém.
உங்கள் திறமைக்கும் வாழ்த்துக்கள், அருமை!

அருமையான நாடகம் (Arumāyaṉa nāṭakam)
Significa “Excelente performance”. Usado para elogiar uma performance artística.
அருமையான நாடகம், மிகவும் பிடித்தது.

தங்கம் போன்ற சிரிப்பு (Taṅkam pōṉṟa cirippu)
Significa “Sorriso de ouro”. Usado para elogiar o sorriso de alguém.
உன் தங்கம் போன்ற சிரிப்பு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

Encerrando Conversas

நேற்று (Nēṟṟu)
Significa “Ontem”. Usado para se referir ao dia anterior.
நேற்று நடந்தது என்ன?

இன்று (Iṉṟu)
Significa “Hoje”. Usado para se referir ao dia atual.
இன்று என்ன திட்டங்கள்?

நாளை (Nāḷai)
Significa “Amanhã”. Usado para se referir ao dia seguinte.
நாளை நாம் சந்திப்போமா?

மீண்டும் சந்திப்போம் (Mīṇṭum cantippōm)
Significa “Até logo”. Usado para encerrar uma conversa com a promessa de se encontrar novamente.
மீண்டும் சந்திப்போம், நண்பரே!

வாழ்த்துக்கள் (Vāḻttukkaḷ)
Significa “Felicidades”. Usado para desejar o melhor para alguém.
உங்கள் பயணத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்!

பிரியாவிடை (Piriyāviṭai)
Significa “Adeus”. Usado para se despedir.
அவர்களுக்கு பிரியாவிடை கூறினேன்.

Aprender estas frases e palavras pode facilitar muito suas interações nas redes sociais em Tamil. Praticar regularmente e usá-las em suas postagens, comentários e mensagens ajudará a melhorar sua fluência e compreensão da língua. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do Tamil!