Palavras Básicas de Transporte Público
Jeepney – Um dos meios de transporte mais populares nas Filipinas, o jeepney é um tipo de táxi coletivo colorido e único.
Sumakay ako ng jeepney papunta sa trabaho.
Tren – Refere-se ao comboio, que é uma forma comum de transporte público nas áreas urbanas.
Naglakbay kami sa pamamagitan ng tren papunta sa probinsiya.
Bus – Um autocarro, utilizado tanto para viagens curtas dentro da cidade como para viagens mais longas entre cidades.
Sumakay ako ng bus papunta sa mall.
Tricycle – Um triciclo motorizado usado para viagens de curta distância.
Naghintay kami ng tricycle para makapunta sa palengke.
Taxi – Um táxi, que pode ser chamado na rua ou reservado através de uma aplicação móvel.
Nagbook kami ng taxi papunta sa hotel.
Termos Relacionados com Bilhetes e Tarifas
Pasahe – Refere-se à tarifa ou preço do bilhete para utilizar o transporte público.
Magkano ang pasahe papunta sa Quiapo?
Bayad – O pagamento que se faz ao condutor ou cobrador.
Nagbigay ako ng bayad sa konduktor.
Tiket – Bilhete, necessário para embarcar em alguns meios de transporte como comboios e autocarros.
Kailangan ko ng tiket para makasakay sa tren.
Libre – Gratuito, sem custo.
Libre ang sakay sa bus tuwing Linggo.
Diskwento – Desconto, geralmente oferecido a estudantes, idosos ou pessoas com deficiência.
May diskwento ba para sa mga estudyante?
Frases Úteis para Navegar pelo Transporte Público
Saan ang sakayan ng jeepney? – Onde é a paragem do jeepney?
Saan ang sakayan ng jeepney?
Paki para po sa tabi. – Por favor, pare ao lado.
Paki para po sa tabi.
Magkano ang pamasahe papunta sa… – Quanto custa a tarifa para ir a…
Magkano ang pamasahe papunta sa…
Saan po ang terminal ng bus? – Onde é o terminal de autocarros?
Saan po ang terminal ng bus?
May bayad ba ang bata? – A criança paga?
May bayad ba ang bata?
Direções e Orientações
Kaliwa – Esquerda
Lumiko ka sa kaliwa pagkatapos ng kanto.
Kanan – Direita
Sa kanan ang susunod na kanto.
Diretso – Em frente
Diretso lang po tayo.
Hintuan – Paragem
Malapit na tayo sa hintuan.
Terminal – Terminal, ponto final de várias rotas de transporte.
Sa terminal po tayo bababa.
Mais Palavras Úteis
Palengke – Mercado, muitas vezes o destino de muitas viagens de transporte público.
Pupunta kami sa palengke para mamili.
Eskwela – Escola, um destino comum para estudantes que utilizam transporte público.
Naghintay kami ng jeepney papunta sa eskwela.
Ospital – Hospital, outro destino importante.
Kailangan naming pumunta sa ospital agad.
Estasyon – Estação, local onde se apanham comboios ou autocarros.
Nasa estasyon na kami ng tren.
Upuan – Assento, onde se sentam os passageiros.
May bakanteng upuan sa likod.
Konduktor – Cobrador, pessoa que recolhe as tarifas no transporte público.
Binayaran ko ang konduktor ng pamasahe.
Pasahero – Passageiro, pessoa que utiliza o transporte público.
Maraming pasahero sa bus ngayon.
Compreendendo o Sistema de Transporte
Nas Filipinas, o sistema de transporte público é diversificado e pode variar muito dependendo da localização. Nas áreas urbanas, como Manila, o sistema é mais complexo e inclui várias formas de transporte como jeepneys, autocarros, comboios, e táxis. Nas áreas rurais, os triciclos e jeepneys são mais comuns.
Para quem está a aprender tagalo e planeia viajar ou viver nas Filipinas, compreender este vocabulário de transporte público não só facilita a mobilidade como também ajuda a interagir melhor com os locais. Além disso, saber como pedir direções, pagar tarifas e comunicar-se com os condutores é fundamental para uma experiência de viagem tranquila.
Dicas para Praticar o Vocabulário
1. **Utilize Aplicações de Aprendizagem**: Existem várias aplicações que ajudam a aprender tagalo. Utilize-as para praticar estas palavras e frases.
2. **Converse com Locais**: Se tiver a oportunidade, converse com falantes nativos de tagalo e pratique o vocabulário em situações reais.
3. **Veja Vídeos e Ouça Podcasts**: Existem muitos recursos online que podem ajudar a melhorar a sua compreensão auditiva e pronúncia.
4. **Pratique Regularmente**: A prática regular é essencial. Tente incorporar estas palavras e frases no seu dia-a-dia sempre que possível.
Com este vocabulário e estas dicas, estará mais preparado para navegar pelo sistema de transporte público nas Filipinas de forma eficiente e confiante. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do tagalo!
Descarrega a aplicação talkpal 
