Vocabulário suaíli para questões políticas e sociais

Vocabulário Político em Suaíli

Siasa – Política
Siasa ni muhimu kwa maendeleo ya nchi yoyote.
A palavra siasa refere-se a “política” em geral, abrangendo atividades, ações e políticas utilizadas para governar um país ou uma área.

Serikali – Governo
Serikali inapaswa kuhakikisha usalama wa raia wake.
Serikali significa “governo”, a organização que possui a autoridade para tomar e implementar decisões em uma nação ou comunidade.

Rais – Presidente
Rais alitoa hotuba muhimu jana.
O termo rais é utilizado para se referir ao “presidente”, o chefe de estado em muitas repúblicas.

Waziri – Ministro
Waziri wa elimu alitangaza sera mpya.
Waziri significa “ministro”, um alto funcionário do governo responsável por um departamento específico.

Bunge – Parlamento
Sheria mpya ilipitishwa na bunge.
O bunge é o “parlamento”, a assembleia legislativa de um país.

Chama – Partido (Político)
Chama kinachotawala kilishinda uchaguzi tena.
Em suaíli, chama refere-se a um “partido” político, uma organização que busca influenciar ou controlar a política governamental.

Uchaguzi – Eleição
Uchaguzi mkuu utafanyika mwaka ujao.
A palavra uchaguzi significa “eleição”, o processo pelo qual cidadãos escolhem seus representantes.

Kura – Voto
Ni muhimu kupiga kura katika uchaguzi.
Kura refere-se ao “voto”, a escolha ou decisão expressa por eleitores.

Katiba – Constituição
Katiba ni msingi wa sheria za nchi.
O termo katiba significa “constituição”, o conjunto de leis fundamentais que regem um país.

Demokrasia – Democracia
Demokrasia inaruhusu ushiriki wa wananchi katika serikali.
Demokrasia refere-se à “democracia”, um sistema de governo em que o poder é exercido pelo povo.

Vocabulário Social em Suaíli

Jamii – Comunidade/Sociedade
Jamii inahitaji kushirikiana ili kufanikisha maendeleo.
A palavra jamii refere-se a “comunidade” ou “sociedade”, um grupo de pessoas que vivem juntas e compartilham normas culturais.

Haki – Justiça/Direito
Haki ni msingi wa amani na utulivu katika jamii.
Haki significa “justiça” ou “direito”, o princípio moral de equidade e imparcialidade.

Elimu – Educação
Elimu ni ufunguo wa maisha bora.
O termo elimu refere-se à “educação”, o processo de ensinar, aprender e desenvolver habilidades e conhecimentos.

Afya – Saúde
Afya bora inachangia maendeleo ya jamii.
Afya significa “saúde”, o estado de completo bem-estar físico, mental e social.

Ajira – Emprego
Ajira ni muhimu kwa ustawi wa watu.
A palavra ajira refere-se ao “emprego”, o trabalho remunerado que uma pessoa exerce.

Usawa – Igualdade
Usawa wa kijinsia ni muhimu kwa maendeleo ya jamii.
Usawa significa “igualdade”, o estado de ser igual, especialmente em direitos e oportunidades.

Uhuru – Liberdade
Uhuru wa kujieleza ni haki ya msingi ya binadamu.
O termo uhuru refere-se à “liberdade”, o direito de agir, falar ou pensar sem impedimentos.

Ukabila – Tribalismo
Ukabila unaweza kuleta migogoro katika nchi.
Ukabila significa “tribalismo”, uma forte identificação com um grupo étnico específico, que às vezes leva a conflitos.

Ubaguzi – Discriminação
Ubaguzi wa rangi ni tatizo kubwa duniani.
A palavra ubaguzi refere-se à “discriminação”, o tratamento injusto ou preconceituoso de pessoas com base em características como raça, gênero, etc.

Jinsia – Gênero
Jinsia haipaswi kuwa kikwazo kwa maendeleo ya mtu.
Jinsia significa “gênero”, as características sociais e culturais associadas ao ser masculino ou feminino.

Expressões e Frases Úteis

Além das palavras individuais, é útil conhecer algumas expressões e frases que são frequentemente usadas em discussões políticas e sociais em suaíli.

Haki za binadamu – Direitos humanos
Haki za binadamu zinapaswa kulindwa na serikali.
A expressão haki za binadamu refere-se aos “direitos humanos”, os direitos básicos e liberdades a que todos os seres humanos têm direito.

Mfumo wa kisiasa – Sistema político
Mfumo wa kisiasa wa nchi yetu ni wa kidemokrasia.
Mfumo wa kisiasa significa “sistema político”, a estrutura e os processos políticos de um governo.

Mapinduzi – Revolução
Mapinduzi yalileta mabadiliko makubwa katika jamii.
A palavra mapinduzi refere-se a “revolução”, uma mudança radical e muitas vezes violenta na estrutura política e social de uma sociedade.

Maendeleo endelevu – Desenvolvimento sustentável
Maendeleo endelevu ni muhimu kwa vizazi vijavyo.
A expressão maendeleo endelevu significa “desenvolvimento sustentável”, o desenvolvimento que atende às necessidades do presente sem comprometer a capacidade das futuras gerações.

Mashirika yasiyo ya kiserikali – Organizações não-governamentais (ONGs)
Mashirika yasiyo ya kiserikali yana jukumu muhimu katika kusaidia jamii.
A expressão mashirika yasiyo ya kiserikali refere-se às “organizações não-governamentais”, entidades independentes do governo que trabalham em diversas áreas sociais.

Vita vya wenyewe kwa wenyewe – Guerra civil
Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilisababisha uharibifu mkubwa.
A expressão vita vya wenyewe kwa wenyewe significa “guerra civil”, um conflito armado entre grupos dentro de um mesmo país.

Uchumi wa soko – Economia de mercado
Uchumi wa soko unategemea kanuni za mahitaji na ugavi.
A expressão uchumi wa soko refere-se à “economia de mercado”, um sistema econômico em que as decisões de produção e distribuição são guiadas pelas forças do mercado.

Uongozi bora – Boa governança
Uongozi bora unahakikisha usawa na haki kwa wote.
A expressão uongozi bora significa “boa governança”, a administração eficiente e equitativa dos recursos de uma sociedade.

Ushirikiano wa kimataifa – Cooperação internacional
Ushirikiano wa kimataifa ni muhimu kwa kukabiliana na changamoto za kimataifa.
A expressão ushirikiano wa kimataifa refere-se à “cooperação internacional”, a colaboração entre países para alcançar objetivos comuns.

Ukombozi wa wanawake – Empoderamento das mulheres
Ukombozi wa wanawake ni muhimu kwa maendeleo ya jamii.
A expressão ukombozi wa wanawake significa “empoderamento das mulheres”, o processo de aumentar a capacidade das mulheres de tomar decisões e controlar suas próprias vidas.

Considerações Finais

Aprender vocabulário específico para questões políticas e sociais em suaíli não só enriquece o seu conhecimento da língua, mas também amplia a sua compreensão das dinâmicas culturais e sociais da África Oriental. Através do uso adequado dessas palavras e expressões, é possível participar de discussões significativas e contribuir para um diálogo mais inclusivo e informado.

Esperamos que este artigo tenha sido útil para ampliar seu vocabulário suaíli e que você se sinta mais confiante para abordar temas políticos e sociais nessa língua fascinante. Lembre-se de que a prática constante e a imersão cultural são fundamentais para a aprendizagem de qualquer idioma. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!