Aprender um novo idioma é sempre uma experiência enriquecedora, e conhecer o vocabulário relacionado a celebrações e feriados pode ser especialmente útil. Afinal, essas ocasiões são momentos importantes em qualquer cultura, e saber como falar sobre elas pode ajudar a entender melhor as tradições e costumes de um país. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário russo relacionado a celebrações e feriados, com explicações e exemplos em russo. Vamos começar!

Feriados Nacionais

Новый год (Ano Novo) – A celebração do Ano Novo é uma das festas mais importantes na Rússia. As pessoas celebram com fogos de artifício, festas e presentes.

Мы празднуем Новый год с семьёй и друзьями.

Рождество (Natal) – Embora o Natal seja celebrado em 25 de dezembro em muitos países, na Rússia, ele é comemorado em 7 de janeiro devido ao calendário juliano.

В России Рождество отмечается 7 января.

День Победы (Dia da Vitória) – Celebrado em 9 de maio, este feriado comemora a vitória da União Soviética sobre a Alemanha nazista na Segunda Guerra Mundial.

9 мая мы отмечаем День Победы.

Масленица (Maslenitsa) – Uma festa tradicional russa que marca o final do inverno e a chegada da primavera. É celebrada com panquecas, música e danças.

На Масленицу мы едим блины и поём песни.

Festas Familiares e Pessoais

День рождения (Aniversário) – A celebração do nascimento de uma pessoa. Amigos e familiares se reúnem para festejar, dar presentes e comer bolo.

Мы празднуем день рождения с тортом и подарками.

Свадьба (Casamento) – A cerimônia de união matrimonial. Na Rússia, os casamentos são frequentemente grandes eventos com muitos convidados, comida e dança.

На свадьбе было много гостей и музыки.

Юбилей (Jubileu) – Uma celebração de um aniversário importante, como 50 ou 60 anos. É comum realizar uma grande festa para marcar a ocasião.

Мой дедушка празднует свой юбилей в следующем месяце.

Feriados Religiosos

Пасха (Páscoa) – Uma importante celebração religiosa que comemora a ressurreição de Jesus Cristo. Na Rússia, é tradicional pintar ovos e participar de serviços religiosos.

На Пасху мы красим яйца и ходим в церковь.

Троица (Pentecostes) – Celebrado 50 dias após a Páscoa, é um feriado cristão que marca a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos.

Мы отмечаем Троицу через пятьдесят дней после Пасхи.

Крещение (Epifania) – Celebrado em 19 de janeiro, comemora o batismo de Jesus no rio Jordão. Muitas pessoas participam de um mergulho em águas geladas como parte da tradição.

На Крещение многие люди купаются в ледяной воде.

Outros Feriados Importantes

День защитника Отечества (Dia do Defensor da Pátria) – Celebrado em 23 de fevereiro, é um dia para honrar os homens que servem ou serviram nas forças armadas.

Мы поздравляем мужчин с Днём защитника Отечества.

Международный женский день (Dia Internacional da Mulher) – Celebrado em 8 de março, é um dia para reconhecer as conquistas das mulheres e promover a igualdade de gênero.

8 марта мы отмечаем Международный женский день.

День знаний (Dia do Conhecimento) – Celebrado em 1º de setembro, marca o início do ano letivo na Rússia. É um dia especial para estudantes, professores e pais.

1 сентября мы празднуем День знаний.

Vocabulário Adicional

Праздник (Feriado/Festa) – Uma celebração ou dia de folga especial. Pode se referir a qualquer tipo de evento comemorativo.

Мы готовимся к большому празднику.

Подарок (Presente) – Algo dado a alguém como um gesto de carinho ou celebração.

Я купил подарок для своей сестры.

Традиция (Tradição) – Costumes e práticas que são passados de geração em geração.

У нас есть много семейных традиций.

Салют (Fogos de Artifício) – Exibição de fogos luminosos geralmente utilizada em celebrações importantes.

На Новый год мы всегда запускаем салют.

Тост (Brinde) – Um discurso ou palavras ditas em homenagem a alguém ou algo, geralmente acompanhado pelo ato de beber.

На свадьбе мы сказали много тостов.

Ёлка (Árvore de Natal) – Árvore decorada com enfeites e luzes, tradicionalmente utilizada durante o Natal.

В нашем доме всегда есть красивая ёлка на Рождество.

Карнавал (Carnaval) – Um período de festas e desfiles, geralmente antes da Quaresma.

Мы любим ходить на карнавал каждый год.

Костюм (Fantasia/Traje) – Roupa especial usada para festas temáticas ou celebrações.

На Хэллоуин дети надевают костюмы.

Угощение (Guloseima) – Comida ou bebida oferecida em festas e celebrações.

На вечеринке было много вкусных угощений.

Парад (Desfile) – Marcha organizada de pessoas, carros alegóricos, bandas, etc., geralmente realizada em celebrações públicas.

Мы смотрели парад на День Победы.

Речь (Discurso) – Fala formal feita em público, frequentemente em celebrações ou eventos importantes.

Директор школы произнес речь на выпускном.

Вечеринка (Festa) – Reunião social para celebrar um evento ou simplesmente para se divertir.

Мы устраиваем вечеринку на день рождения моей подруги.

Торжество (Celebração) – Evento ou cerimônia formal para marcar uma ocasião especial.

На торжестве было много гостей и музыки.

Праздничный стол (Mesa Festiva) – Mesa preparada com comidas e bebidas especiais para uma celebração.

На Новый год мы всегда накрываем праздничный стол.

Открытка (Cartão) – Cartão comemorativo enviado para expressar bons desejos em ocasiões especiais.

Я получил много открыток на свой день рождения.

Праздничное настроение (Espírito Festivo) – Sentimento de alegria e entusiasmo associado a celebrações e feriados.

Все были в праздничном настроении на Рождество.

Сюрприз (Surpresa) – Algo inesperado que é feito ou dado para causar alegria ou choque.

Моя семья устроила мне сюрприз на день рождения.

Aprender e entender este vocabulário não só ajudará você a se comunicar melhor durante as celebrações russas, mas também a compreender a rica cultura e tradições da Rússia. Pratique essas palavras e frases para se preparar para qualquer festa ou feriado russo que você possa participar. Boa sorte no seu aprendizado!