Aprender um novo idioma pode ser uma experiência desafiadora, mas extremamente gratificante. Uma das áreas que muitas vezes requer atenção especial é o vocabulário educacional, especialmente se você está a estudar ou a trabalhar em um ambiente educacional em outro país. No artigo de hoje, vamos explorar o vocabulário educacional em romeno, fornecendo definições e frases de exemplo para ajudá-lo a entender e memorizar melhor essas palavras.

Termos Gerais

Școală – Escola. Instituição onde se recebe educação formal.
Maria merge la școală în fiecare zi.

Profesor – Professor. Pessoa que ensina em uma escola ou instituição de ensino.
Profesorul de matematică este foarte bun.

Elev – Aluno. Pessoa que recebe instrução em uma escola.
Elevii sunt atenți la lecție.

Clasă – Sala de aula. Espaço onde ocorrem as aulas.
Clasa este mare și luminată.

Manual – Livro didático. Livro usado como base para o estudo em uma disciplina específica.
Am uitat manualul acasă.

Notă – Nota. Avaliação numérica ou conceitual do desempenho de um aluno.
Andrei a primit o notă mare la examen.

Disciplinas e Matérias

Matematică – Matemática. Ciência que estuda números, formas e padrões.
Îmi place să învăț matematică.

Istorie – História. Estudo dos eventos passados.
Profesorul de istorie este foarte pasionat.

Geografie – Geografia. Estudo das características físicas da Terra e de suas populações.
Astăzi avem oră de geografie.

Limba română – Língua romena. Idioma oficial da Romênia.
Limba română este foarte frumoasă.

Biologie – Biologia. Ciência que estuda os seres vivos.
Laboratorul de biologie este bine echipat.

Chimie – Química. Ciência que estuda a composição, estrutura e propriedades das substâncias.
Mi-e greu să înțeleg chimia.

Termos Relacionados ao Estudo

Temă – Tarefa de casa. Trabalho que o aluno deve realizar fora do horário escolar.
Am multă temă pentru mâine.

Examen – Exame. Avaliação formal do conhecimento de um aluno em uma disciplina.
Examenul final este săptămâna viitoare.

Diplomă – Diploma. Certificado que atesta a conclusão de um curso.
A obținut diploma de licență.

Bursă – Bolsa de estudo. Ajuda financeira concedida a um aluno para continuar seus estudos.
A câștigat o bursă pentru studii în străinătate.

Licență – Graduação. Curso superior que confere ao concluinte o título de bacharel.
Studiază pentru licență în inginerie.

Doctorat – Doutorado. Grau acadêmico mais elevado concedido por uma universidade.
A terminat doctoratul în fizică.

Termos Administrativos

Director – Diretor. Pessoa responsável pela administração de uma escola.
Directorul școlii a organizat o reuniune.

Secretariat – Secretaria. Departamento responsável por tarefas administrativas na escola.
Trebuie să merg la secretariat pentru informații.

Admitere – Admissão. Processo de ingresso em uma instituição de ensino.
Examenul de admitere este foarte dificil.

Bibliotecă – Biblioteca. Local onde se guardam livros e outros materiais de estudo.
Biblioteca este deschisă până târziu.

Orar – Horário. Cronograma das aulas e outras atividades escolares.
Orarul meu este foarte încărcat.

Uniformă – Uniforme. Vestimenta padronizada usada pelos alunos.
Uniforma școlară este obligatorie.

Termos Relacionados ao Ensino

Predare – Ensino. Ato de transmitir conhecimento.
Metodele de predare s-au schimbat mult.

Învățare – Aprendizagem. Processo de adquirir conhecimento.
Învățarea limbii române poate fi provocatoare.

Curs – Curso. Conjunto de aulas sobre um determinado assunto.
Următorul curs începe la ora 10.

Seminar – Seminário. Reunião focada em um tema específico, geralmente para discussão e aprendizado.
Seminarul de astăzi a fost foarte informativ.

Laborator – Laboratório. Espaço equipado para realizar experiências científicas.
Lucrăm la un proiect în laboratorul de fizică.

Discuție – Discussão. Ato de debater um tema.
Discuțiile din clasă sunt foarte interactive.

Termos Relacionados ao Aluno

Înscriere – Inscrição. Ato de se registrar para um curso ou exame.
Înscrierea pentru noul semestru începe luni.

Teză – Tese. Trabalho de pesquisa geralmente exigido para conclusão de um curso superior.
Lucrează la teza de master.

Absolvent – Graduado. Pessoa que completou um curso de estudo.
Este absolvent al Universității din București.

Promovare – Promoção. Passagem de um nível educacional para outro mais avançado.
A primit promovare la clasa a doua.

Stagiu – Estágio. Período de prática profissional como parte do currículo educacional.
Face un stagiu la o companie de IT.

Repetent – Repetente. Aluno que não passou de ano e precisa repetir a série.
Este repetent din cauza notelor mici.

Termos Relacionados aos Exames

Test – Teste. Prova curta para avaliar conhecimento.
Avem un test la sfârșitul săptămânii.

Rezultat – Resultado. Pontuação ou nota obtida em um exame.
Rezultatele examenului vor fi afișate mâine.

Subiect – Assunto. Tema ou tópico de um exame.
Subiectul este despre Revoluția Industrială.

Pregătire – Preparação. Processo de se preparar para um exame.
Pregătirea pentru examen este esențială.

Întrebare – Pergunta. Questão proposta para ser respondida.
Întrebările sunt foarte dificile.

Răspuns – Resposta. Solução ou explicação dada a uma pergunta.
Răspunsul corect este A.

Concluindo

Esperamos que este artigo tenha sido útil para expandir seu vocabulário educacional em romeno. Com estas palavras e frases de exemplo, você estará mais preparado para enfrentar situações em contextos escolares e acadêmicos na Romênia. Continue praticando e explorando novos termos para enriquecer ainda mais seu conhecimento do idioma. Boa sorte!