Escola e Níveis de Educação
Szkoła – Escola
A palavra szkoła refere-se à instituição onde os alunos recebem educação básica e secundária.
Dzieci idą do szkoły codziennie o ósmej rano.
Przedszkole – Jardim de infância
O przedszkole é onde as crianças em idade pré-escolar vão para aprender e brincar.
Moje dziecko zaczyna przedszkole w przyszłym tygodniu.
Podstawówka – Escola primária
A podstawówka cobre os primeiros anos de educação formal, geralmente do primeiro ao oitavo ano.
Mój syn chodzi do podstawówki niedaleko naszego domu.
Gimnazjum – Ensino médio
O gimnazjum é um nível de ensino que foi recentemente abolido na Polónia, mas ainda é importante conhecer o termo.
Kiedyś uczniowie kończyli gimnazjum przed liceum.
Liceum – Escola secundária
O liceum é a escola secundária onde os alunos se preparam para os exames de admissão à universidade.
Uczę się w liceum ogólnokształcącym.
Uniwersytet – Universidade
O uniwersytet é a instituição de ensino superior onde os estudantes podem obter diplomas de graduação e pós-graduação.
Studiuję medycynę na uniwersytecie.
Materiais e Recursos Educacionais
Książka – Livro
Uma książka é um recurso fundamental para qualquer estudante, contendo texto e informações sobre diversos assuntos.
Czytam interesującą książkę o historii Polski.
Zeszyt – Caderno
O zeszyt é usado pelos alunos para anotar informações e fazer exercícios durante as aulas.
Zapisuję notatki w moim zeszycie.
Długopis – Caneta
Um długopis é uma ferramenta de escrita indispensável para qualquer estudante.
Zawsze noszę długopis w moim piórniku.
Ołówek – Lápis
O ołówek é frequentemente utilizado para esboçar e fazer anotações que podem ser apagadas.
Rysuję diagram ołówkiem.
Gumka – Borracha
A gumka é usada para apagar erros feitos a lápis.
Potrzebuję gumki, aby poprawić moje notatki.
Linijka – Régua
Uma linijka é usada para medir distâncias e desenhar linhas retas.
Używam linijki do narysowania prostej linii.
Piórnik – Estojo
O piórnik é um estojo onde os alunos guardam suas canetas, lápis e outros materiais de escrita.
Mam nowy piórnik z kolorowymi długopisami.
Termos Acadêmicos e Avaliações
Egzamin – Exame
Um egzamin é uma avaliação formal para testar o conhecimento dos alunos em determinadas matérias.
Mam egzamin z matematyki w przyszłym tygodniu.
Kartkówka – Prova curta
A kartkówka é uma prova curta que geralmente cobre um tópico específico.
Dzisiaj mieliśmy niespodziewaną kartkówkę z historii.
Ocena – Nota
A ocena é a nota que um aluno recebe em uma prova ou trabalho escolar.
Dostałem dobrą ocenę z języka polskiego.
Świadectwo – Certificado
O świadectwo é um documento oficial que confirma a conclusão de um determinado nível de educação.
Odebrałem świadectwo ukończenia liceum.
Zadanie domowe – Tarefa de casa
A zadanie domowe é o trabalho que os alunos devem fazer fora do horário escolar.
Muszę skończyć zadanie domowe z biologii na jutro.
Semestr – Semestre
Um semestr é uma divisão do ano letivo, geralmente durando cerca de seis meses.
W następnym semestrze będziemy uczyć się chemii.
Stypendium – Bolsa de estudos
O stypendium é uma ajuda financeira concedida aos estudantes com base em mérito ou necessidade.
Otrzymałem stypendium za dobre wyniki w nauce.
Professores e Pessoal Escolar
Nauczyciel – Professor
Um nauczyciel é a pessoa responsável por ensinar os alunos em uma sala de aula.
Mój nauczyciel jest bardzo pomocny i cierpliwy.
Wychowawca – Tutor
O wychowawca é o tutor que cuida de uma turma específica e lida com questões administrativas.
Mój wychowawca organizuje spotkania z rodzicami.
Dyrektor – Diretor
O dyrektor é o responsável pela administração de uma escola.
Dyrektor szkoły ogłosił nowe zasady.
Asystent – Assistente
Um asystent ajuda os professores em diversas tarefas, como preparação de material e auxílio aos alunos.
Asystent pomaga nauczycielowi w klasie.
Bibliotekarz – Bibliotecário
O bibliotekarz é responsável pela gestão da biblioteca escolar.
Bibliotekarz polecił mi ciekawą książkę.
Termos Relacionados ao Ambiente de Aprendizagem
Klasa – Sala de aula
A klasa é o espaço onde ocorrem as aulas.
Nasza klasa jest dobrze wyposażona.
Ławka – Carteira
A ławka é o móvel onde os alunos se sentam durante as aulas.
Siedzę w pierwszej ławce.
Tablica – Quadro
A tablica é usada pelo professor para escrever informações importantes durante a aula.
Nauczyciel napisał zadanie na tablicy.
Kreda – Giz
O kreda é usado para escrever no quadro preto.
Nauczyciel używa białej kredy.
Projektor – Projetor
Um projektor é utilizado para exibir imagens e vídeos em uma tela grande para a turma.
Na lekcji biologii używamy projektora do oglądania filmów edukacyjnych.
Komputer – Computador
Um komputer é uma ferramenta essencial para muitos aspectos do aprendizado moderno.
W naszej klasie mamy nowy komputer.
Internet – Internet
O internet é uma fonte inestimável de informação e um recurso importante para pesquisa acadêmica.
Używam internetu do odrabiania zadań domowych.
Laboratorium – Laboratório
Um laboratorium é uma sala equipada para a realização de experimentos científicos.
W laboratorium chemicznym przeprowadzamy różne eksperymenty.
Atividades Acadêmicas e Extracurriculares
Koło naukowe – Clube de ciência
Um koło naukowe é um grupo de estudantes que se reúne para explorar temas científicos fora do currículo regular.
Należę do koła naukowego biologii.
Zajęcia pozalekcyjne – Atividades extracurriculares
As zajęcia pozalekcyjne são atividades organizadas fora do horário escolar regular, como clubes e esportes.
Biorę udział w zajęciach pozalekcyjnych z tańca.
Wycieczka szkolna – Viagem escolar
A wycieczka szkolna é uma excursão organizada pela escola para fins educacionais ou recreativos.
W przyszłym tygodniu jedziemy na wycieczkę szkolną do muzeum.
Zawody sportowe – Competições esportivas
As zawody sportowe são eventos onde os alunos competem em diversas modalidades esportivas.
W naszej szkole odbyły się zawody sportowe w piłce nożnej.
Chór szkolny – Coro escolar
O chór szkolny é um grupo de alunos que se reúnem para cantar e se apresentar em eventos.
Jestem członkiem chóru szkolnego.
Teatr szkolny – Teatro escolar
O teatr szkolny é um grupo de estudantes que ensaiam e apresentam peças teatrais.
Przygotowujemy nową sztukę w teatrze szkolnym.
Aprender esses termos em polonês não só ajudará na comunicação em ambientes acadêmicos, mas também enriquecerá sua compreensão da cultura e do sistema educacional polonês. Esperamos que este guia de vocabulário educacional polonês seja útil para você na sua jornada de aprendizado. Boa sorte!
