Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de vocabulário específico para situações cotidianas, como fazer compras. Se está a aprender polonês e quer sentir-se mais confiante ao fazer compras na Polónia, este artigo é para si. Vamos explorar algumas palavras e frases essenciais que podem ajudar a navegar por lojas, mercados e centros comerciais na Polónia.

Vocabulário Básico para Compras

Sklep – Loja
Idę do sklepu po chleb.

Supermarket – Supermercado
Muszę iść do supermarketu po zakupy.

Market – Mercado
Kupiłem świeże warzywa na markecie.

Centrum handlowe – Centro comercial
Spotkamy się w centrum handlowym o 17:00.

Kasa – Caixa
Proszę zapłacić przy kasie.

Koszyk – Cesto
Weź koszyk na zakupy.

Wózek – Carrinho
Potrzebuję wózka, bo mam dużo zakupów.

Produkty – Produtos
Szukam produktów ekologicznych.

Karta płatnicza – Cartão de pagamento
Czy mogę zapłacić kartą płatniczą?

Gotówka – Dinheiro (em espécie)
Mam tylko gotówkę.

Frases Úteis para Compras

Ile to kosztuje? – Quanto custa?
Ile to kosztuje?

Jaki jest koszt? – Qual é o custo?
Jaki jest koszt tego produktu?

Gdzie jest…? – Onde está…?
Gdzie jest dział z owocami?

Poproszę… – Gostaria de…
Poproszę kilogram jabłek.

Chciałbym/Chciałabym… – Eu gostaria de…
Chciałbym kupić ten sweter.

Można zapłacić kartą? – Pode pagar com cartão?
Można zapłacić kartą?

Przepraszam, gdzie znajdę…? – Desculpe, onde encontro…?
Przepraszam, gdzie znajdę mleko?

Proszę o paragon. – Por favor, o recibo.
Proszę o paragon.

To jest za drogie. – Isto é muito caro.
To jest za drogie.

Czy macie to w innym rozmiarze/kolorze? – Tem isto em outro tamanho/cor?
Czy macie to w innym rozmiarze?

Produtos Comuns

Chleb – Pão
Kup mi proszę chleb.

Mleko – Leite
Potrzebuję mleka do kawy.

Jabłko – Maçã
Lubię jeść jabłko na śniadanie.

Ser – Queijo
Czy macie ser żółty?

Woda – Água
Poproszę butelkę wody.

Mięso – Carne
Nie jem mięsa.

Ryba – Peixe
Chciałbym kupić świeżą rybę.

Warzywa – Legumes
Szukam świeżych warzyw.

Owoce – Frutas
Kup mi proszę trochę owoców.

Czekolada – Chocolate
Lubię ciemną czekoladę.

Roupas e Tamanhos

Koszula – Camisa
Chciałbym przymierzyć tę koszulę.

Spodnie – Calças
Czy macie te spodnie w moim rozmiarze?

Buty – Sapatos
Potrzebuję nowych butów.

Sukienka – Vestido
Ta sukienka jest bardzo ładna.

Rozmiar – Tamanho
Jaki jest twój rozmiar?

Przymierzalnia – Provador
Gdzie jest przymierzalnia?

Za mały/Za duży – Pequeno demais/Grande demais
Ten sweter jest za mały.

Kolor – Cor
Czy ten model jest dostępny w innym kolorze?

Diálogos Comuns em Situações de Compras

No Supermercado

Klient: Dzień dobry, gdzie znajdę mleko?
Cliente: Bom dia, onde encontro o leite?

Pracownik: Mleko jest w dziale nabiału, proszę iść prosto i skręcić w lewo.
Funcionário: O leite está na seção de laticínios, siga em frente e vire à esquerda.

Na Loja de Roupas

Klient: Czy mogę przymierzyć tę koszulę?
Cliente: Posso experimentar esta camisa?

Sprzedawca: Oczywiście, przymierzalnie są tam.
Vendedor: Claro, os provadores estão ali.

Klient: Ta koszula jest za mała. Czy macie większy rozmiar?
Cliente: Esta camisa é pequena demais. Tem um tamanho maior?

Sprzedawca: Tak, sprawdzę w magazynie.
Vendedor: Sim, vou verificar no armazém.

Expressões de Cortesia

Dziękuję – Obrigado
Dziękuję za pomoc.

Proszę – Por favor/De nada
Proszę, oto twój paragon.

Przepraszam – Desculpe
Przepraszam, gdzie jest toaleta?

Nie ma za co – Não há de quê
Nie ma za co, miłego dnia!

Aprender vocabulário específico para compras em polonês pode fazer uma grande diferença na sua experiência de compra na Polónia. Ao dominar estas palavras e frases, estará mais preparado para interagir com vendedores, fazer perguntas e encontrar os produtos que precisa com facilidade.

Não se esqueça de praticar regularmente e, se possível, tente usar essas palavras e frases em situações reais. Quanto mais praticar, mais confiante se tornará. Boa sorte e boas compras!