Esportes

Futebol

فوتبال (futbol) – Futebol
O futebol é o esporte mais popular no Irã, assim como em muitos outros países.

من عاشق فوتبال هستم.

دروازه‌بان (darvāzebān) – Guarda-redes
O guarda-redes é o jogador que protege a baliza de sua equipe.

دروازه‌بان تیم ما بسیار ماهر است.

مدافع (modāfe’) – Defesa
O defensor é responsável por proteger a área próxima ao gol.

مدافعان باید بسیار قوی باشند.

هافبک (hāfbek) – Médio
O meio-campista joga no meio do campo e tem um papel crucial tanto na defesa quanto no ataque.

هافبک تیم ما بهترین پاس‌های بلند را می‌دهد.

مهاجم (mohājem) – Atacante
O atacante é o jogador responsável por marcar gols.

مهاجم تیم ما بهترین گلزن لیگ است.

Basquetebol

بسکتبال (bāsketbāl) – Basquetebol
O basquetebol é outro esporte popular no Irã.

من هر روز بسکتبال تمرین می‌کنم.

پرتاب (partāb) – Lançamento
O ato de lançar a bola em direção à cesta.

پرتاب‌های من دقیق هستند.

دفاع (defā’) – Defesa
A ação de impedir o adversário de marcar pontos.

دفاع تیم ما بسیار قوی است.

پاس (pās) – Passe
O ato de passar a bola para um companheiro de equipe.

پاس‌های من به خوبی به هم‌تیمی‌ها می‌رسند.

ریباند (ribānd) – Rebound
Quando um jogador recupera a bola depois de um arremesso malsucedido.

او در گرفتن ریباند بسیار خوب است.

Voleibol

والیبال (vālibāl) – Voleibol
O voleibol é um esporte de equipe jogado com uma bola em uma quadra dividida por uma rede.

من در تیم والیبال مدرسه بازی می‌کنم.

سرویس (servis) – Serviço
O ato de iniciar o jogo ou ponto lançando a bola sobre a rede.

سرویس‌های او بسیار قوی هستند.

دفاع (defā’) – Bloqueio
A ação de impedir que a bola do adversário passe pela rede.

دفاع تیم ما بسیار موثر است.

پاس (pās) – Passe
O ato de passar a bola para um colega de equipe para uma jogada ofensiva.

پاس‌های من بسیار دقیق هستند.

آبشار (ābshār) – Cortada
Uma jogada ofensiva onde a bola é batida forte para o campo adversário.

آبشارهای او غیرقابل مهار هستند.

Atividades ao Ar Livre

Caminhada e Corrida

پیاده‌روی (piyāde-ravi) – Caminhada
Uma atividade de lazer popular e saudável.

من هر صبح پیاده‌روی می‌کنم.

دویدن (davidan) – Corrida
Um exercício cardiovascular excelente.

من عاشق دویدن در پارک هستم.

کفش ورزشی (kafsh-e varzeshi) – Tênis
Calçado adequado para atividades físicas.

من یک جفت کفش ورزشی جدید خریدم.

مسیر (masir) – Rota
O caminho ou trilha que você segue.

این مسیر برای دویدن عالی است.

تنفس (tanaffos) – Respiração
Um aspecto importante para manter a resistência durante a corrida.

تنفس صحیح در هنگام دویدن بسیار مهم است.

Ciclismo

دوچرخه‌سواری (docharkhe-savāri) – Ciclismo
Um esporte e atividade recreativa que envolve andar de bicicleta.

دوچرخه‌سواری یکی از بهترین ورزش‌ها برای سلامتی است.

دوچرخه (docharkhe) – Bicicleta
O veículo usado para ciclismo.

من یک دوچرخه جدید خریدم.

کلاه ایمنی (kolāh-e amni) – Capacete
Equipamento de segurança essencial para ciclistas.

همیشه باید کلاه ایمنی بپوشید.

مسیر دوچرخه‌سواری (masir-e docharkhe-savāri) – Ciclovia
Uma rota designada para ciclistas.

این شهر دارای مسیرهای دوچرخه‌سواری بسیاری است.

پدال (pedāl) – Pedal
Parte da bicicleta que o ciclista empurra com os pés para mover-se.

پدال‌های دوچرخه من نیاز به تعمیر دارند.

Esportes Aquáticos

Natação

شنا (shenā) – Natação
Um esporte e atividade recreativa popular.

من هر هفته برای شنا به استخر می‌روم.

استخر (estakhr) – Piscina
O local onde a natação é geralmente praticada.

این استخر بسیار بزرگ و تمیز است.

عینک شنا (eynak-e shenā) – Óculos de natação
Equipamento usado para proteger os olhos enquanto nada.

عینک شنای من شکسته است.

کلاه شنا (kolāh-e shenā) – Touca de natação
Usada para manter o cabelo seco e reduzir a resistência na água.

کلاه شنای من قرمز است.

شنای پروانه (shenā-ye parvāne) – Nado borboleta
Um dos quatro estilos de natação competitiva.

شنای پروانه بسیار سخت است.

Remo

قایقرانی (qāyeqrāni) – Remo
Um esporte aquático que envolve o uso de remos para mover um barco.

قایقرانی یک ورزش عالی برای تقویت عضلات است.

قایق (qāyeq) – Barco
O veículo usado no remo.

قایق ما بسیار سبک و سریع است.

پارو (pāru) – Remo
Ferramenta usada para impulsionar o barco na água.

پاروهای من چوبی هستند.

جلیقه نجات (jalig-e nejāt) – Colete salva-vidas
Equipamento de segurança usado durante o remo.

همیشه باید جلیقه نجات بپوشید.

مسابقه قایقرانی (mosābeqe-ye qāyeqrāni) – Regata
Uma competição de remo.

مسابقه قایقرانی هفته آینده برگزار می‌شود.

Esportes de Inverno

Esqui

اسکی (eski) – Esqui
Um esporte de inverno popular que envolve deslizar sobre a neve com esquis.

من عاشق اسکی در کوه‌های آلپ هستم.

چوب اسکی (chub-e eski) – Esqui
Equipamento usado para esquiar.

چوب‌های اسکی من جدید هستند.

چکمه اسکی (chakme-ye eski) – Bota de esqui
Calçado especial usado para esqui.

چکمه‌های اسکی من بسیار راحت هستند.

اسکی‌باز (eski-bāz) – Esquiador
A pessoa que pratica esqui.

او یک اسکی‌باز حرفه‌ای است.

پیست اسکی (pist-e eski) – Pista de esqui
O local onde se pratica esqui.

این پیست اسکی بسیار معروف است.

Snowboard

اسنوبرد (snubord) – Snowboard
Um esporte de inverno que envolve deslizar sobre a neve com uma prancha.

من اسنوبرد را بیشتر از اسکی دوست دارم.

تخته اسنوبرد (takht-e snubord) – Prancha de snowboard
Equipamento usado para praticar snowboard.

تخته اسنوبرد من بسیار جدید است.

لباس اسنوبرد (lebās-e snubord) – Roupa de snowboard
Roupas especiais usadas para praticar snowboard.

لباس اسنوبرد من بسیار گرم است.

کلاه ایمنی (kolāh-e amni) – Capacete
Equipamento de segurança usado durante o snowboard.

کلاه ایمنی من قرمز است.

مسابقه اسنوبرد (mosābeqe-ye snubord) – Competição de snowboard
Uma competição de snowboard.

مسابقه اسنوبرد در کوه‌های آلپ برگزار می‌شود.

Conclusão

Aprender frases e vocabulário específicos para esportes e atividades pode não apenas tornar suas conversas mais interessantes, mas também melhorar sua compreensão cultural e integração social. Espero que este artigo tenha fornecido uma boa introdução ao vocabulário persa relacionado a esportes e atividades, e que você se sinta mais confiante ao falar sobre seus hobbies e interesses em persa. Boa sorte no seu aprendizado!