Aprender um novo idioma pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente quando se trata de entender a arte e a cultura de outra região. O marathi, um dos idiomas oficiais da Índia, é rico em termos que descrevem diversas formas de arte e aspectos culturais. Este artigo visa ajudar os falantes de português de Portugal a expandirem seu vocabulário em marathi, especificamente em áreas relacionadas à arte e cultura.

Vocabulário de Arte

चित्र (chitra): Pintura ou imagem. Refere-se a qualquer representação visual em uma superfície, seja uma pintura, desenho ou fotografia.
तिने सुंदर चित्र काढले.

शिल्प (shilpa): Escultura. Uma forma de arte tridimensional criada esculpindo, modelando ou fundindo materiais como pedra, madeira ou metal.
तो एक महान शिल्पकार आहे.

शैली (shaili): Estilo. Refere-se ao modo particular de expressão artística ou literária.
तिची चित्रकला अनोखी शैली आहे.

कविता (kavita): Poesia. Forma literária que usa qualidades estéticas e rítmicas da linguagem.
त्याने सुंदर कविता लिहिली.

नृत्य (nrutya): Dança. Movimento rítmico do corpo geralmente acompanhado por música.
ती भरतनाट्यम नृत्य करते.

संगीत (sangeet): Música. Arte de combinar sons de maneira harmoniosa e expressiva.
त्याला शास्त्रीय संगीत आवडते.

Vocabulário de Cultura

संस्कृती (sanskruti): Cultura. Conjunto de costumes, tradições, e conhecimentos de um grupo ou sociedade.
भारतीय संस्कृती खूप श्रीमंत आहे.

परंपरा (parampara): Tradição. Conjunto de práticas e costumes transmitidos de geração em geração.
त्यांनी परंपरा जपली आहे.

सण (san): Festival. Celebração cultural ou religiosa que ocorre em datas específicas do ano.
दिवाळी हा एक मोठा सण आहे.

लोककला (lokakala): Arte popular. Formas de arte tradicional que refletem a vida e a cultura das pessoas comuns.
लोककला ग्रामीण भागात फार लोकप्रिय आहे.

इतिहास (itihaas): História. Estudo dos eventos passados e sua influência na sociedade atual.
भारताचा इतिहास खूप पुरातन आहे.

अभ्यास (abhyas): Estudo. Atividade de adquirir conhecimento através de leitura, pesquisa e prática.
त्याला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो.

Vocabulário Adicional

चित्रकार (chitrakaar): Pintor. Pessoa que cria pinturas ou imagens.
तो एक प्रसिद्ध चित्रकार आहे.

नाटक (natak): Peça de teatro. Representação dramática encenada por atores.
त्यांनी एक उत्कृष्ट नाटक सादर केले.

साहित्य (sahitya): Literatura. Conjunto de obras escritas de um determinado período ou cultura.
मराठी साहित्य खूप समृद्ध आहे.

प्रदर्शन (pradarshan): Exposição. Evento onde obras de arte ou outros objetos de interesse são exibidos ao público.
त्यांनी कला प्रदर्शन आयोजित केले.

गायन (gaayan): Canto. Ato de cantar ou a arte do canto.
तिला गायनाची आवड आहे.

वाद्य (vaadya): Instrumento musical. Dispositivo usado para produzir música.
त्याने नवीन वाद्य शिकले.

कला (kala): Arte. Atividade criativa que expressa ideias e emoções.
कला समाजाचा आरसा आहे.

चित्रपट (chitrapat): Filme. Produção audiovisual que conta uma história ou transmite uma mensagem.
त्यांनी नवीन चित्रपट पाहिला.

नृत्यांगना (nrutyaangana): Dançarina. Mulher que se dedica profissionalmente à dança.
ती एक प्रसिद्ध नृत्यांगना आहे.

संपादक (sampaadak): Editor. Pessoa responsável por revisar e organizar conteúdo para publicação.
त्याने मासिकाचे संपादन केले.

रंगमंच (rangmanch): Palco. Área onde ocorrem performances teatrais ou musicais.
नाटक रंगमंचावर सादर झाले.

काव्य (kaavya): Poema. Composição literária em verso.
त्याने एक सुंदर काव्य लिहिले.

गाणं (gaan): Canção. Composição musical cantada.
तिने नवीन गाणं गायले.

रंग (rang): Cor. Propriedade da luz que é percebida pelos olhos humanos.
तिने चित्रात खूप रंग वापरले.

जत्रा (jatra): Feira. Evento público onde produtos são vendidos e diversas atividades são realizadas.
गावात जत्रा भरली आहे.

प्रसिद्ध (prasiddh): Famoso. Conhecido por muitas pessoas.
तो एक प्रसिद्ध लेखक आहे.

चित्रकला (chitrakala): Pintura (arte). A arte de criar imagens com tinta.
तिने चित्रकलेत पदवी घेतली आहे.

नृत्यकला (nrutyakala): Dança (arte). A arte de se expressar através do movimento rítmico.
नृत्यकला तिला खूप आवडते.

संगीतकार (sangeetkaar): Compositor. Pessoa que escreve música.
तो एक प्रसिद्ध संगीतकार आहे.

गायिका (gaayika): Cantora. Mulher que canta profissionalmente.
ती एक प्रसिद्ध गायिका आहे.

वादक (vaadak): Músico. Pessoa que toca um instrumento musical.
तो एक कुशल वादक आहे.

साहित्यिक (sahityik): Escritor. Pessoa que escreve literatura.
तो एक महान साहित्यिक आहे.

कविता (kavita): Poema. Composição literária em verso.
त्याने एक सुंदर कविता लिहिली.

अभिनय (abhinay): Atuação. A arte de representar um personagem em uma peça ou filme.
तिचा अभिनय खूप प्रभावी आहे.

दिग्दर्शक (digdarshak): Diretor. Pessoa que dirige uma peça de teatro ou filme.
तो एक प्रसिद्ध दिग्दर्शक आहे.

संपादन (sampaadan): Edição. Processo de revisar e organizar conteúdo para publicação ou exibição.
त्याने मासिकाचे संपादन केले.

वाचन (vaachan): Leitura. Ato de ler.
तिला वाचनाची आवड आहे.

प्रकाशन (prakaashan): Publicação. Ato de tornar uma obra disponível ao público.
त्यांनी नवीन पुस्तक प्रकाशित केले.

वाङ्मय (vaangmay): Literatura. Conjunto de obras literárias.
मराठी वाङ्मय खूप समृद्ध आहे.

संग्रहालय (sangrahalaya): Museu. Instituição que preserva e exibe objetos de interesse histórico, cultural ou artístico.
त्यांनी संग्रहालयात प्रदर्शनी पाहिली.

कला अकादमी (kala akaadami): Academia de Artes. Instituição dedicada ao ensino e promoção das artes.
तिने कला अकादमीमध्ये प्रवेश घेतला.

रंगभूमी (rangabhoomi): Teatro. Local onde são realizadas peças teatrais.
ते रंगभूमीवर नाटक पाहायला गेले.

वास्तुकला (vaastukala): Arquitetura. A arte e ciência de projetar e construir edifícios.
वास्तुकला तिला खूप आवडते.

दिग्दर्शन (digdarshan): Direção. Ato de dirigir uma peça ou filme.
त्याचे दिग्दर्शन खूप प्रसिद्ध आहे.

समीक्षा (sameeksha): Crítica. Análise e avaliação de uma obra de arte ou literatura.
त्याने चित्रपटाची समीक्षा लिहिली.

Este vocabulário em marathi é apenas uma introdução ao vasto mundo da arte e cultura. Aprender esses termos não só enriquecerá seu conhecimento linguístico, mas também proporcionará uma compreensão mais profunda das tradições e expressões artísticas de Maharashtra. Continue explorando e praticando para se tornar mais proficiente no idioma e na cultura marathi.