Aprender um novo idioma é um desafio, especialmente quando se trata de um idioma tão rico e complexo como o Marathi. Para falantes fluentes que já dominam o básico, é essencial expandir o vocabulário para se comunicar de forma mais sofisticada e precisa. Neste artigo, vamos explorar alguns vocabulários avançados em Marathi, com definições e exemplos de uso, para ajudar a elevar o seu nível de fluência.

Vocabulário Avançado em Marathi

अवसर (Avasar) – Oportunidade, ocasião. Refere-se a uma chance ou momento propício para fazer algo.

तुम्हाला हा अवसर गमावू नये.

निर्णायक (Nirṇayak) – Decisivo. Algo que tem um efeito determinante ou conclusivo.

त्याचा निर्णय निर्णायक ठरला.

आवश्यकता (Āvashyakta) – Necessidade. Algo que é essencial ou requerido.

आपल्याला या गोष्टीची आवश्यकता आहे.

प्रभावी (Prabhāvi) – Eficaz. Algo que tem a capacidade de produzir o efeito desejado.

त्याची योजना प्रभावी होती.

संभाव्यता (Sambhāvyata) – Probabilidade. A medida de quão provável é que algo aconteça.

पावसाची संभावना आहे.

महत्त्वपूर्ण (Mahattvapūrṇa) – Importante. Algo que tem grande significado ou valor.

हे कार्य महत्त्वपूर्ण आहे.

अविस्मरणीय (Avismaraṇīya) – Inesquecível. Algo que não pode ser esquecido devido ao seu impacto.

तो दिवस अविस्मरणीय होता.

विश्वसनीय (Viśvasanīya) – Confiável. Algo ou alguém em quem se pode confiar.

तो माणूस विश्वसनीय आहे.

नियोजन (Niyojan) – Planejamento. O ato de formular um plano detalhado para alcançar algo.

त्याच्या नियोजनामुळे आम्ही यशस्वी झालो.

समर्पण (Samarpaṇ) – Dedicação. O ato de se dedicar com esforço e compromisso a uma causa ou tarefa.

त्याच्या समर्पणामुळे कंपनी वाढली.

Palavras Relacionadas a Emoções e Sentimentos

उत्साही (Utsāhī) – Entusiasta. Alguém que mostra muito interesse e excitação por algo.

तुम्ही फार उत्साही दिसता.

आनंदी (Ānandī) – Feliz. Sentimento de alegria e satisfação.

मी आज खूप आनंदी आहे.

दुःखी (Duḥkhī) – Triste. Sentimento de infelicidade ou pesar.

ती खूप दुःखी आहे.

चिंताग्रस्त (Ciṁtāgrasta) – Ansioso. Sentimento de preocupação ou nervosismo.

तो चिंताग्रस्त दिसतो.

गर्विष्ठ (Garviṣṭha) – Orgulhoso. Sentimento de satisfação consigo mesmo ou com suas realizações.

त्याला आपल्या यशाचा गर्व आहे.

अविचल (Avical) – Imperturbável. Alguém que não se deixa abalar facilmente.

तो अविचल राहिला.

Vocabulário para Discussões Acadêmicas e Profissionais

शोध (Śodh) – Pesquisa. O processo de investigação ou estudo detalhado sobre um assunto.

त्याने नवीन शोध लावला आहे.

संवाद (Saṁvād) – Diálogo. Conversa entre duas ou mais pessoas.

संवादातून समस्या सोडवता येतील.

नवोपक्रम (Navopakrama) – Inovação. A introdução de novas ideias, métodos ou produtos.

त्यांची कंपनी नवोपक्रमासाठी प्रसिद्ध आहे.

प्रबंध (Prabandh) – Dissertação. Trabalho escrito sobre um tema específico, geralmente para um grau acadêmico.

त्याने उत्कृष्ट प्रबंध लिहिला आहे.

नियामक (Niyāmaka) – Regulador. Alguém ou algo que controla ou governa.

सरकार नियामक भूमिका निभावते.

सामर्थ्य (Sāmarthya) – Capacidade. Poder ou habilidade de fazer algo.

त्याच्या सामर्थ्यामुळे आम्ही जिंकलो.

सिद्धांत (Siddhānta) – Teoria. Um conjunto de ideias que explicam algo.

त्याचा सिद्धांत खूप रोचक आहे.

तथ्य (Tathya) – Fato. Algo que é verdadeiro e pode ser comprovado.

हे एक महत्त्वपूर्ण तथ्य आहे.

सहकारी (Sahakārī) – Colaborador. Alguém que trabalha junto com outros para alcançar um objetivo comum.

तो माझा सहकारी आहे.

परिणामकारकता (Pariṇāmakārakatā) – Eficácia. A capacidade de produzir o efeito desejado.

योजनेची परिणामकारकता सिद्ध झाली आहे.

Termos Relacionados a Cultura e Sociedade

परंपरा (Parampārā) – Tradição. Costumes e crenças passados de geração em geração.

त्यांच्या घरात अनेक परंपरा आहेत.

संस्कृती (Saṁskṛti) – Cultura. O conjunto de manifestações artísticas, sociais, linguísticas e comportamentais de um povo.

भारतीय संस्कृती खूप समृद्ध आहे.

समाज (Samāj) – Sociedade. Grupo de pessoas que vivem juntas em uma comunidade organizada.

समाजात बदल घडवणे आवश्यक आहे.

विचारधारा (Vicārdhārā) – Ideologia. Conjunto de ideias ou crenças de um grupo ou indivíduo.

त्यांची विचारधारा वेगळी आहे.

अधिकार (Adhikār) – Direito. Privilégio ou poder conferido por lei ou natureza.

सर्वांना समान अधिकार आहेत.

जवाबदारी (Javābadārī) – Responsabilidade. Dever ou obrigação de responder por algo ou alguém.

त्याने आपल्या जवाबदारीची जाणीव ठेवली.

सहिष्णुता (Sahiṣṇutā) – Tolerância. Capacidade de aceitar diferenças e conviver com elas.

सहिष्णुता समाजासाठी महत्त्वाची आहे.

समानता (Samānatā) – Igualdade. Estado de ser igual, especialmente em direitos e oportunidades.

सर्वांना समानतेची गरज आहे.

आत्मनिर्भरता (Ātmanirbharatā) – Autossuficiência. Capacidade de se sustentar sem depender de outros.

आत्मनिर्भरता आवश्यक आहे.

संपत्ती (Saṁpatti) – Propriedade, riqueza. Refere-se a posses materiais e bens.

त्याच्याकडे मोठी संपत्ती आहे.

Palavras Relacionadas à Natureza e Meio Ambiente

पर्यावरण (Paryāvaraṇa) – Meio ambiente. O conjunto de condições naturais que cercam os seres vivos.

पर्यावरणाचे संरक्षण करणे आवश्यक आहे.

प्रदूषण (Pradūṣaṇa) – Poluição. A introdução de substâncias nocivas no meio ambiente.

प्रदूषणामुळे आरोग्यावर परिणाम होतो.

जैवविविधता (Jaivavividhatā) – Biodiversidade. A variedade de vida em um determinado habitat ou no planeta como um todo.

जैवविविधता संरक्षित करणे महत्त्वाचे आहे.

पुनर्वापर (Punervāpar) – Reciclagem. O processo de converter resíduos em novos materiais ou produtos.

कचऱ्याचा पुनर्वापर करणे आवश्यक आहे.

नैसर्गिक संसाधन (Naisargik Sanśodhan) – Recursos naturais. Materiais fornecidos pela natureza que são úteis para os seres humanos.

नैसर्गिक संसाधनांची काळजी घ्या.

संवर्धन (Saṁvardhan) – Conservação. O ato de proteger e preservar recursos naturais e o meio ambiente.

संवर्धन कार्य महत्त्वाचे आहे.

वातावरण (Vātāvaraṇa) – Clima, atmosfera. As condições meteorológicas de um lugar ao longo do tempo.

वातावरण बदलत आहे.

वनस्पती (Vanaspatī) – Flora, plantas. Refere-se às plantas de uma região ou período específico.

वनस्पतींची काळजी घ्या.

प्राकृतिक आपत्ती (Prākṛtik Āpatī) – Desastre natural. Eventos extremos causados por processos naturais que resultam em danos significativos.

प्राकृतिक आपत्ती येऊ शकते.

पृथ्वी (Pṛthvī) – Terra. Refere-se ao planeta em que vivemos ou ao solo.

पृथ्वीची काळजी घ्या.

Conclusão

Expandir o seu vocabulário em Marathi é crucial para aprofundar sua compreensão do idioma e enriquecer suas habilidades de comunicação. Ao incorporar estas palavras avançadas no seu dia a dia, você não só melhorará sua fluência, mas também será capaz de expressar ideias complexas e participar de discussões mais sofisticadas. Lembre-se de praticar regularmente e buscar oportunidades para usar essas palavras em contextos variados. Boa sorte na sua jornada de aprendizado!