Aprender um novo idioma é uma tarefa desafiadora, mas ao mesmo tempo gratificante. Para aqueles que estão interessados em expandir seus conhecimentos de malaio, especialmente em áreas específicas como negócios e finanças, compreender o vocabulário relacionado é essencial. Este artigo apresenta uma seleção de palavras e expressões malasias usadas frequentemente no contexto de negócios e finanças, juntamente com suas definições em português de Portugal e exemplos de uso.

Vocabulário Essencial de Negócios

Perniagaan – Negócios. Esta palavra é usada para descrever atividades comerciais em geral.
Kami menjalankan perniagaan di seluruh dunia.

Syarikat – Empresa. Refere-se a uma entidade comercial envolvida em atividades econômicas.
Syarikat kami mempunyai lebih daripada 500 pekerja.

Pekerja – Trabalhador. Utilizado para descrever uma pessoa que trabalha em uma empresa ou organização.
Pekerja-pekerja di syarikat itu sangat berdedikasi.

Pengurus – Gerente. Um indivíduo responsável por supervisionar uma equipe ou departamento.
Dia dilantik sebagai pengurus bahagian pemasaran.

Mesyuarat – Reunião. Um encontro formal entre membros de uma organização para discutir assuntos específicos.
Kami akan mengadakan mesyuarat pada petang ini.

Keuntungan – Lucro. Refere-se ao ganho financeiro obtido após a dedução de despesas.
Syarikat itu mencatatkan keuntungan yang tinggi tahun ini.

Kerugian – Perda. Utilizado para descrever uma situação onde os gastos superam os ganhos.
Mereka mengalami kerugian besar dalam suku ketiga.

Vocabulário Essencial de Finanças

Kewangan – Finanças. Termo geral usado para descrever a gestão de dinheiro, incluindo investimentos, empréstimos e poupanças.
Dia belajar kewangan di universiti.

Pelaburan – Investimento. Refere-se ao ato de alocar dinheiro em ativos ou projetos para obter retorno financeiro.
Mereka membuat pelaburan besar dalam sektor teknologi.

Pasaran Saham – Mercado de Ações. O local onde ações de empresas são compradas e vendidas.
Harga saham di pasaran saham jatuh hari ini.

Dividen – Dividendo. Uma parte dos lucros de uma empresa distribuída aos acionistas.
Syarikat itu mengumumkan dividen yang tinggi tahun ini.

Pinjaman – Empréstimo. Dinheiro emprestado que deve ser devolvido com juros.
Dia mendapatkan pinjaman daripada bank untuk membeli rumah.

Faedah – Juros. O custo de tomar emprestado dinheiro, geralmente expresso como uma porcentagem do montante emprestado.
Kadar faedah untuk pinjaman itu sangat tinggi.

Bajet – Orçamento. Um plano financeiro que estima receitas e despesas para um período específico.
Kami perlu menyediakan bajet untuk tahun depan.

Insurans – Seguro. Um contrato que fornece compensação financeira em caso de perdas ou danos específicos.
Mereka membeli insurans kesihatan untuk keluarga mereka.

Kerajaan – Governo. A organização ou sistema de pessoas que governam um país ou estado.
Kerajaan mengumumkan pakej rangsangan ekonomi.

Vocabulário Adicional de Negócios e Finanças

Modal – Capital. Dinheiro ou outros ativos financeiros utilizados para iniciar ou expandir um negócio.
Syarikat itu memerlukan modal tambahan untuk projek baru mereka.

Perbelanjaan – Despesa. O dinheiro gasto em bens e serviços.
Kami perlu mengurangkan perbelanjaan untuk meningkatkan keuntungan.

Pendapatan – Rendimento. O dinheiro ganho, especialmente de um trabalho ou investimento.
Pendapatan syarikat meningkat sebanyak 10% tahun ini.

Pengeluaran – Produção. O processo de criar bens e serviços.
Kilang itu meningkatkan pengeluaran mereka untuk memenuhi permintaan.

Perjanjian – Acordo. Um contrato formal entre duas ou mais partes.
Mereka menandatangani perjanjian untuk kerjasama perniagaan.

Kontrak – Contrato. Um acordo escrito e legalmente vinculativo entre duas ou mais partes.
Sila baca kontrak ini dengan teliti sebelum menandatanganinya.

Perunding – Consultor. Um especialista que oferece aconselhamento profissional ou especializado.
Kami mengupah perunding untuk membantu dengan projek ini.

Pasaran – Mercado. Um lugar ou sistema onde bens e serviços são trocados.
Pasaran tempatan menunjukkan pertumbuhan yang stabil.

Ekonomi – Economia. O sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de um país ou região.
Ekonomi negara sedang berkembang pesat.

Perdagangan – Comércio. A atividade de comprar e vender bens e serviços.
Perdagangan antarabangsa sangat penting untuk ekonomi kita.

Risiko – Risco. A possibilidade de perda ou dano.
Pelaburan ini mempunyai risiko yang tinggi.

Strategi – Estratégia. Um plano de ação projetado para atingir um objetivo específico.
Kami sedang mengembangkan strategi pemasaran baru.

Analisis – Análise. O processo de examinar dados para tirar conclusões.
Analisis kewangan menunjukkan trend yang positif.

Pelan – Plano. Uma proposta detalhada para alcançar algo.
Kami telah menyediakan pelan perniagaan untuk tahun depan.

Pengurusan – Gestão. O processo de lidar com ou controlar coisas ou pessoas.
Pengurusan syarikat ini sangat cekap.

Audit – Auditoria. Uma revisão oficial e sistemática de contas financeiras.
Syarikat itu menjalani audit tahunan minggu ini.

Perniagaan Kecil dan Sederhana – Pequenas e Médias Empresas. Empresas que são menores em escala em comparação com grandes corporações.
Perniagaan kecil dan sederhana memerlukan sokongan kewangan.

Pasaran Global – Mercado Global. O sistema internacional de troca de bens e serviços.
Kami berhasrat untuk berkembang ke pasaran global.

Perbankan – Bancário. Relacionado a serviços bancários e financeiros.
Dia bekerja dalam sektor perbankan selama lima tahun.

Perniagaan Digital – Negócios Digitais. Empresas que operam principalmente online.
Perniagaan digital semakin popular pada era moden ini.

Transformasi Digital – Transformação Digital. A adoção de tecnologia digital para melhorar processos de negócios.
Syarikat itu sedang menjalani transformasi digital untuk meningkatkan kecekapan.

Inovasi – Inovação. Introdução de novas ideias, produtos ou métodos.
Inovasi adalah kunci untuk kekal berdaya saing.

Persekutuan – Federação. Uma união de estados ou organizações com um governo central.
Malaysia adalah sebuah persekutuan yang terdiri daripada 13 negeri.

Komoditi – Mercadoria. Produtos básicos que são comprados e vendidos, como petróleo, ouro, etc.
Harga komoditi seperti minyak mentah sangat berubah-ubah.

Perniagaan Runcit – Negócio de Varejo. Venda de bens diretamente ao consumidor final.
Perniagaan runcit sedang berkembang pesat di kawasan bandar.

Perniagaan Borong – Negócio de Atacado. Venda de bens em grandes quantidades para revenda.
Mereka terlibat dalam perniagaan borong barang-barang elektronik.

Eksport – Exportação. Envio de bens ou serviços para outro país para venda.
Eksport negara meningkat dengan ketara tahun ini.

Import – Importação. Recepção de bens ou serviços de outro país.
Kami mengimport bahan mentah dari luar negara.

Peraturan – Regulamento. Regras oficiais estabelecidas por uma autoridade.
Kerajaan telah meluluskan peraturan baru untuk industri ini.

Permit – Licença. Autorização oficial para realizar uma atividade específica.
Anda memerlukan permit untuk menjalankan perniagaan ini.

Subsid – Subsídio. Assistência financeira concedida pelo governo para apoiar uma indústria ou negócio.
Kerajaan memberikan subsid kepada petani.

Tarif – Tarifa. Uma taxa ou imposto aplicado a bens importados ou exportados.
Kerajaan mengenakan tarif baru ke atas barang import.

Dividen – Dividendo. Distribuição dos lucros de uma empresa aos seus acionistas.
Syarikat itu mengumumkan dividen yang tinggi tahun ini.

Margin – Margem. Diferença entre o custo de produção e o preço de venda.
Margin keuntungan kami semakin meningkat.

Likuiditi – Liquidez. Capacidade de um ativo ser convertido em dinheiro rapidamente.
Syarikat ini mempunyai likuiditi yang tinggi.

Risiko Kredit – Risco de Crédito. Possibilidade de um mutuário não pagar um empréstimo.
Risiko kredit perlu dinilai sebelum memberikan pinjaman.

Hutang – Dívida. Dinheiro que é devido ou emprestado.
Hutang syarikat itu meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Keuntungan Bersih – Lucro Líquido. Lucro total após dedução de todas as despesas.
Keuntungan bersih syarikat meningkat tahun ini.

Perniagaan Antarabangsa – Negócios Internacionais. Comércio e transações entre países.
Kami sedang mengembangkan perniagaan antarabangsa.

Com estas palavras e expressões, terá uma base sólida para compreender e participar em conversas sobre negócios e finanças em malaio. A prática constante e a imersão em contextos reais ajudarão a internalizar este vocabulário e a utilizá-lo com confiança. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do malaio!