Chegada ao Hotel

Viesnīca – Hotel
Uma acomodação comercial que oferece quartos e, frequentemente, outras comodidades.

Es palieku viesnīcā Rīgā.

Reģistrācija – Registo
O processo de dar entrada no hotel.

Man ir reģistrācija uz vārda Jansons.

Numurs – Quarto
Um espaço privado dentro do hotel onde os hóspedes podem descansar.

Vai man varētu būt numurs ar skatu uz jūru?

Atslēga – Chave
Objeto utilizado para abrir e fechar a porta do quarto.

Lūdzu, atdodiet man numura atslēgu.

Rezervācija – Reserva
Ato de garantir um quarto ou serviço com antecedência.

Vai jums ir mana rezervācija uz numuru ar divām gultām?

Frases Úteis para a Chegada

Es vēlētos reģistrēties – Eu gostaria de fazer o check-in.
Usado ao chegar ao hotel para iniciar o processo de registo.

Es vēlētos reģistrēties, lūdzu.

Man ir rezervācija – Eu tenho uma reserva.
Usado para informar a receção de que você já reservou um quarto.

Man ir rezervācija uz vārda Silva.

Vai ir pieejami numuri? – Existem quartos disponíveis?
Usado para perguntar se há quartos disponíveis para estadia.

Vai ir pieejami numuri šajā viesnīcā?

Kāds ir numura numurs? – Qual é o número do quarto?
Pergunta feita para saber o número do quarto que lhe foi atribuído.

Kāds ir mans numura numurs, lūdzu?

Durante a Estadia

Apkalpošana numurā – Serviço de quarto
Serviço que permite aos hóspedes pedirem comida ou outros itens diretamente para o quarto.

Vai jūs piedāvājat apkalpošanu numurā?

Tīrīšana – Limpeza
Serviço que mantém o quarto limpo e arrumado.

Vai tīrīšana ir iekļauta cenā?

Gulta – Cama
Móvel onde se dorme.

Es vēlētos vienu lielu gultu, lūdzu.

Spilvens – Almofada
Objeto macio usado para apoiar a cabeça enquanto dorme.

Vai es varu dabūt papildus spilvenu?

Gulta pārklājs – Colcha
Cobertura para a cama que proporciona calor e conforto.

Vai jūs varētu mainīt gulta pārklāju?

Frases Úteis Durante a Estadia

Kur ir trenažieru zāle? – Onde é a sala de ginástica?
Pergunta para localizar a sala de ginástica do hotel.

Kur ir trenažieru zāle, lūdzu?

Vai ir pieejams Wi-Fi? – Há Wi-Fi disponível?
Pergunta para saber se o hotel oferece internet sem fio.

Vai ir pieejams Wi-Fi šajā viesnīcā?

Es vēlētos modināšanas zvanu – Eu gostaria de um serviço de despertar.
Pedido para ser acordado por telefone em uma hora específica.

Es vēlētos modināšanas zvanu plkst. 7:00.

Kur ir restorāns? – Onde é o restaurante?
Pergunta para saber a localização do restaurante do hotel.

Kur ir restorāns, lūdzu?

Vai jūs varētu man palīdzēt ar bagāžu? – Você pode me ajudar com a bagagem?
Pedido de assistência com as malas.

Vai jūs varētu man palīdzēt ar bagāžu, lūdzu?

Saída do Hotel

Izrakstīšanās – Check-out
Processo de finalizar a sua estadia e pagar as despesas.

Es vēlētos izrakstīties, lūdzu.

Rēķins – Fatura
Documento detalhando as despesas durante a estadia.

Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?

Maksa – Pagamento
O ato de pagar pelos serviços utilizados.

Kā es varu veikt maksu par istabu?

Bagāža – Bagagem
Malas e outros itens pessoais levados durante a viagem.

Kur es varu atstāt savu bagāžu pēc izrakstīšanās?

Transports – Transporte
Meios de locomoção, como táxi, autocarro ou transfer.

Vai jūs piedāvājat transportu uz lidostu?

Frases Úteis para a Saída

Es vēlētos izrakstīties – Eu gostaria de fazer o check-out.
Usado para informar a receção que você está pronto para sair do hotel.

Es vēlētos izrakstīties tagad.

Vai es varu saņemt rēķinu? – Posso receber a fatura?
Pedido para obter a fatura detalhada das despesas do hotel.

Vai es varu saņemt rēķinu par savu uzturēšanos?

Kur es varu atstāt savu bagāžu? – Onde posso deixar minha bagagem?
Pergunta para saber onde pode guardar as malas após o check-out.

Kur es varu atstāt savu bagāžu pēc izrakstīšanās?

Vai jūs piedāvājat transportu uz lidostu? – Vocês oferecem transporte para o aeroporto?
Pergunta para saber se o hotel oferece serviços de transporte.

Vai jūs piedāvājat transportu uz lidostu, lūdzu?

Paldies par jūsu palīdzību – Obrigado pela sua ajuda.
Forma educada de expressar gratidão ao pessoal do hotel.

Paldies par jūsu palīdzību un viesmīlību.

Outras Frases e Vocabulários Úteis

Rezervēt – Reservar
Ato de garantir um quarto ou serviço com antecedência.

Es vēlētos rezervēt numuru uz divām naktīm.

Divvietīgs numurs – Quarto duplo
Quarto com capacidade para duas pessoas.

Vai jums ir divvietīgs numurs pieejams?

Vienvietīgs numurs – Quarto individual
Quarto com capacidade para uma pessoa.

Es vēlos rezervēt vienvietīgu numuru.

Brokastis – Pequeno-almoço
A primeira refeição do dia, geralmente incluída na estadia.

Vai brokastis ir iekļautas cenā?

Baseins – Piscina
Área de natação disponível no hotel.

Vai baseins ir atvērts visu dienu?

Autostāvvieta – Estacionamento
Área onde os hóspedes podem deixar os seus veículos.

Vai viesnīcai ir autostāvvieta?

Gulta veļa – Roupa de cama
Conjunto de lençóis e fronhas usados na cama.

Vai jūs varētu nomainīt gulta veļu?

Duša – Chuveiro
Equipamento usado para tomar banho.

Kur ir duša manā numurā?

Restorāns – Restaurante
Local onde as refeições são servidas.

Vai restorāns ir atvērts vakariņām?

Krēsls – Cadeira
Móvel para sentar.

Vai es varu dabūt vēl vienu krēslu numurā?

Telefons – Telefone
Dispositivo usado para comunicações.

Vai manā numurā ir telefons?

Este guia deve ajudá-lo a navegar através de várias situações durante a sua estadia num hotel na Letónia. Lembre-se de praticar essas frases e vocabulários para ganhar confiança e tornar a sua viagem mais agradável. Boa viagem e boa estadia!