Aprender um novo idioma pode ser uma experiência desafiadora, mas ao mesmo tempo gratificante. Para aqueles que estão a aventurar-se no estudo do letão, compreender termos financeiros e bancários pode ser essencial, especialmente se planeiam viver, trabalhar ou fazer negócios na Letónia. Este artigo oferece uma visão abrangente dos principais termos financeiros e bancários em letão, com definições e exemplos para ajudar a contextualizar cada palavra.

Termos Bancários Básicos

banka – banco. Uma instituição financeira autorizada a receber depósitos, conceder empréstimos, e fornecer outros serviços financeiros.

Es man vajag doties uz banku, lai atvērtu jaunu kontu.

konts – conta. Registro financeiro que mantém informações sobre transações realizadas por um cliente numa instituição financeira.

Viņam ir vairāki konti dažādās bankās.

depozīts – depósito. Montante de dinheiro colocado numa conta bancária.

Es veicu depozītu savā kontā katru mēnesi.

izņemšana – retirada. Ato de retirar dinheiro de uma conta bancária.

Viņa veica izņemšanu no bankomāta.

bankomāts – caixa automático. Máquina que permite aos clientes dos bancos realizar transações básicas, como saques e depósitos.

Bankomāts atrodas pie bankas ieejas.

Termos Relacionados com Empréstimos

aizdevums – empréstimo. Soma de dinheiro que é emprestada com a expectativa de ser devolvida com juros.

Viņš saņēma aizdevumu, lai iegādātos jaunu māju.

procenti – juros. Valor adicional pago pelo uso do dinheiro emprestado.

Aizdevumam ir augsti procenti.

hipotēka – hipoteca. Empréstimo garantido por um bem imóvel, geralmente uma casa.

Viņi pieteicās hipotēkai, lai nopirktu dzīvokli.

atmaksas termiņš – prazo de pagamento. Período de tempo dentro do qual um empréstimo deve ser pago.

Aizdevuma atmaksas termiņš ir pieci gadi.

kredītspēja – capacidade de crédito. Avaliação da capacidade de um indivíduo ou empresa de obter e pagar um empréstimo.

Viņa kredītspēja bija pietiekami laba, lai saņemtu aizdevumu.

Termos de Investimento

investīcija – investimento. Ato de aplicar dinheiro com a expectativa de obter lucro.

Viņi veica investīciju nekustamajā īpašumā.

akcija – ação. Título que representa uma fração do capital social de uma empresa.

Viņam pieder vairākas akcijas dažādās kompānijās.

obligācija – obrigação. Título de dívida emitido por uma empresa ou governo para arrecadar fundos.

Viņa ieguldīja naudu valsts obligācijās.

tirgus – mercado. Local onde ocorrem transações de compra e venda de bens, serviços ou títulos.

Akciju tirgus šodien piedzīvoja strauju kritumu.

dividende – dividendo. Parte dos lucros de uma empresa distribuída aos acionistas.

Uzņēmums izmaksāja dividendes saviem akcionāriem.

Termos de Contabilidade

bilance – balanço. Demonstração financeira que mostra a situação patrimonial de uma empresa num determinado momento.

Uzņēmuma bilance uzrādīja peļņu šajā ceturksnī.

peļņa – lucro. Excedente obtido após a dedução de todas as despesas.

Uzņēmums guva ievērojamu peļņu pagājušajā gadā.

zaudējumi – perdas. Deficit resultante quando as despesas superam as receitas.

Šajā mēnesī uzņēmums cieta zaudējumus.

grāmatvedība – contabilidade. Processo de registrar, classificar e resumir transações financeiras.

Viņa studē grāmatvedību universitātē.

budžets – orçamento. Plano financeiro detalhando as receitas e despesas esperadas durante um determinado período.

Viņi sastādīja budžetu nākamajam gadam.

Termos de Pagamento e Transação

maksājums – pagamento. Transferência de dinheiro em troca de bens ou serviços.

Es veicu maksājumu par elektrību.

pārskaitījums – transferência. Movimento de dinheiro de uma conta para outra.

Viņš veica pārskaitījumu uz savu drauga kontu.

rēķins – fatura. Documento que especifica a quantia devida por bens ou serviços prestados.

Es saņēmu rēķinu par interneta pakalpojumiem.

čeks – cheque. Ordem escrita para um banco pagar uma quantia específica de uma conta.

Viņš izrakstīja čeku par mājas remontu.

kartes maksājums – pagamento com cartão. Transação realizada utilizando um cartão de crédito ou débito.

Es veicu kartes maksājumu veikalā.

Termos de Planeamento Financeiro

uzkrājumi – poupança. Dinheiro guardado para uso futuro.

Viņi ir uzkrājuši naudu ceļojumam.

pensija – pensão. Rendimento regular recebido após a aposentadoria.

Viņa dzīvo no savas pensijas.

apdrošināšana – seguro. Contrato que fornece compensação financeira em caso de perda ou dano.

Viņi iegādājās apdrošināšanu savam mājoklim.

finanšu plāns – plano financeiro. Estratégia detalhada para gerenciar dinheiro e alcançar objetivos financeiros.

Viņi izstrādāja finanšu plānu nākamajiem pieciem gadiem.

ieguldījums – aplicação. Colocação de recursos em investimentos com a expectativa de obter retorno.

Viņa veica ieguldījumu jaunuzņēmumā.

Termos de Tributação

nodoklis – imposto. Contribuição obrigatória cobrada pelo governo sobre rendimentos, bens, ou atividades.

Viņiem ir jāmaksā ienākuma nodoklis.

PVN – IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado). Imposto sobre o consumo de bens e serviços.

Preces cenā ir iekļauts PVN.

nodokļu deklarācija – declaração de impostos. Documento submetido ao governo detalhando rendimentos e impostos devidos.

Viņš iesniedza savu nodokļu deklarāciju laikus.

nodokļu atvieglojumi – benefícios fiscais. Reduções na quantidade de imposto devido como incentivo ou alívio financeiro.

Viņi saņēma nodokļu atvieglojumus par ziedojumiem labdarībai.

muitas nodoklis – tarifa alfandegária. Imposto cobrado sobre mercadorias importadas.

Importētajām precēm tika piemērots muitas nodoklis.

Termos de Comércio e Negócios

uzņēmums – empresa. Organização envolvida na produção ou venda de bens e serviços.

Viņš strādā starptautiskā uzņēmumā.

bizness – negócio. Atividade de compra e venda de bens ou serviços com o objetivo de lucro.

Viņi uzsāka jaunu biznesu pagājušajā gadā.

līgums – contrato. Acordo legalmente vinculativo entre duas ou mais partes.

Viņi parakstīja līgumu par sadarbību.

klients – cliente. Pessoa ou organização que compra bens ou serviços de uma empresa.

Uzņēmumam ir daudz lojālu klientu.

pārdošana – venda. Ato de transferir a propriedade de um bem em troca de dinheiro.

Viņi veica lielu pārdošanu šajā mēnesī.

Ao aprender e compreender esses termos financeiros e bancários em letão, os falantes de português de Portugal podem melhorar significativamente a sua capacidade de navegar em contextos financeiros na Letónia. Esta base de vocabulário é essencial para quem deseja gerir as suas finanças pessoais, trabalhar em setores financeiros ou até mesmo estabelecer negócios na Letónia. Com prática e uso regular, estes termos tornar-se-ão uma parte natural do seu repertório linguístico.