Aprender uma nova língua pode ser um desafio fascinante, especialmente quando se trata de expressar emoções e sentimentos. No letão, como em qualquer outra língua, há uma rica variedade de palavras e expressões que ajudam a comunicar o que sentimos. Neste artigo, vamos explorar algumas dessas palavras e expressões, com definições detalhadas e exemplos práticos.

Emoções Básicas

Prieks – Significa “alegria” ou “felicidade”. É a sensação de contentamento ou satisfação.

Viņš izjūt prieks par savu jauno darbu.

Bailes – Significa “medo”. É a sensação de apreensão ou terror frente a uma situação perigosa ou desconhecida.

Viņai ir bailes no augstuma.

Skumjas – Significa “tristeza”. É a sensação de pesar ou melancolia.

Pēc sliktām ziņām viņš jutās pilns ar skumjas.

Pārsteigums – Significa “surpresa”. É a sensação de espanto ou assombro diante do inesperado.

Viņa seja izteica pārsteigums, kad viņa redzēja dāvanu.

Sentimentos Positivos

Mīlestība – Significa “amor”. É o sentimento profundo de afeição e cuidado por alguém.

Viņš izteica savu mīlestība ar skaistiem vārdiem.

Laime – Significa “felicidade”. É a sensação de bem-estar e contentamento.

Dzīve pilna ar laime ir brīnišķīga.

Lepnums – Significa “orgulho”. É a sensação de satisfação por uma realização ou pela conduta de alguém próximo.

Viņa tēvs bija pilns ar lepnums par viņa sasniegumiem.

Apbrīna – Significa “admiração”. É a sensação de respeito e reverência por alguém ou algo.

Viņš skatījās uz mākslas darbu ar lielu apbrīna.

Sentimentos Negativos

Dusmas – Significa “raiva”. É a sensação de forte desagrado ou hostilidade.

Viņš nevarēja apslāpēt savas dusmas.

Vaina – Significa “culpa”. É a sensação de responsabilidade por algo errado ou ruim.

Pēc negadījuma viņa juta lielu vaina.

Kauns – Significa “vergonha”. É a sensação de embaraço ou humilhação.

Viņš jutās kauns par savu kļūdu.

Greizsirdība – Significa “ciúmes”. É a sensação de inveja ou ressentimento em relação a alguém.

Viņa greizsirdība bija acīmredzama.

Expressões de Estado Emocional

Uztraukums – Significa “ansiedade” ou “nervosismo”. É a sensação de inquietação e preocupação.

Pirms eksāmena viņš juta lielu uztraukums.

Apjukums – Significa “confusão”. É a sensação de desorientação ou perplexidade.

Viņa sejas izteiksme parādīja apjukums.

Garlaicība – Significa “tédio”. É a sensação de falta de interesse ou entusiasmo.

Ilgstošās sapulces viņam izraisīja garlaicība.

Apātija – Significa “apatia”. É a sensação de indiferença ou falta de interesse por coisas que normalmente despertariam emoção.

Pēc neveiksmes viņu pārņēma apātija.

Expressões de Reações Emocionais

Šoks – Significa “choque”. É a reação intensa a uma situação inesperada ou perturbadora.

Ziņas par negadījumu izraisīja šoks.

Atvieglojums – Significa “alívio”. É a sensação de relaxamento após a remoção de uma preocupação ou dor.

Pēc operācijas viņš juta lielu atvieglojums.

Neizpratne – Significa “perplexidade”. É a sensação de não entender ou não conseguir explicar algo.

Viņas jautājums izraisīja neizpratne visiem klātesošajiem.

Apbēdinājums – Significa “tristeza profunda” ou “desgosto”. É a sensação de grande tristeza ou decepção.

Viņš bija pilns ar apbēdinājums par zaudējumu.

Sentimentos Complexos

Vilšanās – Significa “decepção”. É a sensação de insatisfação quando algo não corresponde às expectativas.

Projekta neizdošanās izraisīja lielu vilšanās.

Ilgas – Significa “saudade” ou “anseio”. É a sensação de desejo profundo por algo ou alguém ausente.

Viņš juta ilgas pēc savas dzimtenes.

Neapmierinātība – Significa “insatisfação”. É a sensação de desagrado com uma situação ou resultado.

Viņa izteica savu neapmierinātība ar pakalpojumu.

Nostalgia – Significa “nostalgia”. É a sensação de saudade e carinho por tempos passados.

Vecās fotogrāfijas izraisīja nostalgia viņā.

Expressões Idiomáticas

Gaiši sirds – Literalmente significa “coração leve”. Usado para descrever alguém que está despreocupado ou feliz.

Pēc laba atvaļinājuma viņš jutās gaiši sirds.

Degsme – Significa “paixão” ou “entusiasmo”. Refere-se ao forte desejo de fazer algo com dedicação.

Viņa degsme par mākslu ir acīmredzama.

Stingrs prāts – Literalmente significa “mente firme”. Usado para descrever alguém decidido e focado.

Neskatoties uz grūtībām, viņa palika stingrs prāts.

Īss drošinātājs – Literalmente significa “pavio curto”. Usado para descrever alguém que se irrita facilmente.

Viņam ir īss drošinātājs, tāpēc jābūt uzmanīgam.

Conclusão

Aprender a expressar emoções e sentimentos em letão é um passo essencial para a fluência na língua. Compreender estas palavras e expressões não só melhora a capacidade de comunicação, mas também enriquece a compreensão cultural. Esperamos que este guia lhe seja útil na sua jornada de aprendizagem do letão. Pratique estas palavras no seu dia-a-dia e observe como a sua confiança em expressar emoções nesta bela língua aumenta.