Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário especializado, como o vocabulário médico. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e termos em letão que são frequentemente usados em contextos médicos e relacionados à saúde. Este vocabulário será útil tanto para profissionais de saúde que trabalham com falantes de letão, quanto para aqueles que desejam ampliar seus conhecimentos linguísticos nesta área específica.

Termos Gerais de Saúde

Veselība – Saúde. Esta palavra é usada para descrever o estado geral de bem-estar físico e mental de uma pessoa.
Man ir laba veselība.

Ārsts – Médico. Refere-se a um profissional de saúde qualificado para diagnosticar e tratar doenças.
Ārsts teica, ka man jālieto zāles.

Pacients – Paciente. Uma pessoa que recebe cuidados médicos.
Pacients gaida uzņemšanas telpā.

Klīnika – Clínica. Um estabelecimento onde se prestam serviços médicos.
Klīnika atrodas netālu no manas mājas.

Ambulance – Ambulância. Um veículo usado para transportar pacientes para hospitais.
Ambulance ātri atbrauca pēc izsaukuma.

Partes do Corpo

Galva – Cabeça. A parte superior do corpo humano, que contém o cérebro, os olhos, ouvidos, nariz e boca.
Man sāp galva.

Roka – Braço. A extremidade superior do corpo humano, que se estende do ombro à mão.
Viņam ir lauzta roka.

Kāja – Perna. A extremidade inferior do corpo humano, usada para caminhar e suportar o peso do corpo.
Man ir sāpes kājā.

Sirds – Coração. O órgão que bombeia sangue por todo o corpo.
Sirds ir ļoti svarīgs orgāns.

Kuņģis – Estômago. O órgão onde ocorre a digestão dos alimentos.
Pēc ēšanas man sāp kuņģis.

Doenças e Sintomas

Drudzis – Febre. Um aumento da temperatura corporal que geralmente indica uma infecção.
Bērnam ir drudzis.

Klepus – Tosse. Um reflexo que ajuda a limpar a garganta e os pulmões.
Man ir stiprs klepus.

Vēdera sāpes – Dor de barriga. Desconforto ou dor na região abdominal.
Viņai ir vēdera sāpes.

Galvassāpes – Dor de cabeça. Dor ou desconforto na região da cabeça.
Man ir smagas galvassāpes.

Saaukstēšanās – Resfriado. Uma infecção viral comum que afeta o nariz e a garganta.
Ziema ir laiks, kad bieži notiek saaukstēšanās.

Procedimentos Médicos

Operācija – Cirurgia. Um procedimento médico que envolve a intervenção manual e instrumental no corpo de um paciente.
Viņam veica sirds operāciju.

Rentgens – Raio-X. Um exame de imagem que usa radiação para visualizar o interior do corpo.
Ārsts teica, ka man vajag rentgenu.

Vakcinācija – Vacinação. A administração de uma vacina para proporcionar imunidade contra uma doença.
Bērniem ir nepieciešama vakcinācija pret masalām.

Asins analīze – Análise de sangue. Um teste laboratorial que examina uma amostra de sangue.
Ārsts nosūtīja mani uz asins analīzi.

Ultraskaņa – Ultrassonografia. Um exame de imagem que usa ondas sonoras para visualizar órgãos internos.
Grūtniecei veica ultraskaņu, lai redzētu mazuli.

Medicamentos e Tratamentos

Zāles – Medicamentos. Substâncias usadas para tratar doenças e aliviar sintomas.
Ārsts izrakstīja man jaunas zāles.

Antibiotikas – Antibióticos. Medicamentos usados para tratar infecções bacterianas.
Pacientam tika nozīmētas antibiotikas.

Pretsāpju līdzekļi – Analgésicos. Medicamentos usados para aliviar a dor.
Viņš lieto pretsāpju līdzekļus pēc operācijas.

Vitamīni – Vitaminas. Suplementos que ajudam a manter a saúde e prevenir doenças.
Ārsts ieteica man lietot vitamīnus.

Terapija – Terapia. Tratamento para aliviar ou curar uma doença.
Pacients saņem terapiju pēc traumas.

Profissionais de Saúde

Ārsts – Médico. Profissional de saúde que diagnostica e trata doenças.
Ārsts teica, ka man jālieto zāles.

Medmāsa – Enfermeira. Profissional de saúde que cuida dos pacientes e assiste os médicos.
Medmāsa palīdzēja pacientam izkāpt no gultas.

Zobārsts – Dentista. Profissional de saúde que cuida da saúde bucal.
Zobārsts izrāva man zobu.

Farmaceits – Farmacêutico. Profissional de saúde que prepara e dispensa medicamentos.
Farmaceits ieteica man labākās zāles.

Fizioterapeits – Fisioterapeuta. Profissional que ajuda na reabilitação física dos pacientes.
Pacients apmeklē fizioterapeitu pēc ceļgala operācijas.

Equipamentos Médicos

Stetoskops – Estetoscópio. Um instrumento usado para ouvir os sons internos do corpo.
Ārsts klausījās manu sirdi ar stetoskopu.

Termometrs – Termômetro. Um dispositivo usado para medir a temperatura do corpo.
Medmāsa izmērīja manu temperatūru ar termometru.

Spiediena mērītājs – Esfigmomanômetro. Um dispositivo usado para medir a pressão arterial.
Ārsts izmantoja spiediena mērītāju, lai pārbaudītu manu asinsspiedienu.

Šļirce – Seringa. Um dispositivo usado para injetar ou retirar líquidos do corpo.
Medmāsa izmantoja šļirci, lai ievadītu zāles.

Elpošanas aparāts – Respirador. Um dispositivo que ajuda os pacientes a respirar.
Pacientam tika pieslēgts elpošanas aparāts.

Locais e Infraestruturas

Nemokamā palīdzība – Emergência. Área de um hospital destinada a atender casos urgentes.
Viņš tika aizvests uz nemokamo palīdzību pēc avārijas.

Reģistratūra – Recepção. Área de um hospital ou clínica onde os pacientes fazem o check-in.
Pacients reģistrējās reģistratūrā.

Palāta – Enfermaria. Quarto em um hospital onde os pacientes ficam internados.
Pacients tika ievietots palātā pēc operācijas.

Operāciju zāle – Sala de cirurgia. Sala em um hospital onde são realizadas cirurgias.
Viņu aizveda uz operāciju zāli.

Laboratorija – Laboratório. Área onde são realizados exames e testes médicos.
Asins paraugs tika nosūtīts uz laboratoriju.

Conclusão

Aprender vocabulário médico em letão pode ser uma tarefa desafiadora, mas extremamente gratificante, especialmente para aqueles que trabalham na área da saúde ou que têm interesse em medicina. Este guia oferece uma introdução a alguns dos termos mais comuns e úteis que você pode encontrar. Com prática e uso constante, você se tornará mais confiante e competente ao lidar com situações médicas em letão. Lembre-se, a chave para a aprendizagem de qualquer novo idioma é a prática constante e a imersão no vocabulário e nas expressões do dia a dia. Boa sorte!