A mídia social transformou a maneira como nos comunicamos em todo o mundo, e isso não é diferente no Cazaquistão. Com o aumento do uso de plataformas como Instagram, Facebook, TikTok e outras, novas palavras e termos surgiram no vocabulário cotidiano. Vamos explorar algumas dessas palavras e como elas são usadas no contexto da comunicação moderna no Cazaquistão.

Palavras Comuns nas Redes Sociais

1. Желі

Желі significa “rede” em cazaque. Este termo é frequentemente utilizado para se referir a redes sociais.

Мен әлеуметтік желі арқылы байланыстым.

2. Лайк

Лайк é um termo transliterado do inglês “like”. Refere-se ao ato de gostar de uma postagem ou foto nas redes sociais.

Ол менің суретіме лайк қойды.

3. Пост

Пост é outro termo transliterado que significa “postagem”. É usado para descrever uma atualização de status, foto ou qualquer conteúdo compartilhado nas redes sociais.

Мен жаңа пост жарияладым.

4. Комментарий

Комментарий significa “comentário”. É usado para descrever uma resposta ou reflexão sobre uma postagem em uma rede social.

Ол менің постыма комментарий жазды.

5. Дос

Дос significa “amigo”. É frequentemente usado para se referir a amigos em redes sociais.

Менің досым маған хабарлама жіберді.

6. Жазылушы

Жазылушы significa “seguidor”. Refere-se às pessoas que seguem suas atualizações e conteúdos nas redes sociais.

Менің жазылушыларым саны артты.

Termos Relacionados à Comunicação Digital

1. Хабарлама

Хабарлама significa “mensagem”. Pode ser uma mensagem de texto, uma mensagem direta nas redes sociais ou um e-mail.

Ол маған хабарлама жіберді.

2. Қоңырау

Қоңырау significa “chamada”. Este termo é usado tanto para chamadas telefônicas quanto para chamadas de vídeo.

Біз қоңырау арқылы сөйлестік.

3. Бейнеқоңырау

Бейнеқоңырау significa “chamada de vídeo”. É uma forma específica de chamada que inclui vídeo.

Біз бейнеқоңырау арқылы көрістік.

4. Сурет

Сурет significa “foto” ou “imagem”. Este termo é frequentemente usado nas redes sociais para descrever fotos postadas ou compartilhadas.

Мен жаңа сурет жүктедім.

5. Фотосурет

Фотосурет significa “fotografia”. É uma palavra mais formal para “foto”.

Ол керемет фотосурет түсірді.

Expressões e Gírias Populares

1. Тренд

Тренд é um termo transliterado do inglês “trend”. Refere-se a algo que está na moda ou popular no momento.

Бұл ән қазіргі тренд.

2. Хэштег

Хэштег é a versão cazaque de “hashtag”. Usado para categorizar ou marcar conteúdos nas redes sociais.

Мен жаңа хэштег қолдандым.

3. Вирус

Вирус significa “viral”. Refere-se a conteúdos que se espalham rapidamente nas redes sociais.

Бұл видео вирус болып кетті.

4. Мем

Мем é a versão cazaque de “meme”. É uma imagem, vídeo ou texto humorístico que se espalha rapidamente online.

Ол күлкілі мем бөлісті.

5. Сторис

Сторис é a versão cazaque de “stories”. Refere-se a postagens temporárias no Instagram ou Facebook que desaparecem após 24 horas.

Менің жаңа сторис жарияладым.

6. Тікелей эфир

Тікелей эфир significa “live” ou “ao vivo”. Refere-se a transmissões ao vivo nas redes sociais.

Ол тікелей эфирде болды.

Importância das Redes Sociais no Cazaquistão

As redes sociais desempenham um papel crucial na vida cotidiana dos cidadãos do Cazaquistão. Elas são usadas não apenas para manter contato com amigos e familiares, mas também para negócios, educação e ativismo social. A capacidade de se comunicar eficientemente nas redes sociais pode abrir muitas portas e oportunidades.

1. Educação e Aprendizado

Muitas instituições educacionais no Cazaquistão utilizam redes sociais para disseminar informações e materiais educativos. Plataformas como YouTube e Instagram são amplamente usadas por professores e alunos para compartilhar vídeos educacionais e tutoriais.

2. Negócios e Marketing

Empresas no Cazaquistão estão cada vez mais adotando redes sociais para marketing e comunicação com clientes. O uso de хэштегтер e трендтер ajuda a aumentar a visibilidade e alcance das campanhas de marketing.

3. Ativismo Social

As redes sociais também são uma ferramenta poderosa para o ativismo social no Cazaquistão. Movimentos e campanhas sociais frequentemente ganham tração através do compartilhamento de мемдер e видео virais.

Desafios e Cuidados

Embora as redes sociais ofereçam muitas vantagens, também apresentam desafios. É importante estar ciente de questões como privacidade, segurança e a disseminação de informações falsas.

1. Privacidade

Manter a privacidade nas redes sociais é essencial. Recomenda-se ajustar as configurações de privacidade e estar ciente de quem pode ver suas postagens e informações pessoais.

2. Segurança

A segurança digital é outra preocupação importante. Evitar clicar em links suspeitos e usar senhas fortes pode ajudar a proteger suas contas.

3. Informações Falsas

A disseminação de informações falsas é um problema crescente nas redes sociais. Verificar a fonte das informações antes de compartilhá-las é uma prática recomendada.

Conclusão

As redes sociais são uma parte integrante da comunicação moderna no Cazaquistão. Conhecer e entender os termos e expressões usados nessas plataformas pode melhorar significativamente a capacidade de se comunicar e interagir online. Este guia oferece um ponto de partida para navegar pelo mundo das redes sociais e da comunicação digital no Cazaquistão.