O Cazaquistão é um país vasto e diversificado, com uma rica herança cultural e uma economia em crescimento. Aprender sobre as ocupações e profissões comuns neste país pode ser uma maneira interessante de se familiarizar com a língua cazaque e com a cultura local. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário essencial relacionado a várias profissões e ocupações no Cazaquistão.

Mundo Corporativo e Negócios

Менеджер (Menedzher) – Gerente. Um gerente é responsável por supervisionar e coordenar as atividades de uma equipe ou departamento.
Менеджер қызметкерлердің жұмысын үйлестіреді.

Бухгалтер (Bukhgalter) – Contabilista. Um contabilista é responsável por manter e analisar registros financeiros.
Бухгалтер есеп-қисап жүргізеді.

Маркетолог (Marketolog) – Especialista em marketing. Um especialista em marketing é responsável por promover produtos ou serviços.
Маркетолог жаңа өнімдерді нарыққа шығарады.

Адвокат (Advokat) – Advogado. Um advogado é responsável por representar clientes em questões legais.
Адвокат сотта клиенттерін қорғайды.

Educação e Pesquisa

Мұғалім (Mugalim) – Professor. Um professor é responsável por ensinar alunos em várias disciplinas.
Мұғалім сабақ береді.

Ғалым (Ghalym) – Cientista. Um cientista é responsável por conduzir pesquisas e experimentos para expandir o conhecimento.
Ғалым зерттеулер жүргізеді.

Зерттеуші (Zertteushi) – Pesquisador. Um pesquisador é responsável por investigar e estudar um campo específico.
Зерттеуші ғылыми мақалалар жазады.

Ректор (Rektor) – Reitor. Um reitor é o chefe de uma universidade ou instituição de ensino superior.
Ректор университетті басқарады.

Saúde e Medicina

Дәрігер (Däriger) – Médico. Um médico é responsável por diagnosticar e tratar doenças.
Дәрігер науқастарды емдейді.

Мейірбике (Meiyrbike) – Enfermeira. Uma enfermeira é responsável por cuidar dos pacientes e auxiliá-los nas suas necessidades médicas.
Мейірбике науқастарға күтім жасайды.

Фармацевт (Farmatsevt) – Farmacêutico. Um farmacêutico é responsável por preparar e dispensar medicamentos.
Фармацевт дәрілерді дайындайды.

Хирург (Khirurg) – Cirurgião. Um cirurgião é responsável por realizar operações para tratar doenças ou lesões.
Хирург ота жасайды.

Setor de Tecnologia

Бағдарламашы (Baqdarlamashy) – Programador. Um programador é responsável por escrever e testar códigos de software.
Бағдарламашы бағдарламалар жазады.

Инженер (Inzhener) – Engenheiro. Um engenheiro é responsável por projetar, construir e manter sistemas e estruturas.
Инженер жаңа технологияларды жасайды.

Жүйелік әкімші (Zhüyelik äkimshi) – Administrador de sistemas. Um administrador de sistemas é responsável por gerenciar e manter redes de computadores.
Жүйелік әкімші желілерді басқарады.

Деректер талдаушысы (Derekter taldaushysy) – Analista de dados. Um analista de dados é responsável por interpretar dados e fornecer insights estratégicos.
Деректер талдаушысы мәліметтерді талдайды.

Artes e Entretenimento

Суретші (Suretshi) – Artista. Um artista é responsável por criar obras de arte em várias mídias.
Суретші суреттер салады.

Музыкант (Muzykant) – Músico. Um músico é responsável por compor, tocar ou cantar músicas.
Музыкант концертте өнер көрсетеді.

Актер (Aktor) – Ator. Um ator é responsável por interpretar personagens em peças de teatro, filmes ou programas de TV.
Актер фильмде рөл ойнайды.

Режиссер (Rezhisser) – Diretor. Um diretor é responsável por supervisionar a realização de filmes, peças de teatro ou programas de TV.
Режиссер фильм түсіреді.

Setor de Serviços

Аспаз (Aspaz) – Cozinheiro. Um cozinheiro é responsável por preparar refeições em restaurantes ou outros estabelecimentos de alimentação.
Аспаз дәмді тағамдар дайындайды.

Қонақ үй қызметкері (Qonaq üi qyzmetkeri) – Funcionário de hotel. Um funcionário de hotel é responsável por atender às necessidades dos hóspedes.
Қонақ үй қызметкері қонақтарға қызмет көрсетеді.

Туристік гид (Turistik gid) – Guia turístico. Um guia turístico é responsável por acompanhar turistas em passeios e fornecer informações sobre os locais visitados.
Туристік гид экскурсияларды жүргізеді.

Сатушы (Satushy) – Vendedor. Um vendedor é responsável por vender produtos ou serviços aos clientes.
Сатушы дүкенде тауарларды сатады.

Setor de Construção

Құрылысшы (Qurylysshy) – Construtor. Um construtor é responsável por construir edifícios e outras estruturas.
Құрылысшы үйлерді салады.

Сантехник (Santekhnik) – Encanador. Um encanador é responsável por instalar e reparar sistemas de encanamento.
Сантехник құбырларды жөндейді.

Электрик (Elektrik) – Eletricista. Um eletricista é responsável por instalar e manter sistemas elétricos.
Электрик сымдарды орнатады.

Архитектор (Arkhitektor) – Arquiteto. Um arquiteto é responsável por projetar edifícios e outras estruturas.
Архитектор ғимараттарды жобалайды.

Setor Agrícola

Фермер (Fermer) – Agricultor. Um agricultor é responsável por cultivar plantas e criar animais para produção de alimentos.
Фермер егін егеді және мал өсіреді.

Малшы (Malshy) – Pecuarista. Um pecuarista é responsável por criar e cuidar de gado.
Малшы мал бағады.

Агроном (Agronom) – Agrônomo. Um agrônomo é responsável por aplicar conhecimentos científicos para melhorar a produção agrícola.
Агроном егіншілікті зерттейді.

Орманшы (Ormanshy) – Silvicultor. Um silvicultor é responsável por gerenciar e conservar florestas.
Орманшы ормандарды қорғайды.

Setor de Transporte

Жүргізуші (Zhürgizushi) – Motorista. Um motorista é responsável por conduzir veículos para transportar pessoas ou mercadorias.
Жүргізуші жолаушыларды тасымалдайды.

Пилот (Pilot) – Piloto. Um piloto é responsável por operar aeronaves.
Пилот ұшақты басқарады.

Теміржолшы (Temirzholshy) – Ferroviário. Um ferroviário é responsável por operar e manter trens e infraestrutura ferroviária.
Теміржолшы пойыздарды басқарады.

Капитан (Kapitan) – Capitão. Um capitão é responsável por comandar navios.
Капитан кемені басқарады.

Setor de Segurança

Полиция қызметкері (Politsiya qyzmetkeri) – Policial. Um policial é responsável por manter a ordem pública e proteger os cidadãos.
Полиция қызметкері қоғамдық тәртіпті қадағалайды.

Өрт сөндіруші (Ört söndirushi) – Bombeiro. Um bombeiro é responsável por combater incêndios e resgatar pessoas em perigo.
Өрт сөндіруші өртті сөндіреді.

Қауіпсіздік қызметкері (Qauipsizdik qyzmetkeri) – Segurança. Um segurança é responsável por proteger propriedades e pessoas contra ameaças.
Қауіпсіздік қызметкері ғимаратты қорғайды.

Әскери қызметкер (Äskeri qyzmetker) – Militar. Um militar é responsável por defender o país e cumprir missões de segurança.
Әскери қызметкер елді қорғайды.

O vocabulário relacionado às profissões e ocupações no Cazaquistão é vasto e diversificado, refletindo a riqueza cultural e a complexidade econômica do país. Aprender esses termos não só ajudará a melhorar o seu cazaque, mas também proporcionará uma visão mais profunda sobre a vida e o trabalho nesta nação fascinante. Boa sorte nos seus estudos!