Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário técnico como o relacionado com cuidados de saúde e termos médicos. No entanto, dominar este vocabulário pode ser extremamente útil, especialmente em situações de emergência ou quando se vive num país onde essa língua é falada. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos médicos mais comuns em islandês e fornecer exemplos de como usá-los em frases. Isto ajudará a compreender melhor o contexto e a aplicação de cada palavra.

Vocabulário Básico de Saúde

Heilsa – Saúde
A palavra heilsa refere-se ao estado geral de bem-estar físico e mental.
Mikil heilsa er mjög mikilvæg fyrir góða lífsgæði.

Læknir – Médico
Um læknir é um profissional de saúde qualificado para diagnosticar e tratar doenças.
Ég þarf að fara til læknis vegna magaverkja.

Sjúklingur – Paciente
Um sjúklingur é uma pessoa que está recebendo cuidados médicos.
Sjúklingurinn bíður eftir viðtali við lækninn.

Sjúkrahús – Hospital
Um sjúkrahús é um estabelecimento onde se prestam cuidados médicos intensivos.
Hann var fluttur á sjúkrahús eftir slysið.

Lyf – Medicamento
Lyf são substâncias usadas para tratar ou prevenir doenças.
Læknirinn skrifaði upp á ný lyf fyrir mig.

Partes do Corpo

Höfuð – Cabeça
A palavra höfuð refere-se à parte superior do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca.
Ég er með mikinn höfuðverk.

Hjarta – Coração
O hjarta é o órgão que bombeia sangue através do corpo.
Hann hefur sterkt hjarta.

Lungu – Pulmões
Os lungu são os órgãos responsáveis pela respiração.
Hún á erfitt með að anda vegna lungnasjúkdóms.

Magi – Estômago
O magi é o órgão onde os alimentos são digeridos.
Ég er með verk í maga eftir að borða of mikið.

Hendur – Mãos
As hendur são as extremidades do corpo usadas para manipular objetos.
Hann þvoði sér um hendurnar áður en hann borðaði.

Termos de Doenças e Sintomas

Veikindi – Doença
O termo veikindi refere-se a um estado de má saúde.
Veikindi hans hafa versnað síðustu daga.

Hiti – Febre
Hiti é um aumento da temperatura corporal, geralmente devido a uma infecção.
Hún er með háan hita og þarf að hvíla sig.

Kvef – Constipação
Kvef é uma infecção viral comum que afeta o trato respiratório superior.
Ég er með kvef og þarf að vera heima.

Hósti – Tosse
Hósti é um reflexo que limpa as vias respiratórias.
Hann er með stöðugan hósta.

Verkur – Dor
Verkur é uma sensação desagradável que pode variar de leve a severa.
Ég er með verki í bakinu.

Procedimentos Médicos e Tratamentos

Rannsókn – Exame
Um rannsókn é um procedimento para diagnosticar uma condição médica.
Læknirinn pantaði rannsókn til að kanna hjartað mitt.

Skurðaðgerð – Cirurgia
Uma skurðaðgerð é um procedimento médico invasivo para tratar ou corrigir uma condição.
Hann þarf að fara í skurðaðgerð á hnéinu.

Lyfjameðferð – Terapia Medicamentosa
Lyfjameðferð refere-se ao tratamento de doenças com medicamentos.
Hún er á lyfjameðferð fyrir háan blóðþrýsting.

Geislameðferð – Radioterapia
Geislameðferð é um tratamento que usa radiação para destruir células cancerígenas.
Hann er að fá geislameðferð fyrir krabbamein.

Endurhæfing – Reabilitação
Endurhæfing é um processo para ajudar uma pessoa a recuperar após uma doença ou lesão.
Hún er í endurhæfingu eftir hjartaaðgerð.

Profissionais de Saúde

Hjúkrunarfræðingur – Enfermeiro/Enfermeira
Um hjúkrunarfræðingur é um profissional de saúde que cuida dos pacientes e ajuda os médicos.
Hjúkrunarfræðingurinn kom með lyfin mín.

Læknaritari – Secretário Médico
Um læknaritari é responsável por tarefas administrativas em um consultório médico.
Læknaritarinn bókaði tíma fyrir næsta fund.

Sjúkraþjálfari – Fisioterapeuta
Um sjúkraþjálfari ajuda os pacientes a recuperar movimentos e funções físicas.
Sjúkraþjálfarinn sýndi mér æfingar til að styrkja bakið mitt.

Sálfræðingur – Psicólogo
Um sálfræðingur trata problemas de saúde mental através de terapia.
Ég á fund með sálfræðingi á morgun.

Tannlæknir – Dentista
Um tannlæknir cuida da saúde dental dos pacientes.
Ég þarf að fara til tannlæknis til að laga tönn.

Equipamentos Médicos

Stetoskop – Estetoscópio
Um stetoskop é um instrumento usado para ouvir os sons internos do corpo, como os batimentos cardíacos.
Læknirinn notaði stetoskop til að hlusta á hjartað mitt.

Röntgentæki – Máquina de Raio-X
Um röntgentæki é usado para tirar radiografias do corpo.
Ég þurfti að fara í röntgen til að athuga hvort ég hefði brotið bein.

Blóðþrýstingsmælir – Medidor de Pressão Arterial
Um blóðþrýstingsmælir é usado para medir a pressão sanguínea.
Hjúkrunarfræðingurinn notaði blóðþrýstingsmælir til að athuga blóðþrýstinginn minn.

Sjúkrarúm – Cama de Hospital
Uma sjúkrarúm é uma cama especial usada em hospitais para pacientes.
Sjúklingurinn lá í sjúkrarúmi eftir skurðaðgerðina.

Sjúkrabíll – Ambulância
Um sjúkrabíll é um veículo usado para transportar pacientes para o hospital.
Sjúkrabíllinn kom fljótt á slysstaðinn.

Outras Expressões Úteis

Bráðamóttaka – Atendimento de Emergência
Bráðamóttaka é a unidade de um hospital onde se tratam casos de emergência.
Við þurftum að fara með hann á bráðamóttökuna.

Lyfseðill – Receita Médica
Um lyfseðill é um documento que permite ao paciente obter medicamentos prescritos.
Læknirinn gaf mér lyfseðil fyrir sýklalyf.

Heilsugæsla – Cuidados Primários
Heilsugæsla refere-se aos serviços médicos básicos oferecidos à população.
Ég heimsótti heilsugæsluna fyrir árlega skoðun.

Sprautunál – Agulha de Injeção
Uma sprautunál é usada para administrar injeções.
Hjúkrunarfræðingurinn notaði sprautunál til að gefa mér bólusetningu.

Blóðprufa – Teste de Sangue
Um blóðprufa é um exame para analisar o sangue do paciente.
Ég þurfti að fara í blóðprufu til að athuga blóðsykurinn minn.

Dominar o vocabulário médico em islandês pode não só facilitar a comunicação com profissionais de saúde, mas também ajudar a entender melhor as instruções e orientações médicas. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma boa introdução aos termos médicos mais comuns e que os exemplos de frases ajudem a contextualizar cada palavra. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem da língua islandesa!