Palavras Básicas

Bíróság – Tribunal. Este é o local onde os casos são ouvidos e as decisões judiciais são tomadas.
A bíróság előtt kell megjelenni.

Bíró – Juiz. A pessoa responsável por tomar decisões judiciais em um tribunal.
A bíró meghozta az ítéletet.

Ügyvéd – Advogado. Profissional legal que representa e defende os interesses de seus clientes.
Az ügyvéd segített megoldani a problémát.

Procedimentos Legais

Pert – Processo. Ação legal iniciada por uma pessoa ou entidade contra outra.
A pert megkezdődött a bíróságon.

Tanú – Testemunha. Pessoa que dá testemunho sobre o que viu ou sabe em um caso judicial.
A tanú vallomást tett a bíróságon.

Bizonyíték – Prova. Informação ou objetos apresentados em tribunal para apoiar um caso.
A bizonyítékokat bemutatták a bíróságon.

Crimes e Penalidades

Bűncselekmény – Crime. Ato ou omissão que constitui uma ofensa punível por lei.
A bűncselekmény súlyos következményekkel jár.

Letartóztatás – Prisão. Ato de privar alguém de sua liberdade como consequência de um crime.
A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

Börtön – Prisão. Local onde pessoas condenadas por crimes cumprem suas penas.
A bűnözőt börtönbe zárták.

Outros Termos Relevantes

Rendőrség – Polícia. A organização responsável por manter a ordem pública e fazer cumprir a lei.
A rendőrség gyorsan megérkezett a helyszínre.

Jog – Direito. Conjunto de regras que regulam a conduta das pessoas dentro de uma sociedade.
A jog fontos része a társadalomnak.

Jelentés – Relatório. Documento que descreve os detalhes de um incidente ou investigação.
A jelentést benyújtották a hatóságoknak.

Expansão do Vocabulário

Aprender vocabulários específicos pode enriquecer muito sua compreensão de um idioma. Aqui estão algumas palavras adicionais que podem ser úteis:

Vádlott – Réu. Pessoa acusada de um crime em um tribunal.
A vádlott tagadta a bűncselekményt.

Fellebbezés – Apelação. Pedido de revisão de uma decisão judicial por um tribunal superior.
A fellebbezést benyújtották a bírósághoz.

Ítélet – Sentença. Decisão final de um tribunal sobre um caso.
Az ítélet meghozatalára várunk.

Fogvatartott – Detido. Pessoa que está sob custódia policial ou presa.
A fogvatartottat kihallgatták.

Nyomozás – Investigação. Processo de inquirir detalhadamente sobre um incidente ou crime.
A nyomozás még folyamatban van.

Biztonság – Segurança. Estado de estar livre de perigo ou ameaça.
A biztonság érdekében további intézkedéseket vezettek be.

Szabály – Regra. Diretriz ou princípio que governa o comportamento ou procedimento.
A szabályokat be kell tartani.

Engedély – Permissão. Autorização oficial para realizar uma ação específica.
Az engedély nélkül nem lehet folytatni.

Törvény – Lei. Sistema de regras reconhecidas por um país ou comunidade.
A törvény szerint cselekedni kell.

Rend – Ordem. Estado de organização e conformidade com a lei.
A rend helyreállítása a rendőrség feladata.

Aplicação Prática

Para realmente dominar estas palavras, é importante usá-las em contextos relevantes e praticar regularmente. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a incorporar essas palavras em seu vocabulário diário:

1. **Leitura:** Leia artigos de notícias, livros ou documentos legais em húngaro para ver como essas palavras são usadas em contextos reais.
2. **Escrita:** Tente escrever frases ou pequenos parágrafos usando as novas palavras que aprendeu. Isso pode ser em forma de histórias, relatos ou até diálogos.
3. **Conversação:** Se possível, converse com falantes nativos ou colegas estudantes sobre temas relacionados à lei e ordem, utilizando as palavras que aprendeu.
4. **Estudo de Casos:** Analise casos jurídicos húngaros e tente identificar e compreender o uso das palavras específicas relacionadas à lei e à ordem.

Conclusão

Aprender palavras específicas de um campo de estudo ou área de interesse pode não só aumentar seu vocabulário, mas também fornecer uma compreensão mais profunda da cultura e sistema de um país. As palavras húngaras relacionadas à lei e à ordem que exploramos hoje são apenas o começo. Continue praticando e expandindo seu vocabulário para se tornar mais proficiente e confiante em sua jornada de aprendizado do húngaro. Boa sorte!