Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas também é uma oportunidade incrível para expandir os horizontes culturais e linguísticos. Se está a aprender hebraico e quer enriquecer o seu vocabulário, os termos relacionados com roupas e moda podem ser bastante úteis. Afinal, falar sobre o que estamos a vestir é uma parte essencial da comunicação diária. Neste artigo, vamos explorar vários termos de roupas e moda em hebraico, com definições e frases de exemplo para ajudar na compreensão.

Peças de Roupa Básicas

חולצה (chultza) – Camisa ou blusa. É uma peça de roupa que cobre a parte superior do corpo e pode ter mangas curtas ou longas.
אני לובש חולצה לבנה היום.

מכנסיים (michnasayim) – Calças. São peças de roupa que cobrem as pernas e podem ser feitas de vários materiais.
המכנסיים שלי כחולים.

שמלה (simla) – Vestido. Uma peça de roupa que geralmente é usada por mulheres e cobre o corpo desde os ombros até às pernas.
היא לובשת שמלה אדומה.

חצאית (chatza’it) – Saia. É uma peça de roupa que cobre a parte inferior do corpo, desde a cintura até uma certa altura da perna.
אני אוהבת את החצאית שלך.

ז’קט (zheket) – Casaco ou jaqueta. Uma peça de roupa que se usa sobre outras roupas para aquecer ou como parte de um estilo.
הז’קט הזה מאוד אופנתי.

Roupas de Inverno

מעיל (me’il) – Casaco de inverno. Uma peça de roupa grossa e quente usada para proteger do frio.
אני צריך לקנות מעיל חדש לחורף.

כפפות (kfafot) – Luvas. São usadas para cobrir e aquecer as mãos.
אני לא מוצא את הכפפות שלי.

צעיף (tza’if) – Cachecol. Uma peça de roupa longa e estreita usada ao redor do pescoço para aquecer.
הצעיף הזה עשוי מצמר.

כובע (kova) – Chapéu. Um acessório usado na cabeça para proteção contra o frio ou como item de moda.
היא חובשת כובע חורף יפה.

Calçados

נעליים (na’alaim) – Sapatos. Calçado que cobre os pés e pode ser de vários estilos e materiais.
אני צריך לקנות נעליים חדשות.

מגפיים (magafaim) – Botas. Calçado que cobre não só os pés, mas também parte das pernas, usado frequentemente no inverno.
המגפיים האלה מאוד נוחים.

סנדלים (sandalim) – Sandálias. Calçado aberto usado principalmente em climas quentes.
אני אוהבת ללבוש סנדלים בקיץ.

נעלי ספורט (na’alei sport) – Ténis ou sapatos desportivos. Calçado usado para atividades físicas.
הוא לובש נעלי ספורט למכון כושר.

Acessórios

תיק (tik) – Bolsa ou saco. Um acessório usado para carregar objetos pessoais.
היא קנתה תיק חדש.

משקפיים (mishkafaim) – Óculos. Usados para corrigir a visão ou como proteção solar.
אני צריך משקפיים חדשים.

שעון (sha’on) – Relógio. Um acessório usado no pulso para ver as horas.
השעון שלי נשבר.

חגורה (chagora) – Cinto. Usado ao redor da cintura para segurar as calças.
החגורה הזו מאוד יפה.

Materiais

כותנה (kutna) – Algodão. Um material natural usado para fazer roupas.
החולצה הזו עשויה מכותנה.

צמר (tzemer) – Lã. Material quente usado principalmente em roupas de inverno.
הסוודר הזה עשוי מצמר.

משי (meshi) – Seda. Material luxuoso e suave usado para roupas elegantes.
היא לובשת שמלת משי.

עור (or) – Couro. Material durável usado principalmente para calçados, cintos e jaquetas.
הז’קט הזה עשוי מעור אמיתי.

Estilos e Padrões

מנומר (menumar) – Estampado com padrão animal, geralmente de leopardo ou tigre.
היא לובשת חולצה מנומרת.

פסים (pasim) – Listras. Padrão de linhas horizontais ou verticais.
המכנסיים שלי עם פסים.

נקודות (nekudot) – Bolinhas. Padrão de pequenos círculos.
השמלה שלה עם נקודות.

חלק (chalak) – Liso. Sem qualquer padrão ou estampa.
אני אוהבת ללבוש בגדים חלקים.

Adjetivos Descritivos

רחב (rachav) – Largo. Descreve uma peça de roupa que não é justa ao corpo.
המעיל הזה רחב מדי.

צר (tzar) – Apertado. Descreve uma peça de roupa que está justa ao corpo.
המכנסיים האלו צרים לי.

ארוך (aroch) – Comprido. Descreve uma peça de roupa que se estende por grande parte do corpo.
השמלה הזו ארוכה מדי.

קצר (katzar) – Curto. Descreve uma peça de roupa que cobre apenas uma pequena parte do corpo.
החצאית הזו קצרה מדי.

נוח (noach) – Confortável. Descreve uma peça de roupa que é agradável de usar.
הנעליים האלו מאוד נוחות.

אופנתי (ofnati) – Na moda. Descreve uma peça de roupa que está em linha com as tendências atuais.
המעיל הזה מאוד אופנתי.

Verbos Relacionados

ללבוש (lilbosh) – Vestir. O ato de colocar uma peça de roupa no corpo.
היא לובשת שמלה חדשה.

להתלבש (lehitlabesh) – Vestir-se. O ato de colocar roupas no corpo, geralmente de forma mais elaborada.
אני אוהב להתלבש בבגדים יפים.

להוריד (lehorid) – Tirar. O ato de remover uma peça de roupa do corpo.
הוא הוריד את המעיל.

לנעול (linaol) – Calçar. O ato de colocar calçado nos pés.
אני נועל נעליים חדשות.

לענוד (la’anod) – Usar (acessórios). O ato de colocar acessórios como relógios, joias, etc.
היא עונדת שרשרת זהב.

לחבוש (lachavosh) – Usar (chapéu). O ato de colocar um chapéu na cabeça.
הוא חובש כובע שחור.

Termos de Moda

אופנה (ofna) – Moda. O estilo ou tendência atual em roupas, acessórios, etc.
אופנה משתנה כל הזמן.

מעצב (me’atzeb) – Designer. Pessoa que cria roupas ou acessórios.
הוא מעצב אופנה מפורסם.

תצוגת אופנה (tatzugat ofna) – Desfile de moda. Evento onde são apresentadas novas coleções de roupas.
הייתי בתצוגת אופנה מדהימה.

בגד (beged) – Roupa. Termo geral para qualquer peça de vestuário.
הבגדים שלך מאוד יפים.

קולקציה (kolekzia) – Coleção. Conjunto de peças de roupa criadas por um designer ou marca para uma temporada específica.
הקולקציה החדשה שלהם מאוד מיוחדת.

מגמה (megama) – Tendência. Direção ou inclinação da moda que está ganhando popularidade.
המגמה השנה היא בגדים צבעוניים.

A moda é uma forma de expressão pessoal e cultural, e conhecer os termos corretos pode enriquecer a sua experiência e competência linguística. Esperamos que este guia o ajude a navegar melhor no vocabulário de roupas e moda em hebraico. Com prática e uso constante, esses termos se tornarão parte do seu vocabulário ativo, permitindo que fale sobre moda com confiança e clareza. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do hebraico!