Aprender uma nova língua pode ser um desafio, mas também uma experiência extremamente gratificante. Uma das áreas mais interessantes e úteis para aprender vocabulário é o campo do jornalismo e da mídia. Se estás a aprender estoniano e queres entender melhor os termos usados na imprensa e nos meios de comunicação, este artigo é para ti. Vamos explorar alguns dos termos mais comuns em estoniano que poderás encontrar em jornais, revistas, rádio, televisão e na internet.

Termos Básicos de Jornalismo

Ajaleht – Jornal. Refere-se a uma publicação periódica que contém notícias, artigos, reportagens e anúncios.
Ma loen igal hommikul ajalehte.

Uudised – Notícias. Informação sobre eventos recentes ou importantes.
Õhtused uudised algavad kell kuus.

Reporter – Repórter. Pessoa que recolhe e escreve notícias ou reportagens.
Reporter esitas küsimusi sündmuskohal.

Toimetaja – Editor. Pessoa responsável por revisar e preparar o conteúdo para publicação.
Toimetaja parandas artikli vead.

Artikkel – Artigo. Texto que aborda um tema específico, escrito por um jornalista ou colaborador.
Ta kirjutas artikli keskkonnaprobleemidest.

Pealkiri – Título. Cabeçalho de um artigo ou notícia que indica o tema principal.
Pealkiri peab olema tähelepanuväärne.

Kolumn – Coluna. Seção de um jornal ou revista onde um colunista escreve regularmente sobre um tema específico.
Tema kolumn ilmub iga reede.

Termos Relacionados com a Mídia

Televisioon – Televisão. Meio de comunicação que transmite imagens e sons à distância.
Televisioon on endiselt populaarne meedium.

Raadio – Rádio. Meio de comunicação que transmite som, especialmente música e notícias.
Kuulan hommikuti raadiot.

Veebisait – Website. Conjunto de páginas na internet que contém informações diversas.
Uudised on saadaval ka veebisaidil.

Ajaveeb – Blog. Diário online onde uma pessoa ou grupo publica regularmente textos, imagens e outros conteúdos.
Kirjutan oma ajaveebi iga nädal.

Sotsiaalmeedia – Redes sociais. Plataformas online onde pessoas interagem e compartilham conteúdo.
Sotsiaalmeedia on muutnud meie suhtlemisviisi.

Podcast – Podcast. Programa de áudio disponível na internet que pode ser ouvido sob demanda.
Kuulan igal hommikul uut podcasti.

Termos Específicos de Reportagem

Intervjuu – Entrevista. Conversa formal onde um repórter faz perguntas a uma pessoa para obter informações.
Intervjuu kestis tund aega.

Pressikonverents – Conferência de imprensa. Evento onde jornalistas fazem perguntas a uma figura pública ou organização.
Pressikonverentsil osales palju ajakirjanikke.

Pressiteade – Comunicado de imprensa. Declaração oficial emitida para os meios de comunicação com informações sobre um evento ou assunto.
Ettevõte saatis välja pressiteate.

Uuriv ajakirjandus – Jornalismo investigativo. Forma de jornalismo que envolve a investigação aprofundada de um assunto para expor verdades ocultas.
Uuriv ajakirjandus paljastas korruptsioonijuhtumi.

Korrespondent – Correspondente. Repórter que envia notícias de uma localização geográfica específica.
Korrespondent saatis raporti Pariisist.

Fotoreporter – Fotojornalista. Jornalista que conta histórias através de fotografias.
Fotoreporter jäädvustas sündmuse hetked.

Termos Técnicos e Ferramentas

Toimetus – Redação. Local onde os jornalistas e editores trabalham juntos para produzir notícias.
Toimetus oli hõivatud uue numbriga.

Kaamera – Câmara. Dispositivo usado para capturar imagens e vídeos.
Kaamera on ajakirjaniku oluline tööriist.

Mikrofon – Microfone. Dispositivo usado para amplificar ou gravar som.
Reporter kasutas intervjuuks mikrofoni.

Statiiv – Tripé. Suporte usado para estabilizar uma câmera.
Statiiv aitas kaamerat hoida paigal.

Montaaž – Edição. Processo de selecionar e organizar imagens e sons para criar um produto final.
Montaaž võtab palju aega ja oskusi.

Produtsent – Produtor. Pessoa responsável pela gestão e coordenação da produção de notícias ou programas.
Produtsent otsustas, millised lood lähevad eetrisse.

Režissöör – Diretor. Pessoa que supervisiona a realização de uma produção audiovisual.
Režissöör juhendas meeskonda võtteplatsil.

Termos Relacionados com a Publicidade e Marketing

Reklaam – Publicidade. Atividade de promover produtos ou serviços através de diversos meios de comunicação.
Reklaam ilmub ajalehe viimastel lehtedel.

Turundus – Marketing. Conjunto de atividades destinadas a promover e vender produtos ou serviços.
Turundusstrateegia aitas kaasa müügi suurenemisele.

Bränd – Marca. Nome, termo, design ou símbolo que distingue um produto ou serviço de seus concorrentes.
Brändi tuntus on oluline turunduses.

Sihtgrupp – Público-alvo. Grupo específico de pessoas a quem uma campanha publicitária é direcionada.
Sihtgrupp määrati kampaania alguses.

Kampaania – Campanha. Conjunto de ações coordenadas com o objetivo de promover um produto, serviço ou ideia.
Kampaania kestis kaks kuud.

Reklaamibüroo – Agência de publicidade. Empresa especializada em criar e gerenciar campanhas publicitárias.
Reklaamibüroo töötas välja uue reklaami.

Termos Relacionados com a Ética e Regulamentação

Ajakirjanduseetika – Ética jornalística. Conjunto de princípios e normas que guiam a conduta dos jornalistas.
Ajakirjanduseetika nõuab ausust ja objektiivsust.

Allikas – Fonte. Pessoa ou documento que fornece informações a um jornalista.
Ajakirjanik kaitses oma allikat.

Autoriõigus – Direitos autorais. Direitos legais que protegem o uso não autorizado de obras criativas.
Autoriõigus kaitseb ajakirjanike tööd.

Sensatsioon – Sensacionalismo. Estilo jornalístico que enfatiza o drama e o choque para atrair audiência.
Sensatsioon võib moonutada tegelikkust.

Valeuudised – Fake news. Informações falsas ou enganosas apresentadas como notícias.
Valeuudised võivad põhjustada palju kahju.

Kinnismõte – Obsessão. Foco excessivo e implacável sobre um tópico ou pessoa específica nos meios de comunicação.
Meedia kinnismõte kuulsuste eluga on nähtav.

Vastulause – Direito de resposta. Direito de uma pessoa a responder a informações publicadas sobre ela nos meios de comunicação.
Ta kasutas oma vastulause õigust.

Termos Relacionados com o Jornalismo Digital

Digitaalne ajakirjandus – Jornalismo digital. Prática de jornalismo através de plataformas digitais como websites e redes sociais.
Digitaalne ajakirjandus on kasvav trend.

Klõpsusööta – Clickbait. Títulos ou imagens chamativas usadas para atrair cliques e visualizações.
Klõpsusööta pealkirjad võivad olla eksitavad.

Viraalne – Viral. Conteúdo que se espalha rapidamente e amplamente através da internet.
Video läks viraalseks üleöö.

Kommentaar – Comentário. Resposta ou opinião deixada por leitores ou espectadores em artigos ou posts online.
Kommentaarid võivad olla positiivsed või negatiivsed.

Troll – Troll. Pessoa que posta mensagens provocativas ou ofensivas para causar discórdia online.
Trollid võivad rikkuda arutelu kvaliteedi.

Vlog – Vlog. Blog em formato de vídeo onde a pessoa compartilha conteúdo visual.
Tema vlog räägib reisimisest.

Influencer – Influenciador. Pessoa com grande número de seguidores nas redes sociais que pode influenciar opiniões e comportamentos.
Influencerid mängivad olulist rolli turunduses.

Aprender esses termos pode ajudar-te a entender melhor o conteúdo jornalístico e de mídia em estoniano, além de melhorar a tua capacidade de comunicação nesta língua. Boa sorte nos teus estudos!