Aprender um novo idioma pode ser um desafio, mas dominar frases essenciais para situações cotidianas pode tornar a experiência muito mais agradável. Se você está a planear uma viagem para a República Checa, ou se está a aprender tcheco por diversão, saber como se comunicar no transporte público pode ser muito útil. Aqui estão algumas frases e vocabulários essenciais em tcheco que podem ajudar nas suas viagens de autocarro, elétrico, metro ou comboio.

Frases Úteis para o Transporte Público

Comprar Bilhetes

Jízdenka – Bilhete
Kolik stojí jízdenka do centra města?
A palavra jízdenka refere-se ao bilhete necessário para viajar em qualquer meio de transporte público.

Koupit – Comprar
Kde mohu koupit jízdenku?
Koupit significa comprar, e é uma palavra essencial para saber quando precisa adquirir um bilhete.

Automat – Máquina de Bilhetes
Je tu někde automat na jízdenky?
Automat refere-se às máquinas automáticas onde se pode comprar bilhetes.

Pokladna – Bilheteira
Musím jít na pokladnu koupit jízdenku?
Pokladna é o local onde se pode comprar bilhetes pessoalmente, normalmente com assistência de um funcionário.

Orientar-se

Zastávka – Paragem
Kde je nejbližší zastávka?
A palavra zastávka refere-se ao local onde o autocarro, elétrico ou metro para para apanhar passageiros.

Nástupiště – Plataforma
Na kterém nástupišti je vlak do Brna?
Nástupiště é a plataforma de onde os comboios partem e chegam.

Směr – Direção
Kterým směrem je centrum města?
Směr refere-se à direção ou sentido que se deve seguir.

Přestup – Transbordo
Musím udělat přestup na další linku?
A palavra přestup significa a necessidade de trocar de linha ou de veículo durante a viagem.

No Veículo

Sedadlo – Assento
Je toto sedadlo volné?
Sedadlo é onde se pode sentar durante a viagem.

Stát – Ficar de Pé
Musím stát, protože všechna sedadla jsou obsazena.
Stát significa ficar de pé, uma situação comum em transportes públicos lotados.

Zastavit – Parar
Můžete zastavit na příští zastávce?
A palavra zastavit é usada para pedir ao condutor que pare em uma determinada paragem.

Výstup – Saída
Kde je výstup z metra?
Výstup refere-se ao local por onde se sai do veículo ou estação.

Frases Adicionais

Kdy – Quando
Kdy přijede další vlak?
Kdy é uma palavra essencial para perguntar sobre os horários.

Kolik – Quanto
Kolik stojí jízdenka do Prahy?
Kolik é usado para perguntar o preço de algo, como um bilhete.

Kam – Para Onde
Kam tento autobus jede?
Kam é usado para perguntar o destino de um veículo.

Proč – Porquê
Proč je tento vlak zpožděný?
Proč é usado para perguntar a razão de algo, como um atraso.

Prosím – Por Favor
Prosím, můžete mi pomoci?
Prosím é uma palavra cortês usada para pedir algo ou agradecer.

Conclusão

Dominar estas frases e vocabulários em tcheco pode tornar a sua experiência com o transporte público na República Checa muito mais fácil e agradável. Pratique-as, e não hesite em usá-las quando estiver a viajar. Boa sorte e boa viagem!