Aprender um novo idioma envolve muito mais do que apenas memorizar palavras e regras gramaticais; também é necessário compreender o vocabulário específico de diferentes contextos. Um desses contextos é a escola e a educação. Neste artigo, exploraremos palavras relacionadas à escola e à educação em catalão, proporcionando definições e exemplos de uso para ajudar os falantes de português de Portugal a enriquecerem seu vocabulário neste idioma fascinante.

Palavras Básicas Relacionadas à Escola

Escola – Lugar onde se realiza a educação formal de crianças e adolescentes.
L’escola és a prop de casa meva.

Aula – Sala de aula onde os alunos assistem às lições.
L’aula està preparada per a la classe de matemàtiques.

Professor – Pessoa que ensina numa escola ou instituição de ensino.
El professor d’història és molt interessant.

Alumne – Estudante, pessoa que aprende numa escola.
L’alumne ha fet els deures a temps.

Classe – Conjunto de alunos que recebem lições juntos.
La classe de química és a les deu del matí.

Assignatura – Matéria ou disciplina de estudo.
La meva assignatura preferida és la literatura.

Examen – Avaliação formal do conhecimento de um aluno.
Tinc un examen de biologia demà.

Deures – Tarefas escolares que os alunos devem realizar fora da escola.
Els deures de matemàtiques són molt difícils.

Elementos do Sistema Educativo

Director – Pessoa responsável pela administração de uma escola.
El director va anunciar les noves normes de l’escola.

Biblioteca – Local na escola onde se guardam livros e outros materiais de estudo.
La biblioteca està oberta fins a les sis de la tarda.

Laboratori – Sala equipada para a realização de experiências científicas.
Ens agrada fer experiments al laboratori de química.

Gimnàs – Espaço na escola destinado à prática de atividades físicas.
El gimnàs és molt gran i modern.

Pati – Área ao ar livre onde os alunos podem jogar e relaxar durante os intervalos.
Els nens juguen al pati durant l’hora del descans.

Horari – Tabela que indica os períodos em que ocorrem as aulas.
El meu horari està ple de classes interessants.

Recreo – Intervalo entre as aulas destinado ao descanso e lazer dos alunos.
El recreo és el moment preferit dels estudiants.

Termos Acadêmicos e Pedagógicos

Currículum – Conjunto de disciplinas e conteúdos que compõem um curso de estudos.
El currículum inclou una àmplia varietat de matèries.

Nota – Avaliação numérica ou conceitual do desempenho do aluno.
Vaig obtenir una bona nota en l’examen de matemàtiques.

Beca – Ajuda financeira concedida a um estudante para custear seus estudos.
Vaig aconseguir una beca per estudiar a l’estranger.

Matriculació – Processo de inscrição formal em uma instituição de ensino.
La matriculació està oberta fins al final de juliol.

Tutor – Professor ou orientador que oferece apoio individualizado a um aluno.
El meu tutor m’ajuda amb els deures de física.

Exercici – Atividade prática para aplicação do conhecimento adquirido.
He de fer un exercici de gramàtica per demà.

Projecte – Trabalho de pesquisa ou de desenvolvimento realizado pelos alunos.
El projecte de ciències és molt interessant.

Termos Relacionados a Níveis e Tipos de Educação

Educació Infantil – Etapa inicial da educação que atende crianças pequenas.
L’educació infantil és fonamental per al desenvolupament dels nens.

Educació Primària – Educação básica oferecida a crianças entre 6 e 12 anos.
L’educació primària és obligatòria a Catalunya.

Educació Secundària – Educação destinada a adolescentes após a educação primária.
L’educació secundària inclou diverses assignatures.

Batxillerat – Curso de ensino secundário que prepara os alunos para a universidade.
El batxillerat és necessari per accedir a la universitat.

Formació Professional – Educação técnica e profissional voltada para o mercado de trabalho.
La formació professional ofereix moltes sortides laborals.

Universitat – Instituição de ensino superior onde se realizam cursos de graduação e pós-graduação.
La universitat ofereix una àmplia varietat de carreres.

Doctorat – Grau acadêmico mais elevado, obtido após a defesa de uma tese.
El doctorat requereix molts anys d’estudi i recerca.

Termos Relacionados a Materiais e Recursos Educativos

Llibre – Publicação escrita que serve como recurso de estudo.
He de comprar un llibre nou per a la classe d’història.

Quadern – Caderno usado pelos alunos para escrever e tomar notas.
El meu quadern està ple de notes de classe.

Bolígraf – Caneta usada para escrever.
Necessito un bolígraf nou per a l’examen.

Motxilla – Mochila usada pelos alunos para transportar seus materiais escolares.
La meva motxilla està molt pesada avui.

Mapa – Representação gráfica de uma área, usada em aulas de geografia.
Hem d’estudiar el mapa d’Europa per a l’examen.

Calculadora – Dispositivo eletrônico usado para realizar cálculos matemáticos.
La calculadora és molt útil per a les classes de matemàtiques.

Ordinador – Computador usado para diversas atividades educacionais.
L’ordinador de la biblioteca és molt ràpid.

Projector – Equipamento usado para exibir conteúdo visual durante as aulas.
El projector no funciona bé avui.

Termos Relacionados a Atividades e Eventos Escolares

Excursió – Saída organizada pela escola para fins educativos ou recreativos.
La nostra classe va fer una excursió al museu.

Festa de Graduació – Evento que celebra a conclusão de um ciclo de estudos.
La festa de graduació va ser molt emocionant.

Reunió de Pares – Encontro entre professores e pais para discutir o progresso dos alunos.
La reunió de pares és la setmana que ve.

Activitat Extraescolar – Atividade oferecida pela escola fora do horário regular de aulas.
Els meus fills fan activitat extraescolar de música.

Concurs – Competição organizada pela escola em diversas áreas.
Vaig guanyar el concurs de dibuix de l’escola.

Assemblea – Reunião geral dos alunos e professores para discutir assuntos escolares.
L’assemblea escolar serà aquest divendres.

Fira Científica – Evento onde os alunos apresentam projetos científicos.
La fira científica va ser un èxit aquest any.

Conclusão

Compreender e utilizar corretamente o vocabulário relacionado à escola e à educação em catalão é essencial para qualquer pessoa que esteja a aprender este idioma. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma visão abrangente e útil deste campo lexical, ajudando os falantes de português de Portugal a enriquecerem seu vocabulário e a se sentirem mais confiantes ao usarem o catalão em contextos educativos. Boa sorte nos seus estudos e continue a explorar o maravilhoso mundo das línguas!