Saudações e Frases Comuns

Hola – Olá. Esta é a forma mais comum de cumprimento em catalão.
Hola, com estàs?

Bon dia – Bom dia. Usado para cumprimentar alguém pela manhã.
Bon dia, senyor!

Bona tarda – Boa tarde. Usado para cumprimentar alguém à tarde.
Bona tarda, com ha anat el dia?

Bona nit – Boa noite. Usado para cumprimentar alguém à noite ou antes de dormir.
Bona nit, que descansis!

Adéu – Adeus. Usado para se despedir.
Adéu, fins demà!

Si us plau – Por favor. Usado para fazer pedidos educados.
Una copa d’aigua, si us plau.

Gràcies – Obrigado. Usado para expressar gratidão.
Gràcies per la seva ajuda.

De res – De nada. Usado em resposta a “gràcies”.
De res, és un plaer ajudar-te.

Perdó – Desculpe. Usado para pedir desculpa.
Perdó per arribar tard.

Com estàs? – Como estás? Usado para perguntar sobre o bem-estar de alguém.
Com estàs avui?

Direções e Transportes

On és – Onde é. Usado para pedir direções.
On és la parada d’autobús?

Quin és el camí per a – Qual é o caminho para. Outra forma de pedir direções.
Quin és el camí per a la catedral?

Estació – Estação. Referente a estações de comboios ou autocarros.
L’estació de tren és aquí a prop?

Metro – Metro. Referente ao sistema de transporte subterrâneo.
On és l’entrada del metro?

Bitllet – Bilhete. Usado para referir-se a bilhetes de transporte.
Necessito un bitllet d’anada i tornada.

Autobús – Autocarro. Meio de transporte público.
Quan arriba el proper autobús?

Taxi – Táxi. Outro meio de transporte.
Necessito un taxi per anar a l’aeroport.

Carrer – Rua. Usado para referir-se a ruas e avenidas.
Aquest carrer és molt tranquil.

Placa – Praça. Usado para referir-se a praças e espaços públicos.
Ens trobem a la plaça major?

Dreta – Direita. Direção.
Gira a la dreta al proper semàfor.

Esquerra – Esquerda. Direção.
Gira a l’esquerra després de la botiga.

Comida e Bebida

Menú – Menu. Lista de pratos e bebidas disponíveis num restaurante.
Podria portar-me el menú, si us plau?

Aigua – Água. Bebida essencial.
Una ampolla d’aigua, si us plau.

Vi – Vinho. Bebida alcoólica popular.
Quin vi recomana amb el peix?

Cerveza – Cerveja. Outra bebida alcoólica comum.
Una cervesa ben freda, si us plau.

Café – Café. Bebida quente apreciada por muitos.
Un cafè amb llet, si us plau.

Esmorzar – Pequeno-almoço. Primeira refeição do dia.
Què ofereixen per esmorzar?

Dinar – Almoço. Refeição do meio-dia.
Podem dinar a la una?

Sopar – Jantar. Refeição noturna.
On podem sopar aquesta nit?

Pa – Pão. Alimento básico em muitas refeições.
Podria portar més pa, si us plau?

Peix – Peixe. Ingrediente comum em muitos pratos.
El peix d’avui és fresc?

Carne – Carne. Outro ingrediente comum.
Com prefereix la carn, al punt o ben cuita?

Compras

Botiga – Loja. Estabelecimento comercial.
On és la botiga més propera?

Mercat – Mercado. Local onde se vendem alimentos e outros produtos.
Anem al mercat a comprar fruita.

Preu – Preço. Custo de um produto ou serviço.
Quin és el preu d’aquest article?

Barat – Barato. Algo que custa pouco dinheiro.
Aquest vestit és molt barat.

Caro – Caro. Algo que custa muito dinheiro.
Aquest rellotge és massa car.

Rebaja – Desconto. Redução no preço.
Hi ha alguna rebaja en aquest producte?

Targeta de crèdit – Cartão de crédito. Método de pagamento.
Accepten targeta de crèdit aquí?

Efectiu – Dinheiro. Notas e moedas.
Prefereixen pagament en efectiu?

Recepció – Recibo. Comprovante de pagamento.
Podria donar-me un recepció, si us plau?

Emergências

Ajuda – Ajuda. Pedido de assistência.
Ajuda, si us plau!

Policia – Polícia. Força de segurança.
Necessito trucar a la policia.

Hospital – Hospital. Local onde se prestam cuidados médicos.
On és el hospital més proper?

Farmàcia – Farmácia. Local onde se vendem medicamentos.
Necessito anar a la farmàcia.

Doctor – Médico. Profissional de saúde.
Hi ha algun doctor de guàrdia?

Incendi – Incêndio. Fogo descontrolado.
Hi ha un incendi a l’edifici!

Ambulància – Ambulância. Veículo de emergência médica.
Truqui a una ambulància, ràpid!

Perill – Perigo. Situação arriscada.
Aquest camí és ple de perills.

Números e Cores

Un – Um. Número 1.
Tinc un germà.

Dos – Dois. Número 2.
Vull comprar dos llibres.

Tres – Três. Número 3.
Tenim tres gats a casa.

Quatre – Quatro. Número 4.
Hi ha quatre cadires a la taula.

Cinc – Cinco. Número 5.
Necessito cinc pomes.

Deu – Dez. Número 10.
La classe comença a les deu.

Vint – Vinte. Número 20.
Fa vint anys que visc aquí.

Vermell – Vermelho. Cor.
El cotxe és de color vermell.

Blau – Azul. Cor.
M’agrada el cel blau.

Verd – Verde. Cor.
La gespa és molt verd.

Groc – Amarelo. Cor.
El sol és de color groc.

Negre – Preto. Cor.
El gat negre és molt bonic.

Blanc – Branco. Cor.
La neu és blanca.

Palavras Adicionais Úteis

Avui – Hoje. Refere-se ao presente dia.
Avui és un bon dia per passejar.

Demà – Amanhã. Dia seguinte ao presente.
Demà anirem a la platja.

Ahir – Ontem. Dia anterior ao presente.
Ahir vam visitar el museu.

Matí – Manhã. Primeiras horas do dia.
Aquest matí he anat a córrer.

Tarda – Tarde. Horas depois do meio-dia.
Què faràs aquesta tarda?

Nit – Noite. Horas após o pôr do sol.
La nit és molt tranquil·la aquí.

Casa – Casa. Lugar onde se vive.
La meva casa és a prop d’aquí.

Hotel – Hotel. Lugar onde se hospeda durante viagens.
L’hotel on ens allotgem és molt còmode.

Mapa – Mapa. Representação gráfica de uma área.
Podria mostrar-me el mapa de la ciutat?

Telèfon – Telefone. Aparelho de comunicação.
Necessito trucar per telèfon.

Internet – Internet. Rede global de comunicação.
L’hotel té connexió a internet?

Passaport – Passaporte. Documento de identificação para viagens internacionais.
On és el meu passaport?

Vacances – Férias. Período de descanso e lazer.
Aquestes vacances han estat fantàstiques!

Important – Importante. Algo de grande relevância.
És important portar el passaport sempre.

Fàcil – Fácil. Algo simples de fazer.
Aprendre català és més fàcil del que pensava.

Difícil – Difícil. Algo complicado de fazer.
Trobo difícil entendre algunes paraules.

Bonic – Bonito. Algo agradável aos olhos.
El paisatge aquí és molt bonic.

Lloc – Lugar. Localização específica.
Aquest lloc és perfecte per relaxar-se.

Amic – Amigo. Pessoa com quem se tem uma relação próxima.
El meu amic parla català.

Família – Família. Grupo de pessoas com laços de parentesco.
La meva família vindrà de visita.

Traducció – Tradução. Conversão de texto ou fala de uma língua para outra.
Necessito una traducció d’aquest document.

Parlar – Falar. Ação de se comunicar verbalmente.
Puc parlar una mica de català.

Entendre – Entender. Compreender algo.
No entenc el que dius.

Viajar por regiões de língua catalã pode ser uma experiência extremamente gratificante. Com este guia de vocabulário essencial, estará melhor preparado para comunicar-se e aproveitar ao máximo a sua visita. Boa viagem e disfruti de la seva estada!