Aprender um novo idioma pode ser uma experiência gratificante, mas também pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos técnicos e específicos, como aqueles usados na área da saúde e medicina. No entanto, dominar esses termos pode ser extremamente útil, especialmente para profissionais de saúde, estudantes de medicina ou qualquer pessoa que planeje viajar para ou viver em uma região onde o catalão é falado. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos catalães mais comuns relacionados à saúde e medicina, juntamente com suas definições e exemplos de uso em frases.
Termos Básicos de Saúde
Salut – Saúde. Este é um termo básico que todos devem conhecer. Refere-se ao estado geral de bem-estar físico e mental de uma pessoa.
És important tenir cura de la teva salut.
Malaltia – Doença. Refere-se a uma condição que afeta negativamente a saúde de uma pessoa.
La malaltia es va estendre ràpidament per la ciutat.
Medicina – Medicina. Este termo pode se referir tanto à prática da medicina quanto aos medicamentos em si.
Estic estudiant medicina a la universitat.
Partes do Corpo
Cap – Cabeça. Refere-se à parte superior do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca.
Tinc mal de cap.
Cor – Coração. É o órgão responsável por bombear o sangue através do sistema circulatório.
El cor és l’òrgan més important del cos.
Estómac – Estômago. Órgão do sistema digestivo onde ocorre a digestão inicial dos alimentos.
Em fa mal l’estómac després de menjar.
Profissionais de Saúde
Metge – Médico. Profissional de saúde licenciado para praticar a medicina.
Vaig anar a veure el metge perquè no em trobava bé.
Infermera – Enfermeira. Profissional de saúde que presta cuidados aos pacientes sob a direção de um médico.
L’infermera em va ajudar molt durant la meva estada a l’hospital.
Farmacèutic – Farmacêutico. Profissional de saúde especializado na preparação e dispensação de medicamentos.
El farmacèutic em va recomanar aquest medicament.
Procedimentos Médicos
Cirurgia – Cirurgia. Procedimento médico que envolve intervenção manual e instrumental para tratar doenças ou lesões.
Necessitaré una cirurgia per arreglar el meu genoll.
Radiografia – Radiografia. Exame de imagem que utiliza raios X para visualizar o interior do corpo.
El metge em va dir que necessito una radiografia del pit.
Vacuna – Vacina. Preparação biológica que proporciona imunidade adquirida a uma doença particular.
És important rebre la vacuna contra la grip cada any.
Condições Médicas
Al·lèrgia – Alergia. Reação exagerada do sistema imunológico a substâncias que normalmente são inofensivas.
Tinc una al·lèrgia greu als cacauets.
Diabetis – Diabetes. Doença crônica que afeta a capacidade do corpo de regular os níveis de açúcar no sangue.
La meva àvia té diabetis i necessita insulina diàriament.
Hipertensió – Hipertensão. Condição em que a pressão arterial é consistentemente alta.
El meu pare està prenent medicació per a la hipertensió.
Medicamentos e Tratamentos
Antibiòtic – Antibiótico. Medicamento usado para tratar infecções bacterianas.
El metge em va receptar un antibiòtic per a la infecció.
Analgèsic – Analgésico. Medicamento que alivia a dor.
Vaig prendre un analgèsic per al mal de cap.
Antiinflamatori – Antiinflamatório. Medicamento usado para reduzir a inflamação e aliviar a dor.
El metge em va recomanar un antiinflamatori per al dolor muscular.
Exames e Diagnósticos
Analítica – Análise. Exame de laboratório para avaliar diferentes parâmetros de saúde.
He de fer-me una analítica de sang demà al matí.
Biòpsia – Biópsia. Procedimento que envolve a remoção de uma pequena amostra de tecido para exame.
El metge va recomanar una biòpsia per descartar càncer.
Ecografia – Ecografia. Exame de imagem que utiliza ondas sonoras para visualizar órgãos e tecidos internos.
Tinc una ecografia programada per a la setmana vinent.
Termos Relacionados com a Pandemia
Quarantena – Quarentena. Período de isolamento para evitar a propagação de doenças contagiosas.
Després de viatjar, vaig haver de fer una quarantena de 14 dies.
Vacunació – Vacinação. Processo de administração de vacinas para imunizar contra doenças.
La vacunació massiva és essencial per controlar la pandèmia.
Mascarilla – Máscara. Equipamento de proteção usado para cobrir a boca e o nariz.
És obligatori portar mascarilla en espais públics.
Cuidados Pessoais e Prevenção
Higiene – Higiene. Práticas de limpeza e cuidados pessoais para manter a saúde.
La higiene regular de les mans és crucial per prevenir infeccions.
Nutrició – Nutrição. Processo de fornecer ou obter os alimentos necessários para a saúde e o crescimento.
Una bona nutrició és clau per mantenir-se sa.
Exercici – Exercício. Atividade física realizada para melhorar ou manter a aptidão física e a saúde geral.
Fer exercici regularment ajuda a prevenir moltes malalties.
Emergências Médicas
Urgència – Urgência. Situação que requer atenção médica imediata.
Vaig haver d’anar a l’urgència perquè em vaig fer mal al braç.
Ambulància – Ambulância. Veículo usado para transporte de pacientes em situações de emergência.
L’ambulància va arribar ràpidament després de la trucada.
Reanimació – Reanimação. Procedimento médico para restaurar a respiração ou circulação em alguém que parou de respirar ou cujo coração parou de bater.
La reanimació cardiopulmonar és una habilitat vital que tothom hauria de conèixer.
Condições Crônicas e Cuidados de Longo Prazo
Artritis – Artrite. Inflamação das articulações que causa dor e rigidez.
La meva àvia pateix d’artritis des de fa anys.
Asma – Asma. Condição respiratória crônica que causa dificuldade para respirar.
El meu germà té asma i ha de portar un inhalador sempre.
Insuficiència cardíaca – Insuficiência cardíaca. Condição em que o coração não consegue bombear sangue de maneira eficiente.
El meu oncle està sent tractat per insuficiència cardíaca.
Saúde Mental
Depressió – Depressão. Distúrbio mental caracterizado por tristeza persistente e perda de interesse.
La depressió és una malaltia seriosa que necessita tractament.
Ansietat – Ansiedade. Condição que causa sentimentos intensos de preocupação e medo.
Moltes persones experimenten ansietat en situacions estressants.
Psicòleg – Psicólogo. Profissional de saúde mental que estuda e trata os processos mentais e comportamentais.
Estic veient un psicòleg per ajudar-me amb els meus problemes emocionals.
Este guia oferece uma visão abrangente dos termos catalães de saúde e medicina, proporcionando uma base sólida para quem deseja se familiarizar com o vocabulário especializado nesta área. Esperamos que seja útil para o seu aprendizado e que lhe permita comunicar-se de maneira mais eficaz em contextos médicos e de saúde.