Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos técnicos e especializados, como os relacionados à saúde e medicina. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos médicos mais comuns e palavras relacionadas à saúde em bósnio, para ajudar os falantes de português a se familiarizarem com esses vocabulários importantes. Vamos começar com uma introdução aos termos médicos básicos e depois avançar para palavras mais específicas.
Termos Médicos Básicos
Bolnica – Hospital
Esta palavra é usada para referir-se a um local onde as pessoas recebem cuidados médicos.
Pacijent je otišao u bolnicu zbog visoke temperature.
Liječnik – Médico
Um profissional de saúde que diagnostica e trata doenças.
Liječnik je preporučio da uzmem antibiotike.
Pacijent – Paciente
Uma pessoa que recebe cuidados médicos.
Pacijent je imao operaciju jučer.
Sestra – Enfermeira
Profissional de saúde que cuida dos pacientes e auxilia os médicos.
Sestra je vrlo ljubazna i pomaže pacijentima.
Ambulanta – Ambulância
Veículo usado para transportar doentes ou feridos para o hospital.
Ambulanta je stigla brzo nakon poziva.
Partes do Corpo
Glava – Cabeça
Parte do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca.
Osjećam bol u glavi.
Ruka – Mão/Braço
Extremidade superior do corpo usada para agarrar e manipular objetos.
Slomio je ruku igrajući nogomet.
Srce – Coração
Órgão que bombeia sangue através do corpo.
Njegovo srce kuca jako brzo.
Pluća – Pulmões
Órgãos responsáveis pela respiração.
Pušenje šteti plućima.
Želudac – Estômago
Órgão onde ocorre a digestão dos alimentos.
Imam bolove u želucu.
Sintomas e Condições Médicas
Groznica – Febre
Aumento da temperatura corporal, geralmente como resposta a uma infecção.
Imam groznicu i osjećam se slabo.
Kašalj – Tosse
Expulsão súbita de ar dos pulmões através da boca.
Kašalj me muči već nekoliko dana.
Prehlada – Resfriado
Infecção viral comum que afeta o sistema respiratório superior.
Imam prehladu i curi mi nos.
Gripa – Gripe
Infecção viral contagiosa que causa febre, calafrios e dores no corpo.
Gripa je vrlo zarazna.
Upala – Inflamação
Reação do corpo a uma infecção ou lesão, causando inchaço, dor e vermelhidão.
Upala grla može biti vrlo bolna.
Alergija – Alergia
Reação do sistema imunológico a substâncias normalmente inofensivas.
Imam alergiju na polen.
Tratamentos e Medicamentos
Lijek – Medicamento
Substância usada para tratar ou prevenir doenças.
Lijek treba uzimati tri puta dnevno.
Injekcija – Injeção
Método de administração de medicamentos através de uma agulha.
Dobio sam injekciju protiv gripe.
Antibiotik – Antibiótico
Medicamento usado para tratar infecções bacterianas.
Liječnik mi je prepisao antibiotik.
Operacija – Cirurgia
Procedimento médico em que se fazem incisões para tratar ou remover uma parte do corpo.
Operacija je trajala tri sata.
Terapija – Terapia
Tratamento de uma doença ou condição para aliviar os sintomas e melhorar a saúde.
Terapija je pomogla poboljšati njegovo stanje.
Equipamentos Médicos
Stetoskop – Estetoscópio
Instrumento usado pelos médicos para ouvir os sons internos do corpo, como o coração e os pulmões.
Doktor je koristio stetoskop da provjeri moje srce.
Termometar – Termômetro
Dispositivo usado para medir a temperatura corporal.
Termometar pokazuje da imam povišenu temperaturu.
Rentgen – Raio-X
Imagem do interior do corpo, usada para diagnosticar fraturas e outras condições.
Rentgen je pokazao da nema prijeloma.
Maska – Máscara
Equipamento de proteção usado para cobrir o nariz e a boca, geralmente para evitar a propagação de doenças.
Nosim masku da se zaštitim od virusa.
Infuzija – Infusão
Processo de introdução de líquidos diretamente na veia através de um cateter.
Pacijent prima infuziju zbog dehidracije.
Especialidades Médicas
Kardiolog – Cardiologista
Médico especializado em doenças do coração e sistema circulatório.
Kardiolog je pregledao moje srce.
Dermatolog – Dermatologista
Médico especializado em doenças da pele.
Dermatolog je preporučio kremu za kožu.
Pedijatar – Pediatra
Médico especializado no cuidado de crianças.
Pedijatar je pregledao moju kćer.
Oftalmolog – Oftalmologista
Médico especializado em doenças dos olhos.
Oftalmolog mi je prepisao naočale.
Ortoped – Ortopedista
Médico especializado em problemas do sistema músculo-esquelético.
Ortoped je preporučio fizioterapiju.
Emergências Médicas
Hitna pomoć – Emergência
Serviço que fornece assistência médica urgente.
Pozvali smo hitnu pomoć zbog nesreće.
Reanimacija – Reanimação
Procedimento de emergência para restaurar a respiração e a circulação.
Liječnici su brzo započeli reanimaciju.
Šok – Choque
Condição médica grave que ocorre quando o corpo não recebe sangue suficiente.
Pacijent je u šoku nakon nesreće.
Koma – Coma
Estado de inconsciência profunda prolongada.
Pacijent je u komi već tjedan dana.
Fraktura – Fratura
Quebra ou rachadura em um osso.
Rentgen je pokazao frakturu u ruci.
Infarkt – Infarto
Paragem súbita do fluxo de sangue para uma parte do coração, causando dano ao tecido cardíaco.
Pacijent je preživio infarkt.
Prevenção e Cuidados
Cjepivo – Vacina
Substância usada para estimular a produção de anticorpos e proporcionar imunidade contra doenças.
Djeca su primila cjepivo protiv ospica.
Kontrola – Exame de rotina
Avaliação médica periódica para monitorar a saúde.
Idem na kontrolu svake godine.
Dijeta – Dieta
Plano alimentar específico para manter ou melhorar a saúde.
Slijedim dijetu bez glutena.
Vježba – Exercício
Atividade física realizada para melhorar a condição física e a saúde.
Redovita vježba važna je za zdravlje.
Higijena – Higiene
Práticas para manter a saúde e prevenir doenças através da limpeza.
Osobna higijena pomaže spriječiti bolesti.
Neste artigo, cobrimos uma ampla gama de termos médicos e palavras relacionadas à saúde em bósnio. Esta lista não é exaustiva, mas serve como um ponto de partida para quem deseja se familiarizar com o vocabulário médico básico e intermediário. A prática regular e a exposição ao uso desses termos em contexto ajudarão a solidificar o conhecimento e a confiança no uso da língua bósnia no contexto médico. Boa sorte nos seus estudos!
