Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de vocabulário específico de uma área como habitação e imóveis. No Azerbaijão, a linguagem relacionada a imóveis possui seus próprios termos e nuances. Este artigo foi criado para ajudar falantes de português de Portugal a entender e usar corretamente o vocabulário relacionado a habitação e imóveis no Azerbaijão.

Vocabulário Básico de Habitação

Ev – Casa. Refere-se a uma estrutura onde as pessoas vivem.
Bu ev çox gözəldir.

Mənzil – Apartamento. Unidade individual de habitação dentro de um prédio.
Yeni mənzil almışıq.

Otaq – Quarto. Espaço dentro de uma casa ou apartamento.
Bu otaq çox böyükdür.

Mətbəx – Cozinha. Área destinada ao preparo de alimentos.
Mətbəx çox genişdir.

Hamam – Casa de banho. Área destinada à higiene pessoal.
Hamam təmizdir.

Qonaq otağı – Sala de estar. Espaço comum usado para receber visitas e atividades familiares.
Qonaq otağı çox rahatdır.

Yataq otağı – Quarto de dormir. Espaço destinado ao descanso e sono.
Yataq otağı işıqlıdır.

Balkon – Varanda. Área externa, geralmente adjacente a uma sala ou quarto.
Balkon gözəl mənzərəli.

Qapı – Porta. Estrutura móvel que permite a entrada e saída de um espaço.
Qapı bağlıdır.

Pəncərə – Janela. Abertura na parede para entrada de luz e ventilação.
Pəncərə açıqdır.

Termos Relacionados a Imóveis

Əmlak – Imóvel. Refere-se a propriedades que podem ser compradas, vendidas ou alugadas.
Əmlak bazarı sürətlə inkişaf edir.

Kirayə – Aluguel. Quantia paga regularmente para usar um imóvel que pertence a outra pessoa.
Kirayə qiymətləri artıb.

Satış – Venda. Ato de transferir a propriedade de um imóvel para outra pessoa em troca de pagamento.
Satış müqaviləsi imzalanıb.

Alıcı – Comprador. Pessoa que adquire um imóvel.
Alıcı mənzili bəyəndi.

Satıcı – Vendedor. Pessoa que vende um imóvel.
Satıcı qiyməti endirdi.

Şəhər – Cidade. Área urbana com alta densidade populacional e infraestrutura desenvolvida.
Şəhərdə yeni binalar tikilir.

Kənd – Aldeia. Área rural com menor densidade populacional e infraestrutura menos desenvolvida.
Kənddə evlər daha ucuzdur.

İcarə – Arrendamento. Contrato pelo qual uma pessoa aluga um imóvel por um período determinado.
İcarə müqaviləsi bir illikdir.

Aspectos Legais e Contratuais

Müqavilə – Contrato. Documento legal que estabelece os termos de um acordo entre duas partes.
Müqaviləni diqqətlə oxuyun.

Notarius – Notário. Profissional legal que autentica documentos e contratos.
Notarius müqaviləni təsdiqlədi.

Qanun – Lei. Conjunto de normas que regulam as transações de imóveis.
Qanunlara riayət edin.

İpoteka – Hipoteca. Empréstimo garantido por um imóvel.
İpoteka kreditini aldıq.

Vergi – Imposto. Quantia paga ao governo relacionada à posse ou transação de imóveis.
Vergi ödəmələri vaxtında edilməlidir.

Outros Termos Relacionados a Imóveis

Layihə – Projeto. Plano detalhado para a construção ou renovação de um imóvel.
Layihə təsdiqlənib.

Memar – Arquiteto. Profissional responsável pelo design e planejamento de construções.
Memar yeni bina layihəsi hazırlayıb.

İnşaat – Construção. Processo de edificação de um imóvel.
İnşaat işləri davam edir.

Təmir – Reforma. Processo de renovação ou reparo de um imóvel.
Təmir işləri başa çatıb.

Qonşu – Vizinho. Pessoa que mora próxima a sua residência.
Qonşularımız çox mehribandır.

Kirayəçi – Inquilino. Pessoa que aluga um imóvel.
Kirayəçi kirayə haqqını ödəyib.

Sahib – Proprietário. Pessoa que possui legalmente um imóvel.
Ev sahibi bizi qarşıladı.

Daşınmaz əmlak – Propriedade imobiliária. Refere-se a terrenos e edifícios.
Daşınmaz əmlak bazarı sürətlə inkişaf edir.

Ərazi – Terreno. Área de terra onde pode ser construído um imóvel.
Ərazi böyükdür.

Bina – Edifício. Estrutura com múltiplas unidades habitacionais ou comerciais.
Yeni bina tikilir.

Merkez – Centro. Parte central de uma cidade, geralmente a mais desenvolvida e movimentada.
Şəhər mərkəzində yaşayırıq.

Məhəllə – Bairro. Área residencial dentro de uma cidade.
Məhəlləmiz çox sakitdir.

Yol – Estrada. Via de transporte que conecta diferentes áreas.
Yol genişlənib.

Kanalizasiya – Esgoto. Sistema de drenagem de águas residuais.
Kanalizasiya sistemi yenilənib.

İstilik – Aquecimento. Sistema para manter a temperatura interna de um imóvel.
İstilik sistemi quraşdırılıb.

Su təchizatı – Abastecimento de água. Sistema que fornece água potável a um imóvel.
Su təchizatı dayanıqlıdır.

Elektrik təchizatı – Abastecimento de eletricidade. Sistema que fornece energia elétrica a um imóvel.
Elektrik təchizatı fasiləsizdir.

Expressões Comuns

Ev kirayələmək – Alugar uma casa. Processo de arrendar uma casa para uso temporário.
Biz ev kirayələmək istəyirik.

Mənzil almaq – Comprar um apartamento. Processo de adquirir um apartamento como proprietário.
Biz yeni mənzil almaq istəyirik.

Ev tikmək – Construir uma casa. Processo de edificar uma nova casa.
Biz kənddə ev tikmək istəyirik.

Kirayə ev – Casa de aluguel. Imóvel que é alugado para uso temporário.
Bu kirayə ev çox rahatdır.

Yeni bina – Novo edifício. Estrutura recém-construída.
Yeni bina şəhərin mərkəzində yerləşir.

Qonşu ilə danışmaq – Conversar com o vizinho. Ato de comunicar-se com a pessoa que mora ao lado.
Qonşu ilə danışmaq vacibdir.

Əmlak agentliyi – Agência imobiliária. Empresa que facilita a compra, venda ou aluguel de imóveis.
Əmlak agentliyi yeni mənzillər təklif edir.

Əmlak bazarı – Mercado imobiliário. Conjunto de atividades e transações relacionadas a imóveis.
Əmlak bazarı son illərdə inkişaf edib.

Ev sahibi ilə müqavilə – Contrato com o proprietário. Documento legal que especifica os termos do aluguel ou venda de um imóvel.
Ev sahibi ilə müqavilə imzalanıb.

Mənzil bazarı – Mercado de apartamentos. Conjunto de atividades e transações relacionadas a apartamentos.
Mənzil bazarı çox aktivdir.

Aprender este vocabulário específico pode ser extremamente útil para qualquer pessoa que planeje viver, trabalhar ou investir no Azerbaijão. Compreender esses termos ajudará a navegar melhor no mercado imobiliário local e a fazer transações com mais confiança. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem de idiomas!