Լուր (Lur) – Notícia
Refere-se à informação sobre eventos recentes ou importantes.

Այսօր մենք ունենք շատ կարևոր լուրեր: (Aysor menk’ unenk’ shat karevor lurery)

Լրագրող (Lragrogh) – Jornalista
Pessoa que escreve ou fala sobre notícias em jornais, revistas, rádio ou televisão.

Լրագրողը հարցազրույց անցկացրեց վարչապետի հետ: (Lragroghy harts’azruyts’ ants’katsrets’ varchapeti het)

Թերթ (Tert) – Jornal
Publicação periódica que contém notícias, artigos e outras informações.

Թերթի առաջին էջում կար մի մեծ հոդված: (Terti arrajyn ejum kar mi mets hodvats’)

Հոդված (Hodvats) – Artigo
Texto escrito que apresenta uma análise ou discussão sobre um tema específico.

Նրա հոդվածը շատ հետաքրքիր էր: (Nra hodvatsy shat hetak’rk’ir er)

Հեռուստատեսություն (Herrustatesut’yun) – Televisão
Meio de comunicação que transmite imagens e sons para informar e entreter o público.

Հեռուստատեսությամբ ցուցադրվեց նոր ֆիլմ: (Herrustatesut’yamb ts’uts’adrvets nor film)

Ռադիո (Rradio) – Rádio
Meio de comunicação que transmite som, especialmente música e notícias, através de ondas de rádio.

Ես լսեցի այդ լուրերը ռադիոյով: (Yes lsetsi ayd lurery rradiov)

Հեռարձակել (Herratsakel) – Transmitir
Enviar sinais de áudio e/ou vídeo para um público através de rádio, televisão ou internet.

Նրանք պատրաստվում են հեռարձակել այս միջոցառումը: (Nrank’ patrastvum en herratsakel ays mijotsarrumy)

Կայք (Kayk) – Site
Conjunto de páginas na internet que fornecem informações sobre diversos temas.

Ես կարդացի այդ հոդվածը նորությունների կայքում: (Yes kardatsi ayd hodvatsy norut’yunneri kaykum)

Բլոգ (Blog) – Blogue
Página na internet onde uma pessoa ou grupo publica regularmente textos, fotos, vídeos, etc.

Նա նոր բլոգ է սկսել նորաձևության մասին: (Na nor blog e sksel noradzevut’yan masin)

Մամուլ (Mamoul) – Imprensa
Conjunto dos meios de comunicação que publicam notícias, como jornais e revistas.

Մամուլը շատ կարևոր դեր ունի հասարակության մեջ: (Mamuly shat karevor der uni hasarakut’yan mej)

Termos Técnicos

Խմբագիր (Khmbagir) – Editor
Pessoa responsável por revisar e preparar textos para publicação.

Խմբագիրը հաստատեց հոդվածը: (Khmbagirë hastatets’ hodvatsë)

Թեմա (Tema) – Tema
Assunto ou tópico central de um texto, discussão ou programa.

Այսօրվա թեման քաղաքականությունն է: (Aysorva teman kaghak’akanut’yunn e)

Վերլուծություն (Verlut’sut’yun) – Análise
Exame detalhado de um assunto ou texto para entender seus elementos essenciais.

Նրա վերլուծությունը շատ խորը էր: (Nra verlut’sut’yuny shat khorë er)

Հարցազրույց (Harts’azruyts’) – Entrevista
Conversa onde uma pessoa faz perguntas e a outra responde, geralmente para publicação ou transmissão.

Հարցազրույցը շատ հետաքրքիր էր: (Harts’azruyts’y shat hetak’rk’ir er)

Տեղեկություն (Teghekut’yun) – Informação
Dados ou conhecimento comunicados sobre um determinado assunto.

Այս տեղեկությունը շատ օգտակար է: (Ays teghekut’yuny shat ogtakar e)

Աղբյուր (Aghbyur) – Fonte
Origem de onde se obtém informações, como uma pessoa, documento ou organização.

Մենք պետք է ստուգենք մեր աղբյուրները: (Menk’ petk’ e stugenk’ mer aghbyurnery)

Լուրեր (Lurer) – Notícias
Informações sobre eventos recentes ou importantes, geralmente difundidas por meios de comunicação.

Նրանք միշտ նոր լուրեր են հաղորդում: (Nrank’ misht nor lurer yen hakhordum)

Օրակարգ (Orakarg) – Agenda
Lista de assuntos ou atividades a serem discutidos ou realizados em uma reunião ou evento.

Այսօրվա օրակարգը շատ ծանրաբեռնված է: (Aysorva orakargy shat tsanrabernvats e)

Թարգմանություն (Targmanut’yun) – Tradução
Ato de converter texto ou fala de um idioma para outro.

Նրա թարգմանությունը շատ ճշգրիտ էր: (Nra targmanut’yuny shat chshgrit er)

Միջազգային (Mijazgayin) – Internacional
Referente ou envolvendo dois ou mais países.

Այս միջոցառումը միջազգային նշանակություն ունի: (Ays mijotsarrumy mijazgayin nshanakut’yun uni)

Expressões Comuns

Վերջին նորություններ (Verjin norut’yunner) – Últimas notícias
Informações mais recentes sobre eventos importantes.

Վերջին նորությունները ցույց տվեցին տնտեսական աճը: (Verjin norut’yunnery ts’uyts’ tvecin tntesakan atsy)

Արտակարգ իրավիճակ (Artakarg iravijak) – Situação de emergência
Condição ou evento inesperado que requer ação imediata.

Նրանք հայտարարեցին արտակարգ իրավիճակի մասին: (Nrank’ haytararets’in artakarg iravijaki masin)

Մամուլի ասուլիս (Mamuli asulis) – Coletiva de imprensa
Reunião onde jornalistas são convidados a fazer perguntas a uma figura pública ou organização.

Նա մամուլի ասուլիս անցկացրեց նոր ծրագրի մասին: (Na mamuli asulis ants’katsrets’ nor tsragri masin)

Սենսացիոն (Sensats’ion) – Sensacional
Algo que causa grande excitação ou interesse, muitas vezes exagerado.

Սենսացիոն լուրերը արագ տարածվեցին: (Sensats’ion lurery arag taratsvets’in)

Տնտեսական (Tntesakan) – Econômico
Referente à economia ou ao sistema econômico.

Տնտեսական վերլուծությունը ցույց տվեց աճը: (Tntesakan verlut’sut’yuny ts’uyts’ tvec atsy)

Քաղաքական (Kaghak’akan) – Político
Referente à política ou aos assuntos governamentais.

Քաղաքական իրավիճակը շատ լարված է: (Kaghak’akan iravijaky shat lrvats e)

Մշակութային (Mshakut’ayinn) – Cultural
Referente à cultura ou às práticas culturais.

Մշակութային միջոցառումը հաջող անցավ: (Mshakut’ayinn mijotsarrumy hajogh ants’av)

Հասարակական (Hasarakakan) – Social
Referente à sociedade ou às relações sociais.

Հասարակական կարծիքը շատ կարևոր է: (Hasarakakan karts’ik’y shat karevor e)

Conclusão

Dominar o vocabulário específico de notícias e jornalismo em armênio pode ser um grande passo para melhorar sua compreensão e comunicação no idioma. Este artigo forneceu uma base sólida de termos essenciais que são frequentemente usados neste contexto. Praticar essas palavras e suas utilizações em frases reais ajudará a solidificar seu entendimento e fluência. Boa sorte nos seus estudos e continue a expandir seu vocabulário!