Aprender um novo idioma pode ser uma experiência incrivelmente gratificante, especialmente quando se trata de expandir o seu vocabulário em áreas específicas, como o vocabulário meteorológico. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário meteorológico em arménio, uma língua rica e antiga que oferece uma visão única sobre como diferentes culturas percebem e descrevem o tempo.

Termos Meteorológicos Básicos

Եղանակ (Yeghanak) – Tempo
Այսօր եղանակը պարզ է և արևոտ:
Hoje o tempo está claro e ensolarado.

Արև (Arev) – Sol
Արևը շատ ուժեղ է այսօր:
O sol está muito forte hoje.

Արևոտ (Arevot) – Ensolarado
Վաղը կլինի արևոտ օր:
Amanhã será um dia ensolarado.

Ամպ (Amp) – Nuvem
Երկնքում շատ ամպեր են:
Há muitas nuvens no céu.

Ամպամած (Ampamats) – Nublado
Այսօր եղանակը ամպամած է:
Hoje o tempo está nublado.

Անձրև (Andzrev) – Chuva
Կգա անձրև երեկոյան:
Vai chover à noite.

Անձրևոտ (Andzrevot) – Chuvoso
Անձրևոտ եղանակը տևելու է ամբողջ շաբաթ:
O tempo chuvoso vai durar a semana inteira.

Ձյուն (Dzyun) – Neve
Ձյունը սկսեց գալ կեսգիշերին:
A neve começou a cair à meia-noite.

Ձմեռ (Dzmer) – Inverno
Ձմեռը այս տարի շատ ցուրտ է:
O inverno está muito frio este ano.

Ջերմաստիճան (Jermastichan) – Temperatura
Ջերմաստիճանը այսօր 20 աստիճան է:
A temperatura hoje está a 20 graus.

Condições Meteorológicas Específicas

Քամի (K’ami) – Vento
Քամին ուժեղացավ կեսօրին:
O vento aumentou ao meio-dia.

Քամոտ (K’amot) – Ventoso
Այսօր շատ քամոտ է:
Hoje está muito ventoso.

Փոթորիկ (P’otorik) – Tempestade
Փոթորիկը պատճառեց շատ վնասներ:
A tempestade causou muitos danos.

Մառախուղ (Marakhugh) – Nevoeiro
Մառախուղը ծանրացրեց տեսանելիությունը:
O nevoeiro dificultou a visibilidade.

Սառնամանիք (Sarnamanik) – Geada
Սառնամանիքը վնասեց բույսերին:
A geada danificou as plantas.

Կարկուտ (Karkut) – Granizo
Երեկոյան կարկուտ եկավ:
Granizo caiu à noite.

Անձրևախառն ձյուն (Andzrevakharn dzyun) – Neve com chuva
Անձրևախառն ձյունը դժվարացնում է ճանապարհային երթևեկությունը:
A neve com chuva dificulta o trânsito.

Ամպամածություն (Ampamatsut’yun) – Nebulosidade
Ամպամածությունը կշարունակվի մինչև վաղը:
A nebulosidade continuará até amanhã.

Ջերմային ալիք (Jermayin aliq) – Onda de calor
Ջերմային ալիքը շարունակվում է արդեն մեկ շաբաթ:
A onda de calor continua há uma semana.

Սառցակալում (Sarrtsakalum) – Congelamento
Սառցակալումը ճանապարհներին վտանգավոր է:
O congelamento nas estradas é perigoso.

Fenômenos Naturais

Երկրաշարժ (Yerkrasharj) – Terremoto
Երկրաշարժը տեղի ունեցավ գիշերը:
O terremoto ocorreu durante a noite.

Հրաբուխ (Hrabukh) – Vulcão
Հրաբուխը ակտիվացել է վերջին ամիսներին:
O vulcão tem estado ativo nos últimos meses.

Հրաբխային ժայթքում (Hrabkhayin zhaythk’um) – Erupção vulcânica
Հրաբխային ժայթքումը մեծ վնաս է հասցրել:
A erupção vulcânica causou grandes danos.

Ջրհեղեղ (Jrheghugh) – Inundação
Անձրևները առաջացրին ջրհեղեղ:
As chuvas causaram uma inundação.

Հողմապտույտ (Hoghmap’tuyt) – Tornado
Հողմապտույտը ավերեց տները:
O tornado destruiu as casas.

Ջերմաստիճանային անոմալիա (Jermastichanayin anomalia) – Anomalia de temperatura
Այս տարի ջերմաստիճանային անոմալիաներ են նկատվում:
Este ano, foram observadas anomalias de temperatura.

Էլեկտրական փոթորիկ (Elektrakan p’otorik) – Tempestade elétrica
Էլեկտրական փոթորիկը ցնցեց քաղաքը:
A tempestade elétrica abalou a cidade.

Previsão do Tempo

Եղանակի կանխատեսում (Yeghanaki kankhatesum) – Previsão do tempo
Եղանակի կանխատեսումը ցույց է տալիս անձրև:
A previsão do tempo indica chuva.

Եղանակային պայմաններ (Yeghanakayin paymanner) – Condições meteorológicas
Եղանակային պայմանները կտրուկ փոփոխվել են:
As condições meteorológicas mudaram drasticamente.

Մթնոլորտային ճնշում (Mtnolortayin chnshum) – Pressão atmosférica
Մթնոլորտային ճնշումը այսօր բարձր է:
A pressão atmosférica está alta hoje.

Հիդրոմետերոլոգիա (Hidrometeorologiya) – Hidrometeorologia
Հիդրոմետերոլոգիան ուսումնասիրում է ջրի և օդի հարաբերությունները:
A hidrometeorologia estuda as relações entre a água e o ar.

Կլիմա (Klima) – Clima
Մեր կլիման հիմնականում մեղմ է:
Nosso clima é principalmente ameno.

Տարեկան եղանակային շրջաններ (Tarekan yeghanakayin shrjaner) – Estações do ano
Մեր երկրում չորս տարեկան եղանակային շրջաններ կան:
No nosso país, existem quatro estações do ano.

Տաքացում (Takatsum) – Aquecimento
Տաքացումը ազդում է ամբողջ աշխարհում:
O aquecimento afeta todo o mundo.

Զովացում (Zovatsum) – Resfriamento
Գիշերը զովացումը շատ հաճելի է:
O resfriamento à noite é muito agradável.

Instrumentos e Medições Meteorológicas

Տերմոմետր (Termometr) – Termômetro
Տերմոմետրը ցույց է տալիս ջերմաստիճանը:
O termômetro mostra a temperatura.

Բարոմետր (Barometr) – Barômetro
Բարոմետրը չափում է մթնոլորտային ճնշումը:
O barômetro mede a pressão atmosférica.

Անեմոմետր (Anemometr) – Anemômetro
Անեմոմետրը չափում է քամու արագությունը:
O anemômetro mede a velocidade do vento.

Հիգրոմետր (Higrometr) – Higrômetro
Հիգրոմետրը չափում է օդի խոնավությունը:
O higrômetro mede a umidade do ar.

Փոթորկաչափ (P’otorkach’ap) – Anemógrafo
Փոթորկաչափը գրանցում է քամու ուղղությունը:
O anemógrafo registra a direção do vento.

Սոնդային բալոն (Sondayin balon) – Balão-sonda
Սոնդային բալոնը արձակում են մթնոլորտային տվյալներ հավաքելու համար:
O balão-sonda é lançado para coletar dados atmosféricos.

Ռադար (Radar) – Radar
Ռադարը ցույց է տալիս ամպերի շարժը:
O radar mostra o movimento das nuvens.

Սինոպտիկ քարտեզ (Sinoptik k’artez) – Mapa sinótico
Սինոպտիկ քարտեզը ցույց է տալիս եղանակային պայմանները:
O mapa sinótico mostra as condições meteorológicas.

Expressões Úteis

Տաք եղանակ (Tak yeghanak) – Tempo quente
Այսօր շատ տաք եղանակ է:
Hoje está muito quente.

Սառը եղանակ (Sarre yeghanak) – Tempo frio
Վաղը կլինի սառը եղանակ:
Amanhã estará frio.

Օդի խոնավություն (Odi khonavut’yun) – Umidade do ar
Օդի խոնավությունը բարձր է այսօր:
A umidade do ar está alta hoje.

Երկնքի մաքուրություն (Yerknki mak’urut’yun) – Limpeza do céu
Երկնքի մաքուրությունը հիանալի է:
A limpeza do céu está excelente.

Արագ քամի (Arag k’ami) – Vento rápido
Այսօր շատ արագ քամի է փչում:
Hoje está ventando muito rápido.

Անձրևային շրջան (Andzrevayin shrjan) – Período chuvoso
Անձրևային շրջանը սկսվել է:
O período chuvoso começou.

Երկինքը պարզ է (Yerknky parz e) – O céu está claro
Այսօր երկինքը պարզ է:
Hoje o céu está claro.

Տիեզերական եղանակ (T’yezerakan yeghanak) – Clima espacial
Տիեզերական եղանակը ազդում է արբանյակների վրա:
O clima espacial afeta os satélites.

Este guia de vocabulário meteorológico em arménio pode servir como uma base útil para qualquer estudante que deseja melhorar o seu conhecimento nesta área específica. Com estes termos e suas explicações, estará mais preparado para entender previsões meteorológicas, relatórios de tempo e até mesmo participar de conversas sobre o clima em arménio. Boa sorte e bons estudos!