A língua lituana é uma das mais antigas e preservadas do ramo indo-europeu, sendo uma das duas línguas bálticas sobreviventes, juntamente com o letão. Rica em história e cultura, o lituano oferece uma série de expressões e frases que refletem a essência e o espírito do povo lituano.

Frases mais famosas e seu significado

O lituano, com sua complexidade gramatical e fonética, possui inúmeras frases que são frequentemente usadas no dia a dia. Vamos explorar algumas das frases mais famosas e seu significado:

Sveiki!

Tradução: Olá!

Significado: Esta é uma saudação comum em lituano, usada tanto para cumprimentar alguém quanto para dizer adeus.

Ačiū

Tradução: Obrigado.

Significado: A palavra “Ačiū” é usada para expressar gratidão. É uma das primeiras palavras que se aprende ao estudar lituano.

Prašau

Tradução: Por favor.

Significado: Utilizada em contextos formais e informais, “Prašau” é uma palavra essencial para a comunicação educada em lituano.

Laba diena

Tradução: Bom dia.

Significado: “Laba diena” é uma saudação formal usada durante o dia. É bastante comum em ambientes de trabalho e em situações mais formais.

Labas rytas

Tradução: Bom dia (pela manhã).

Significado: Usada especificamente nas primeiras horas da manhã, “Labas rytas” é a saudação perfeita para começar o dia com boas vibrações.

Labas vakaras

Tradução: Boa noite.

Significado: Esta frase é usada para cumprimentar alguém à noite. É uma forma cortês de iniciar uma conversa no período noturno.

Sudie

Tradução: Adeus.

Significado: “Sudie” é uma forma comum de se despedir. É uma expressão carregada de emoção e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais.

Iki pasimatymo

Tradução: Até logo.

Significado: Esta frase é usada para indicar que você verá a pessoa novamente em breve. É uma forma mais calorosa de se despedir.

Kaip sekasi?

Tradução: Como vai?

Significado: Uma pergunta comum usada para iniciar uma conversa e mostrar interesse pelo bem-estar da outra pessoa.

Gerai

Tradução: Bem.

Significado: Esta é a resposta comum para a pergunta “Kaip sekasi?” e indica que tudo está indo bem.

Taip

Tradução: Sim.

Significado: Uma palavra simples, mas essencial para qualquer conversa em lituano.

Ne

Tradução: Não.

Significado: Outra palavra fundamental, usada para negar ou recusar algo.

Kiek tai kainuoja?

Tradução: Quanto custa?

Significado: Uma frase útil para situações de compras e negociações.

Aš tave myliu

Tradução: Eu te amo.

Significado: Uma expressão poderosa e emocionalmente carregada, usada para expressar amor e afeto.

Pagalba!

Tradução: Socorro!

Significado: Esta palavra é usada em situações de emergência para pedir ajuda.

Vanduo

Tradução: Água.

Significado: Uma palavra básica, mas essencial, especialmente em situações de viagem.

Aš esu iš…

Tradução: Eu sou de…

Significado: Uma frase útil para se apresentar e indicar sua origem.

Koks tavo vardas?

Tradução: Qual é o seu nome?

Significado: Uma pergunta comum em conversas iniciais para conhecer alguém.

Mano vardas yra…

Tradução: Meu nome é…

Significado: A resposta direta à pergunta “Koks tavo vardas?”.

Kur yra tualetas?

Tradução: Onde fica o banheiro?

Significado: Uma frase muito prática e necessária em várias situações.

Turite grynųjų?

Tradução: Você tem troco?

Significado: Útil em situações de pagamento, especialmente quando se lida com dinheiro em espécie.

Prie ko?

Tradução: Por quê?

Significado: Uma pergunta direta usada para entender a razão por trás de algo.

Taip, žinoma

Tradução: Sim, claro.

Significado: Usada para afirmar algo de forma enfática.

Labai gerai

Tradução: Muito bem.

Significado: Uma expressão usada para elogiar ou confirmar que algo está ótimo.

Nežinau

Tradução: Não sei.

Significado: Útil em situações onde a resposta não é conhecida.

Viskas gerai

Tradução: Tudo bem.

Significado: Uma frase reconfortante usada para garantir que tudo está em ordem.

Kur yra…?

Tradução: Onde está…?

Significado: Usada para pedir direções ou localizar algo ou alguém.

Jūs kalbate angliškai?

Tradução: Você fala inglês?

Significado: Útil para turistas que precisam de assistência em inglês.

Ar galiu padėti?

Tradução: Posso ajudar?

Significado: Uma frase cortês usada para oferecer ajuda.

Aš nesuprantu

Tradução: Eu não entendo.

Significado: Útil para indicar que algo não foi compreendido.

Kas tai yra?

Tradução: O que é isso?

Significado: Usada para pedir explicações sobre algo desconhecido.

Ką tu veiki?

Tradução: O que você está fazendo?

Significado: Uma pergunta comum para iniciar uma conversa ou mostrar interesse nas atividades de alguém.

Kur jūs gyvenate?

Tradução: Onde você mora?

Significado: Uma pergunta para conhecer melhor alguém e sua localização.

Man patinka tai

Tradução: Eu gosto disso.

Significado: Usada para expressar prazer ou aprovação sobre algo.

Gal galite pakartoti?

Tradução: Você pode repetir?

Significado: Útil em situações onde algo não foi ouvido ou compreendido claramente.

Aš pavargau

Tradução: Estou cansado.

Significado: Usada para expressar cansaço físico ou mental.

Kaip jūs jaučiatės?

Tradução: Como você se sente?

Significado: Uma pergunta empática usada para mostrar preocupação com o bem-estar de alguém.

Ar turite laiko?

Tradução: Você tem tempo?

Significado: Usada para verificar a disponibilidade de alguém para uma conversa ou atividade.

Kaip buvo tavo diena?

Tradução: Como foi seu dia?

Significado: Uma pergunta comum para iniciar uma conversa ao fim do dia e mostrar interesse na rotina de alguém.

Ar galiu pasiskolinti…?

Tradução: Posso pegar emprestado…?

Significado: Útil para pedir algo emprestado de maneira educada.

Kiek valandų?

Tradução: Que horas são?

Significado: Usada para perguntar a hora, uma frase essencial em qualquer idioma.

Ar galėtumėte man padėti?

Tradução: Você poderia me ajudar?

Significado: Uma forma educada de pedir assistência em várias situações.

Ar tai toli?

Tradução: Isso é longe?

Significado: Usada para perguntar sobre a distância de um lugar específico.

Ar jums reikia pagalbos?

Tradução: Você precisa de ajuda?

Significado: Uma frase empática usada para oferecer assistência a alguém.

Kaip ilgai tai užtruks?

Tradução: Quanto tempo isso vai levar?

Significado: Usada para perguntar sobre a duração de uma atividade ou evento.

Ką jūs rekomenduojate?

Tradução: O que você recomenda?

Significado: Útil em situações onde se busca uma sugestão ou conselho.

Kokia yra jūsų nuomonė?

Tradução: Qual é a sua opinião?

Significado: Usada para pedir a opinião de alguém sobre um assunto específico.

Ar turite…?

Tradução: Você tem…?

Significado: Uma frase versátil usada para perguntar se alguém possui algo específico.

Ar galite man duoti…?

Tradução: Você pode me dar…?

Significado: Usada para pedir algo de forma educada.

Kas nutiko?

Tradução: O que aconteceu?

Significado: Usada para perguntar sobre um evento ou situação que acabou de ocorrer.

Ar galime susitikti?

Tradução: Podemos nos encontrar?

Significado: Uma frase usada para marcar um encontro ou reunião.

Ar jūs esate vedęs?

Tradução: Você é casado?

Significado: Uma pergunta pessoal usada para conhecer melhor alguém.

Ar turite vaikų?

Tradução: Você tem filhos?

Significado: Outra pergunta pessoal usada para conhecer melhor alguém.

Kada jūs gimėte?

Tradução: Quando você nasceu?

Significado: Usada para perguntar sobre a data de nascimento de alguém.

Kokia jūsų mėgstamiausia spalva?

Tradução: Qual é a sua cor favorita?

Significado: Uma pergunta leve e comum usada para iniciar uma conversa.

Ar turite augintinių?

Tradução: Você tem animais de estimação?

Significado: Usada para perguntar sobre a posse de animais de estimação, conhecendo melhor alguém.

Kaip ilgai jūs gyvenate čia?

Tradução: Há quanto tempo você mora aqui?

Significado: Usada para perguntar sobre a duração da residência de alguém em um determinado lugar.

Ar patinka jums jūsų darbas?

Tradução: Você gosta do seu trabalho?

Significado: Uma pergunta comum para conhecer melhor as preferências e a satisfação profissional de alguém.

Ką jūs mėgstate daryti laisvalaikiu?

Tradução: O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

Significado: Usada para conhecer os hobbies e interesses pessoais de alguém.

Ar norėtumėte kavos?

Tradução: Você gostaria de um café?

Significado: Uma pergunta comum usada para oferecer hospitalidade e gentileza.

Ar žinote gerą restoraną čia netoli?

Tradução: Você conhece um bom restaurante por aqui?

Significado: Usada para pedir recomendações locais sobre onde comer.

Kas yra jūsų mėgstamiausias filmas?

Tradução: Qual é o seu filme favorito?

Significado: Uma pergunta leve usada para iniciar uma conversa sobre gostos pessoais.

Kur yra artimiausia stotis?

Tradução: Onde fica a estação mais próxima?

Significado: Usada para pedir direções para a estação de transporte mais próxima.

Ar galite man paaiškinti kelią?

Tradução: Você pode me explicar o caminho?

Significado: Útil para pedir direções detalhadas para um destino específico.

Ar čia saugu?

Tradução: É seguro aqui?

Significado: Usada para perguntar sobre a segurança de um local ou situação.

Ar turite rekomendacijų dėl lankytinų vietų?

Tradução: Você tem recomendações de lugares para visitar?

Significado: Usada para pedir sugestões sobre pontos turísticos e locais de interesse.

Kaip jūs mokotės lietuvių kalbos?

Tradução: Como você está aprendendo lituano?

Significado: Usada para perguntar sobre métodos e recursos para aprender a língua lituana.

Ar galime kalbėti lėčiau?

Tradução: Podemos falar mais devagar?

Significado: Útil para pedir que alguém fale mais devagar para uma melhor compreensão.

Kas yra jūsų mėgstamiausias knyga?

Tradução: Qual é o seu livro favorito?

Significado: Uma pergunta comum usada para iniciar uma conversa sobre literatura e interesses pessoais.

Ar turite rekomendacijų dėl viešbučių?

Tradução: Você tem recomendações de hotéis?

Significado: Usada para pedir sugestões sobre onde se hospedar.

Ar galite man padėti su bagažu?

Tradução: Você pode me ajudar com a bagagem?

Significado: Usada para pedir assistência com malas ou bagagens.

Ar norėtumėte pamatyti nuotraukas?

Tradução: Você gostaria de ver as fotos?

Significado: Uma pergunta usada para compartilhar memórias e momentos através de fotografias.

Ar jums patinka keliauti?

Tradução: Você gosta de viajar?

Significado: Usada para iniciar uma conversa sobre experiências de viagem e destinos preferidos.

Ar jūs esate religingas?

Tradução: Você é religioso?

Significado: Uma pergunta pessoal usada para conhecer melhor as crenças de alguém.

Ar galite man duoti jūsų telefono numerį?

Tradução: Você pode me dar seu número de telefone?

Significado: Usada para pedir o contato de alguém para futuras comunicações.

Ar galime pasikalbėti vėliau?

Tradução: Podemos conversar mais tarde?

Significado: Usada para marcar uma conversa em um momento posterior.

Ar norėtumėte aplankyti muziejų?

Tradução: Você gostaria de visitar o museu?

Significado: Usada para convidar alguém para uma atividade cultural.

Ar turite klausimų?

Tradução: Você tem perguntas?

Significado: Usada para abrir espaço para perguntas e clarificações em uma conversa.

Ar galite pasakyti man kelią į…?

Tradução: Você pode me dizer o caminho para…?

Significado: Usada para pedir direções para um local específico.

Ar norėtumėte susitikti rytoj?

Tradução: Você gostaria de se encontrar amanhã?

Significado: Usada para marcar um encontro ou reunião futura.

Ar galite man padėti su užduotimi?

Tradução: Você pode me ajudar com a tarefa?

Significado: Usada para pedir assistência com uma tarefa ou projeto específico.

Ar galime kalbėti telefonu?

Tradução: Podemos falar por telefone?

Significado: Usada para sugerir uma conversa telefônica.

Kas yra jūsų mėgstamiausias sportas?

Tradução: Qual é o seu esporte favorito?

Significado: Uma pergunta comum usada para iniciar uma conversa sobre interesses esportivos.

Ar norėtumėte pamatyti filmą?</H3