Alter vs Älter – Idade e comparações em alemão explicadas

Entendendo o Uso de Alter

Alter em alemão é um substantivo que significa “idade”. É usado principalmente para indicar quantos anos uma pessoa tem. A estrutura típica para expressar idade em alemão com “Alter” envolve o verbo “sein” (ser/estar) seguido por um número e então a palavra “Alter”.

Ich bin 30 Jahre alt. – Tenho 30 anos.

Note que “alt” é um adjetivo que acompanha o número de anos e significa “velho”. No entanto, quando se pergunta a idade de alguém, o termo “Alter” pode ser utilizado de forma direta:

Wie alt bist du? – Qual é a sua idade?

Usando Älter para Comparações

Já Älter é a forma comparativa do adjetivo “alt” e é utilizado para fazer comparações de idade entre pessoas ou objetos, significando “mais velho”. É importante lembrar que, ao usar “älter”, geralmente compara-se com outra pessoa ou objeto, o que requer o uso de “als” (que significa “do que” em português).

Mein Bruder ist älter als ich. – Meu irmão é mais velho do que eu.

Assim como em português, em alemão também é possível usar “älter” para expressar que algo é mais antigo ou possui mais experiência:

Er ist älter, daher hat er mehr Erfahrung. – Ele é mais velho, portanto tem mais experiência.

Diferença entre Alter e Älter

Embora “Alter” e “Älter” estejam relacionados à idade, a principal diferença entre eles é que “Alter” refere-se a um estado (a idade que se tem) enquanto “Älter” é usado para fazer uma comparação entre idades. Assim, é crucial não confundir esses termos ao construir frases em alemão.

Frases Comuns Usando Alter e Älter

Para solidificar o entendimento, aqui estão mais alguns exemplos de como usar “Alter” e “Älter” em diferentes contextos.

Alter:
– Das Alter meines Vaters ist 58. – A idade do meu pai é 58.
– Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. – Crianças com menos de 12 anos têm entrada gratuita.

Älter:
– Dieses Gebäude ist älter als das andere. – Este edifício é mais velho do que o outro.
– Sie sieht jünger aus, aber sie ist älter. – Ela parece mais jovem, mas é mais velha.

Conclusão

Dominar o uso de “Alter” e “Älter” é uma parte essencial do aprendizado do alemão, especialmente para comunicar idade e fazer comparações de forma correta. Lembre-se de que “Alter” é usado para declarar a idade e “Älter” para comparar idades ou antiguidades. Com a prática constante e a utilização correta desses termos, sua habilidade em alemão se desenvolverá de forma significativa, permitindo-lhe expressar-se de maneira precisa e natural.