Na Ucrânia, o idioma do local de trabalho pode variar bastante, mas o ucraniano continua sendo a língua predominante. Aprender vocabulário específico para o ambiente de trabalho pode ser extremamente útil para quem deseja trabalhar ou já trabalha neste país. Abaixo, apresentamos algumas palavras e expressões chave que podem ajudar a navegar no cotidiano profissional ucraniano.

Компанія (companhia, empresa)
Ця компанія має філії по всьому світу.
Esta palavra é fundamental para quem fala sobre o ambiente de trabalho, se referindo ao local ou à organização para a qual as pessoas trabalham.

Колега (colega)
Мій колега займається маркетингом.
Essencial para falar sobre as pessoas com quem se trabalha.

Робота (trabalho)
Я люблю свою роботу.
Uma das palavras mais usadas no ambiente profissional, referindo-se ao trabalho ou à tarefa que está sendo realizada.

Зустріч (reunião)
У мене є зустріч з клієнтами завтра.
Muito útil para quem precisa agendar ou participar de reuniões.

Клієнт (cliente)
Ми повинні зосередитися на потребах клієнта.
Usado frequentemente em contextos onde o serviço ao cliente é essencial.

Керівник (gerente, chefe)
Мій керівник дуже вимогливий.
Importante para falar sobre a pessoa que gerencia ou lidera uma equipe.

Проект (projeto)
Ми працюємо над новим проектом.
Essencial em ambientes onde trabalhos são organizados em projetos específicos.

Зарплата (salário)
Зарплата в цій компанії дуже конкурентна.
Uma palavra importante que se refere à remuneração recebida pelo trabalho.

Переговори (negociações)
Ми ведемо переговори з новими постачальниками.
Útil para descrever discussões formais em ambientes de negócios.

Офіс (escritório)
Мій офіс знаходиться в центрі міста.
Refere-se ao lugar físico onde o trabalho é realizado.

Ao aprender estas palavras, é interessante também entender alguns aspectos culturais que podem influenciar o uso do idioma no local de trabalho na Ucrânia. Por exemplo, a formalidade pode ser mais rígida em comparação com outros países europeus, especialmente em relações entre subordinados e superiores. Portanto, é recomendável sempre utilizar formas respeitosas e formais ao se dirigir a alguém em posição de autoridade ou quando estiver em situações formais.

Além disso, a pontualidade é valorizada e esperada em ambientes profissionais na Ucrânia. Chegar atrasado pode ser visto como um sinal de desrespeito ou desorganização. Portanto, sempre se esforce para estar no horário em compromissos profissionais.

Aprender o idioma do local de trabalho não só facilitará a comunicação diária como também demonstrará respeito e apreciação pela cultura local. Isso pode abrir portas e criar oportunidades no ambiente profissional ucraniano. Com dedicação e prática, você poderá se integrar melhor e aproveitar ao máximo sua experiência de trabalho na Ucrânia.